boinc/client/translation/th/language.ini

# Language translation file for Thai, by <20> <titisak@hotmail.com>
#
# Thai BOINC homepage      http://groups.yahoo.com/group/thaiboinc
#
# language.ini.th,  v 0.02 2004/01/22

# v 0.01 2004/01/20 first release
# v 0.02 2004/01/22 mnemonic shortcut added, but 'Detach Project' and 'Reset Project' tab was excluded intentionally
#



#PROJECT_ID
[HEADER-Projects]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ
Account=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Total Credit=<EFBFBD><EFBFBD>ôԵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Avg. Credit=<EFBFBD><EFBFBD>ôԵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Resource Share=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͧ

#RESULT_ID
[HEADER-Work]
Title=<EFBFBD><EFBFBD>äӹdz
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ
Application=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Name=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ
CPU time=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Progress=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׺˹<EFBFBD><EFBFBD>
To Completion=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Report Deadline=<EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>觢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Status=ʶҹ<EFBFBD>

#XFER_ID
[HEADER-Transfers]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѻ<EFBFBD>觢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ
File=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Progress=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׺˹<EFBFBD><EFBFBD>
Size=<EFBFBD><EFBFBD>Ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Time=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Speed=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Status=ʶҹ<EFBFBD>
Type=<EFBFBD><EFBFBD>Դ

#MESSAGE_ID
[HEADER-Messages]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ
Time=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Message=<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

#USAGE_ID
[HEADER-Disk]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>촴<EFBFBD>ʡ<EFBFBD>
Free space=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҧ
Used space: non-BOINC=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Used space: BOINC=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ <20><><EFBFBD> BOINC
BOINC Core Client=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ BOINC Core Client

#miscellaneous text
[HEADER-MISC]
New=New
Running=Running
Ready to run=Ready to run
Computation error=Computation error
Ready to report=Ready to report
Acknowledged=Acknowledged
Error: invalid state=Error: invalid state
Completed=Completed
Uploading=Uploading
Downloading=Downloading
Retry in=Retry in
Upload failed=Upload failed
Download failed=Download failed
Suspended=Suspended

#menu items
[MENU-File]
Title=<EFBFBD>&<26><><EFBFBD>
Run always=&<26>ӧҹ<D3A7><D2B9>ʹ<EFBFBD><CDB4><EFBFBD><EFBFBD>
Run based on preferences=<EFBFBD>ӧҹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&<26><>ҷ<EFBFBD><D2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䫵<EFBFBD>
Suspend=<EFBFBD>&<26>ش<EFBFBD>ӧҹ
Run Benchmarks=<EFBFBD>Ѵ&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǣͧ<C7A2><CDA7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͧ
Hide=&<26><>͹˹<CDB9>Ҩ<EFBFBD>
Exit=&<26>͡<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

[MENU-Settings]
Title=&<26><>駤<EFBFBD><E9A7A4>
Attach to Project...=&<26><>͡<EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ...
Proxy Server...=<EFBFBD><EFBFBD>駤<EFBFBD><EFBFBD> &Proxy Server...

[MENU-Help]
Title=&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
About...=<EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD>ǡѺ<C7A1><D1BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...

[MENU-StatusIcon]
Show=<EFBFBD>&ʴ<>˹<EFBFBD>Ҩ<EFBFBD>
Hide=&<26><>͹˹<CDB9>Ҩ<EFBFBD>
Run always=&<26>ӧҹ<D3A7><D2B9>ʹ<EFBFBD><CDB4><EFBFBD><EFBFBD>
Run based on preferences=<EFBFBD>ӧҹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&<26><>ҷ<EFBFBD><D2B7><EFBFBD><EFBFBD>駤<EFBFBD><E9A7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䫵<EFBFBD>
Suspend=&<26><>ش<EFBFBD>ӧҹ
Exit=&<26>͡<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

[MENU-Project]
Web site=价<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&<26><><EFBFBD>䫵<EFBFBD>
Update=&<26>Ѻവ<D1BA><E0B4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update (retry now)=<EFBFBD>Ѻവ (&retry now)
Detach...=ź<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ...
Reset project...=<EFBFBD><EFBFBD>૵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ...

[MENU-Work]
Show Graphics=<EFBFBD>ʴ<EFBFBD>&<26><>ҿԤ

[MENU-Transfers]
Retry now=&Retry now

[MENU-Messages]
Copy to clipboard=&<26><>Ի<EFBFBD><D4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

[DIALOG-LOGIN]
Title=<EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD>Թ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ
URL:=URL:
Account Key:=Account Key:
OK=<EFBFBD><EFBFBD>ŧ
Cancel=¡<EFBFBD><EFBFBD>ԡ
The URL for the website of the project.=URL <20>ͧ<EFBFBD><CDA7><EFBFBD>ਤ
The authorization code received in your confirmation email.=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѻ<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׹<EFBFBD>ѹ

[DIALOG-CONNECT]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>๵
BOINC needs to connect to the network.  May it do so now?=BOINC <20><>ͧ<EFBFBD><CDA7>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>๵  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
Don't ask this again (connect automatically)=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·ء<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
OK=<EFBFBD><EFBFBD>ŧ
Cancel=¡<EFBFBD><EFBFBD>ԡ

[DIALOG-RESET]
Are you sure you want to reset the project %1?=<EFBFBD><EFBFBD>ͧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>૵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ<EFBFBD><D2B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж١ź<D9A1><C5BA><EFBFBD><EFBFBD> <20><>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD>Ŵ<EFBFBD><C5B4><EFBFBD><EFBFBD>

[DIALOG-DETACH]
Are you sure you want to detach from the project %1?=<EFBFBD><EFBFBD>ͧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ<EFBFBD><D2B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж١ź<D9A1><C5BA><EFBFBD><EFBFBD>

[DIALOG-ABOUT]
Title=Boinc Beta Version
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing=Berkeley Open Infrastructure for Network Computing
Open Beta=Thai by <20> - http://groups.yahoo.com/group/thaiboinc
OK=<EFBFBD>Ѻ<EFBFBD><EFBFBD>Һ

[DIALOG-PROXY]
Title=<EFBFBD><EFBFBD>駤<EFBFBD><EFBFBD> Proxy Server
Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security.  If you need to use a proxy, fill in the information below.  If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>к<EFBFBD><EFBFBD>Ź <20>Ҩ<EFBFBD><D2A8>ͧ<EFBFBD><CDA7><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>๵   <20><>ҹ HTTP Proxy Server <20><><EFBFBD><EFBFBD> SOCKS Proxy Server    <20>ҡ<EFBFBD><D2A1>ͧ<EFBFBD><CDA7>â<EFBFBD><C3A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ô<EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>к<EFBFBD>
HTTP Proxy=HTTP Proxy
Connect via HTTP Proxy Server=<EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD>ҹ HTTP Proxy Server
http://=http://
Port Number:=Port Number:
SOCKS Proxy=SOCKS Proxy
Connect via SOCKS Proxy Server=CONNECT VIA SOCKS PROXY SERVER
SOCKS Host:=SOCKS Host:
Port Number:=Port Number:
Leave these blank if not needed=੾<EFBFBD>м<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ SOCKS Version 5
SOCKS User Name:=SOCKS User Name:
SOCKS Password:=SOCKS Password:
OK=<EFBFBD><EFBFBD>ŧ
Cancel=¡<EFBFBD><EFBFBD>ԡ