mirror of https://github.com/Textualize/rich.git
460 lines
19 KiB
Markdown
460 lines
19 KiB
Markdown
[](https://pepy.tech/project/rich)
|
|
[](https://codecov.io/gh/Textualize/rich)
|
|
[](https://www.willmcgugan.com/tag/rich/)
|
|
[](https://twitter.com/willmcgugan)
|
|
|
|
|
|
|
|
[English readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.md)
|
|
• [简体中文 readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.cn.md)
|
|
• [正體中文 readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.zh-tw.md)
|
|
• [Lengua española readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.es.md)
|
|
• [Deutsche readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.de.md)
|
|
• [Läs på svenska](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.sv.md)
|
|
• [日本語 readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.ja.md)
|
|
• [한국어 readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.kr.md)
|
|
• [Français readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.fr.md)
|
|
• [Schwizerdütsch readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.de-ch.md)
|
|
• [हिन्दी readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.hi.md)
|
|
• [Português brasileiro readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.pt-br.md)
|
|
• [Italian readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.it.md)
|
|
• [Русский readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.ru.md)
|
|
• [فارسی readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.fa.md)
|
|
• [Türkçe readme](https://github.com/textualize/rich/blob/master/README.tr.md)
|
|
|
|
|
|
Rich è una libreria Python per un testo _rich_ e con una piacevole formattazione nel terminale.
|
|
|
|
Le [Rich API](https://rich.readthedocs.io/en/latest/) permettono di aggiungere facilmente colore e stile all'output del terminale. Rich permette di visualizzare tabelle, barre di avanzamento, markdown, evidenziazione della sintassi, tracebacks, e molto altro ancora — tutto già pronto all'uso.
|
|
|
|
|
|
|
|
Per una video-introduzione di Rich puoi vedere [calmcode.io](https://calmcode.io/rich/introduction.html) by [@fishnets88](https://twitter.com/fishnets88).
|
|
|
|
Guarda cosa [le persone dicono su Rich](https://www.willmcgugan.com/blog/pages/post/rich-tweets/).
|
|
|
|
## Compatibilità
|
|
|
|
Rich funziona su Linux, OSX, e Windows. True color / emoji funzionano con il nuovo Windows Terminal, il terminale classico è limitato a 16 colori. Rich richiede Python 3.6.3 o superiore.
|
|
|
|
Rich funziona con i [Jupyter notebooks](https://jupyter.org/) senza configurazioni aggiuntive.
|
|
|
|
## Installazione
|
|
|
|
Installa con `pip` o il tuo PyPI package manager preferito.
|
|
|
|
```sh
|
|
python -m pip install rich
|
|
```
|
|
|
|
Esegui il seguente comando per testare l'output di Rich sul tuo terminale:
|
|
|
|
```sh
|
|
python -m rich
|
|
```
|
|
|
|
## Rich Print
|
|
|
|
Utilizzare rich è semplicissimo, ti basta importare il metodo [rich print](https://rich.readthedocs.io/en/latest/introduction.html#quick-start), che ha la stessa signature della funzione builtin in Python. Prova:
|
|
|
|
```python
|
|
from rich import print
|
|
|
|
print("Hello, [bold magenta]World[/bold magenta]!", ":vampire:", locals())
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
## Rich REPL
|
|
|
|
Rich può essere installo in Python REPL, in questo modo ogni struttura dati sarà visualizzata in modo gradevole ed evidenziato.
|
|
|
|
```python
|
|
>>> from rich import pretty
|
|
>>> pretty.install()
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
## Utilizzo di Console
|
|
|
|
Per un maggiore personalizzazione dei contenuti puoi importare ed instanziare un oggetto [Console](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/console.html#rich.console.Console).
|
|
|
|
```python
|
|
from rich.console import Console
|
|
|
|
console = Console()
|
|
```
|
|
|
|
L'oggetto Console ha il metodo `print` che utilizza volutamente un interfaccia simile a quella del `print` originale. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
console.print("Hello", "World!")
|
|
```
|
|
|
|
Come puoi immaginare, questo stamperà `"Hello World!"` sul terminale. Nota che diversamente dalla funzione builtin `print`, Rich potrebbe portare a capo il testo per rispettare le dimensioni del terminale.
|
|
|
|
Ci sono diversi modi di aggiungere stile e colore al tuo output. Puoi impostare uno stile per l'intero output utilizzando l'argomento keyword `style`. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
console.print("Hello", "World!", style="bold red")
|
|
```
|
|
|
|
L'output sarà qualcosa tipo:
|
|
|
|
|
|
|
|
Questo va bene per applicare uno stile ad una linea di testo alla volta. Per uno stile più ricercato, puoi utilizzare uno speciale linguaggio di markup che è simile nella sintassi a [bbcode](https://en.wikipedia.org/wiki/BBCode). Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
console.print("Where there is a [bold cyan]Will[/bold cyan] there [u]is[/u] a [i]way[/i].")
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
Puoi utilizzare l'oggetto Console per generare output sofisticati con il minimo sforzo. Vedi la docs di [Console API](https://rich.readthedocs.io/en/latest/console.html) per ulteriori dettagli.
|
|
|
|
## Rich Inspect
|
|
|
|
Rich ha una funzione [inspect](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/init.html?highlight=inspect#rich.inspect) che può produrre un report per un qualsiasi oggetto Python, come una classe, un instanza, o un builtin.
|
|
|
|
```python
|
|
>>> my_list = ["foo", "bar"]
|
|
>>> from rich import inspect
|
|
>>> inspect(my_list, methods=True)
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
Vedi [inspect docs](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/init.html#rich.inspect) per ulteriori dettagli.
|
|
|
|
# Rich Library
|
|
|
|
Rich contiene alcuni builtin _renderables_ che puoi utilizzare per creare eleganti output nella tua CLI e aiutarti nel debug del tuo codice.
|
|
|
|
Fai click sulle seguenti intestazioni per ulteriori dettagli:
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Log</summary>
|
|
|
|
L'oggetto Console ha un metodo `log()` che utilizza un'interfaccia simile a `print()`, ma visualizza anche una colonna con l'ora corrente, il file e la linea che hanno generato la chiamata. Di default Rich evidenzierà le strutture Python e le stringhe repr. Se logghi un oggetto di tipo collection (e.s. un dict o una lista) Rich automaticamente abbellirà l'output in modo che possa entrare nello spazio disponibile. Ecco qui un esempio di alcune delle feature discusse:
|
|
|
|
```python
|
|
from rich.console import Console
|
|
console = Console()
|
|
|
|
test_data = [
|
|
{"jsonrpc": "2.0", "method": "sum", "params": [None, 1, 2, 4, False, True], "id": "1",},
|
|
{"jsonrpc": "2.0", "method": "notify_hello", "params": [7]},
|
|
{"jsonrpc": "2.0", "method": "subtract", "params": [42, 23], "id": "2"},
|
|
]
|
|
|
|
def test_log():
|
|
enabled = False
|
|
context = {
|
|
"foo": "bar",
|
|
}
|
|
movies = ["Deadpool", "Rise of the Skywalker"]
|
|
console.log("Hello from", console, "!")
|
|
console.log(test_data, log_locals=True)
|
|
|
|
|
|
test_log()
|
|
```
|
|
|
|
Il codice appena mostrato produce il seguente output:
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota l'argomento `log_locals`, che visualizza una tabella contenente le variabili locali dove il metodo log è stato chiamato.
|
|
|
|
Il metodo log può essere usato per il logging su terminale di applicazioni che solitamente girano su server, ma ha anche uno scopo orientato al debugging.
|
|
|
|
</details>
|
|
<details>
|
|
<summary>Logging Handler</summary>
|
|
|
|
Puoi anche utilizzare la classe builtin [Handler](https://rich.readthedocs.io/en/latest/logging.html) per formattare e colorare l'output dal modulo logging di Python. Ecco un esempio dell'output:
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Emoji</summary>
|
|
|
|
Per inserire un emoji nell'output della console inseriscine il nome in mezzo a due ':'. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
>>> console.print(":smiley: :vampire: :pile_of_poo: :thumbs_up: :raccoon:")
|
|
😃 🧛 💩 👍 🦝
|
|
```
|
|
|
|
Usa questa feature saggiamente.
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Tables</summary>
|
|
|
|
Rich può visualizzare [tabelle](https://rich.readthedocs.io/en/latest/tables.html) flessibili con caratteri unicode. C'è una vasta gamma di opzioni per la formattazione di bordi, stili, allineamenti di celle etc.
|
|
|
|
|
|
|
|
Questa animazione è stata realizzata con [table_movie.py](https://github.com/textualize/rich/blob/master/examples/table_movie.py) presente nella directory examples.
|
|
|
|
Ecco qui un semplice esempio di tabella:
|
|
|
|
```python
|
|
from rich.console import Console
|
|
from rich.table import Table
|
|
|
|
console = Console()
|
|
|
|
table = Table(show_header=True, header_style="bold magenta")
|
|
table.add_column("Date", style="dim", width=12)
|
|
table.add_column("Title")
|
|
table.add_column("Production Budget", justify="right")
|
|
table.add_column("Box Office", justify="right")
|
|
table.add_row(
|
|
"Dec 20, 2019", "Star Wars: The Rise of Skywalker", "$275,000,000", "$375,126,118"
|
|
)
|
|
table.add_row(
|
|
"May 25, 2018",
|
|
"[red]Solo[/red]: A Star Wars Story",
|
|
"$275,000,000",
|
|
"$393,151,347",
|
|
)
|
|
table.add_row(
|
|
"Dec 15, 2017",
|
|
"Star Wars Ep. VIII: The Last Jedi",
|
|
"$262,000,000",
|
|
"[bold]$1,332,539,889[/bold]",
|
|
)
|
|
|
|
console.print(table)
|
|
```
|
|
|
|
Questo produce il seguente output:
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota che il console markup è visualizzato nello stesso modo di `print()` e `log()`. Infatti, tutto ciò che è visualizzabile da Rich può essere incluso nelle intestazioni / righe (anche altre tabelle).
|
|
|
|
La classe `Table` è abbastanza smart da ridimensionare le colonne per entrare nello spazio residuo del terminale, wrappando il testo come richiesto. Ad esempio, con il terminale reso più piccolo della tabella sopra:
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Barre di avanzamento</summary>
|
|
|
|
Rich può visualizzare, senza sfarfallio, multiple barre [di avanzamento](https://rich.readthedocs.io/en/latest/progress.html) per tenere traccia di task di lunga durata.
|
|
|
|
Per un utilizzo base, wrappa ogni 'step' con la funzione `track` e itera sul risultato. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
from rich.progress import track
|
|
|
|
for step in track(range(100)):
|
|
do_step(step)
|
|
```
|
|
|
|
Non è difficile aggiungere barre di avanzamento multiple. Ecco un esempio dalla documentazione:
|
|
|
|
|
|
|
|
Le colonne possono essere configurate per visualizzare qualsiasi dettaglio tu voglia. Le colonne built-in includono percentuale di completamente, dimensione del file, velocità, e tempo rimasto. Ecco un altro esempio che mostra un download in corso:
|
|
|
|
|
|
|
|
Per testare tu stesso, vedi [examples/downloader.py](https://github.com/textualize/rich/blob/master/examples/downloader.py) che può scaricare multipli URL simultaneamente mentre mostra lo stato di avanzamento.
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Status</summary>
|
|
|
|
Per situazioni in cui è difficile calcolare l'avanzamento, puoi utilizzare il metodo [status](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/console.html#rich.console.Console.status) che mostrerà un animazione 'spinner' e un messaggio. L'animazione non ti impedisce di utilizzare la console normalmente. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
from time import sleep
|
|
from rich.console import Console
|
|
|
|
console = Console()
|
|
tasks = [f"task {n}" for n in range(1, 11)]
|
|
|
|
with console.status("[bold green]Working on tasks...") as status:
|
|
while tasks:
|
|
task = tasks.pop(0)
|
|
sleep(1)
|
|
console.log(f"{task} complete")
|
|
```
|
|
|
|
Questo produrrà il seguente output nel terminale.
|
|
|
|
|
|
|
|
L'animazione dello spinner è ispirata da [cli-spinners](https://www.npmjs.com/package/cli-spinners). Puoi selezionarne uno specificando `spinner` tra i parametri. Esegui il seguente comando per visualizzare le possibili opzioni:
|
|
|
|
```shell
|
|
python -m rich.spinner
|
|
```
|
|
|
|
Questo produrrà il seguente output nel terminale.
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Albero</summary>
|
|
|
|
Rich può visualizzare un [albero](https://rich.readthedocs.io/en/latest/tree.html) con linee guida. Un albero è ideale per mostrare la struttura di un file, o altri dati gerarchici.
|
|
|
|
Le etichette dell'albero possono essere semplice testo o qualsiasi altra cosa che Rich può visualizzare. Esegui il seguente comando per una dimostrazione:
|
|
|
|
```shell
|
|
python -m rich.tree
|
|
```
|
|
|
|
Questo produrrà il seguente output:
|
|
|
|
|
|
|
|
Vedi l'esempio [tree.py](https://github.com/textualize/rich/blob/master/examples/tree.py) per uno script che mostra una vista ad albero di ogni directory, simile a quella del comando linux `tree`.
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Colonne</summary>
|
|
|
|
Rich può visualizzare contenuti in [colonne](https://rich.readthedocs.io/en/latest/columns.html) ordinate con larghezza uguale o ottimale. Ecco qui un clone base del comando (MacOS / Linux) `ls` che mostra il contenuto di una directory in colonna:
|
|
|
|
```python
|
|
import os
|
|
import sys
|
|
|
|
from rich import print
|
|
from rich.columns import Columns
|
|
|
|
directory = os.listdir(sys.argv[1])
|
|
print(Columns(directory))
|
|
```
|
|
|
|
Il seguente screenshot è l'output dell'[esempio di columns](https://github.com/textualize/rich/blob/master/examples/columns.py) che visualizza i dati ottenuti da un API in colonna:
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Markdown</summary>
|
|
|
|
Rich può visualizzare [markdown](https://rich.readthedocs.io/en/latest/markdown.html) e tradurlo in modo da visualizzarlo su terminale.
|
|
|
|
Per visualizzare markdown importa la classe `Markdown` e instanziala con una stringa contenente codice markdown. Dopo stampala sulla console. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
from rich.console import Console
|
|
from rich.markdown import Markdown
|
|
|
|
console = Console()
|
|
with open("README.md") as readme:
|
|
markdown = Markdown(readme.read())
|
|
console.print(markdown)
|
|
```
|
|
|
|
Questo produrrà un output simile al seguente:
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Evidenziazione della sintassi</summary>
|
|
|
|
Rich utilizza la libreria [pygments](https://pygments.org/) per implementare il [syntax highlighting](https://rich.readthedocs.io/en/latest/syntax.html). L'utilizzo è simile a quello per visualizzare markdown; instanzia un oggetto `Syntax` e stampalo sulla console. Ad esempio:
|
|
|
|
```python
|
|
from rich.console import Console
|
|
from rich.syntax import Syntax
|
|
|
|
my_code = '''
|
|
def iter_first_last(values: Iterable[T]) -> Iterable[Tuple[bool, bool, T]]:
|
|
"""Itera e genera una tupla con un flag per il primo e ultimo valore."""
|
|
iter_values = iter(values)
|
|
try:
|
|
previous_value = next(iter_values)
|
|
except StopIteration:
|
|
return
|
|
first = True
|
|
for value in iter_values:
|
|
yield first, False, previous_value
|
|
first = False
|
|
previous_value = value
|
|
yield first, True, previous_value
|
|
'''
|
|
syntax = Syntax(my_code, "python", theme="monokai", line_numbers=True)
|
|
console = Console()
|
|
console.print(syntax)
|
|
```
|
|
|
|
Questo produrrà il seguente output:
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
<summary>Tracebacks</summary>
|
|
|
|
Rich può visualizzare [gradevoli tracebacks](https://rich.readthedocs.io/en/latest/traceback.html) che sono più semplici da leggere e che mostrano più codice rispetto ai Python tracebacks. Puoi impostare Rich come il traceback handler di default, in questo modo tutte le eccezioni non gestiti saranno visualizzate da Rich.
|
|
|
|
Ecco come appare su OSX (simile a Linux):
|
|
|
|
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
Tutti i Rich renderables utilizzano [Console Protocol](https://rich.readthedocs.io/en/latest/protocol.html), che puoi utilizzare per implementare nuovi contenuti su Rich.
|
|
|
|
# Rich per le aziende
|
|
|
|
Disponibile come parte dell'iscrizione a Tidelift.
|
|
|
|
Lo sviluppatore di Rich e migliaia di altri packages lavorano con Tidelift per garantire supporto commerciale e mantenimento per i pacchetti open source che utilizzi per costruire le tue applicazioni. Risparmia tempo, riduci i rischi, e migliora la vita del codice, pagando i mantenitori dello stesso package che utilizzi. [Ulteriori informazioni.](https://tidelift.com/subscription/pkg/pypi-rich?utm_source=pypi-rich&utm_medium=referral&utm_campaign=enterprise&utm_term=repo)
|
|
|
|
# Progetti che usano Rich
|
|
|
|
Ecco alcuni progetti che utilizzano Rich:
|
|
|
|
- [BrancoLab/BrainRender](https://github.com/BrancoLab/BrainRender)
|
|
a python package for the visualization of three dimensional neuro-anatomical data
|
|
- [Ciphey/Ciphey](https://github.com/Ciphey/Ciphey)
|
|
Automated decryption tool
|
|
- [emeryberger/scalene](https://github.com/emeryberger/scalene)
|
|
a high-performance, high-precision CPU and memory profiler for Python
|
|
- [hedythedev/StarCli](https://github.com/hedythedev/starcli)
|
|
Browse GitHub trending projects from your command line
|
|
- [intel/cve-bin-tool](https://github.com/intel/cve-bin-tool)
|
|
This tool scans for a number of common, vulnerable components (openssl, libpng, libxml2, expat and a few others) to let you know if your system includes common libraries with known vulnerabilities.
|
|
- [nf-core/tools](https://github.com/nf-core/tools)
|
|
Python package with helper tools for the nf-core community.
|
|
- [cansarigol/pdbr](https://github.com/cansarigol/pdbr)
|
|
pdb + Rich library for enhanced debugging
|
|
- [plant99/felicette](https://github.com/plant99/felicette)
|
|
Satellite imagery for dummies.
|
|
- [seleniumbase/SeleniumBase](https://github.com/seleniumbase/SeleniumBase)
|
|
Automate & test 10x faster with Selenium & pytest. Batteries included.
|
|
- [smacke/ffsubsync](https://github.com/smacke/ffsubsync)
|
|
Automagically synchronize subtitles with video.
|
|
- [tryolabs/norfair](https://github.com/tryolabs/norfair)
|
|
Lightweight Python library for adding real-time 2D object tracking to any detector.
|
|
- [ansible/ansible-lint](https://github.com/ansible/ansible-lint) Ansible-lint checks playbooks for practices and behaviour that could potentially be improved
|
|
- [ansible-community/molecule](https://github.com/ansible-community/molecule) Ansible Molecule testing framework
|
|
- +[Many more](https://github.com/textualize/rich/network/dependents)!
|
|
|
|
<!-- This is a test, no need to translate -->
|