Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=20468
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-02-08 21:00:02 +00:00
parent db9e515a0c
commit df9bd46f2b
2 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/es/BOINC-Manager.mo
View File

Binary file not shown.

11
locale/es/BOINC-Manager.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-28 13:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 12:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 12:19-0700\n"
"Last-Translator: David M <davidcomp2 at telefonica dot net>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <rwalton@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: es\n"
@ -354,9 +354,8 @@ msgid "Use GPU never"
msgstr "No usar nunca la GPU"
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:474
#, fuzzy
msgid "Stop GPU work regardless of preferences"
msgstr "Detiene el trabajo sin tener en cuenta sus preferencias"
msgstr "Detiene el trabajo de la GPU sin tener en cuenta sus preferencias"
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:498
msgid "&Network activity always available"
@ -449,11 +448,11 @@ msgstr "Leer preferencias de global_prefs_override.xml."
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:563
msgid "Event Log..."
msgstr ""
msgstr "Registro de Sucesos..."
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:564
msgid "Display diagnostic messages from the client."
msgstr ""
msgstr "Visualiza mensajes de diagnóstico procedentes del cliente."
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:574
#, c-format
@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "&Salir de %s"
#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1234
#, c-format
msgid "%s - Communication"
msgstr ""
msgstr "%s - Comunicación"
#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1250
msgid "Cancel"