From df9bd46f2bc84d159eaa148a048f62c13a86df67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BOINC Translator Date: Mon, 8 Feb 2010 21:00:02 +0000 Subject: [PATCH] Update Translations svn path=/trunk/boinc/; revision=20468 --- locale/es/BOINC-Manager.mo | Bin 70245 -> 70618 bytes locale/es/BOINC-Manager.po | 11 +++++------ 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/es/BOINC-Manager.mo b/locale/es/BOINC-Manager.mo index 6f56c46026f98c3954de46ddcc37e73f205d0d1c..071473a0aa486eb7c35ac0b0a6a19a67e68991b6 100644 GIT binary patch delta 16321 zcmYk@2YgT0|HttgLLw3)u}6kjF%lt!7_s+=y{ZI35FrVQ>er}E?HaXOd$t;CRW(NK zt+Z-yRaNRoRjdEk`+JW6!+kuC=Q*Eq?zv~(o6z6y?kdmAYdu}p{5|J8T#qt2P7zGY z?>KieJI;x4MIEO{Eyu}&@fd)^FgH%cKwN?aa1Z+91H&LE9iB!XyoH7FF=`;$YSS4OMaJw@LiN)OvtR;x;{arCP8upc z9CiO_%+2$i*p6~gYXVlnZ5VPBcbrN19yY@}cn&KxVEwm~$=uL!s^BhUyPQ9;Ek-nQoI*GrHRENN8MmQUXeat& z25N;)p%?yy+WQ-r6`!DH{sMJYJR6%cQnWGauRSSGzzZv(%GFUbtApC}-nM=W>Tpd) zb+`~Uur;WGeT&+%?@?#w1giZd)K=U_Z+wGl=hcMu*9-!hn2`me4qr7?!)B;0X@}a= zMAVE%qaN@vYQQsX{d_Dadn@k?|lCYb)y5avXXRZ-bez zBkDn2P&4g;8c1*J095-FRQut!JQ8)Eo}>FFpzfQ3dai308Qn0)HkfZ+WE(6+b-Wza z(JEWN0oBnK)cxCSe5dtW>-W}!s4YH%TFEn5SMUEFGQ9|t;%I7#reSfMk3qN_bp|eD z48A}OB(k~bC>nLxnxPMNK|Lq|^|~gZ&cGO3o`u@dmFTVaePj-~Jw z>irFAVLGaYzLcAw4pj%#SxG{D*@oHrd8o7WIhMn8)Y-U!WiVSy$BEMWA4R4DCZa~V z7}anCY9-F2z5{>ZMqJ;@aac5`eVpTz#1*K49!5>%31-Ka=!cp42xtX!V+kye;n)^k zv&f7i!vS>y+Bi-{?1uUd%tDR)H0p!$4{Bh6d>ph=jW8Cwq1r7)t=uux*4@F}=-JLp zBp>FWTpcx_rtMh&05W|D=!efp)Y2@#int#?!2hB4c2IlM!3fkDn2eg?C#Zoe!8~{c z*K)j{Vm-=>I`Z|ytEdlMOefR-kWQ?>KY>*Qw8uM8dwCi)!k;i0pWAZY&Zb=?>hw3k zD2%gCzzE8_Q4{+WbKx5-h&j8MfrnWmTx7;mQ5iM!U8qBK2Ltgns-r?(&A`G@9Y&+t zHO5Hnj$t?(3*#OvgqKhgdxqKyAC^G_DS|p9t}0|yQ5Uth?NA+zMje(#sMEd=HINgi zLwW;s`2Ikhjr`rr>92+wct_OhJPfrZV^9O1k9zPLizeRXOsjAq8iLX zjdT@iskWnLd>VDiucKz>+ta+Z`A{=#gj%WhP+!bMbRSwQLU{!0{!dY7?f~ZG`OZZ$ zdf+`<@e*~aefTU^!2%eKtuPcPp;l}oYU|FUw(2fwz}b77JuiWpc}-NjEf&Qjtc26h zrH=NIQ3v-?hs7_!G%SIdSv}MWbV3cZA8HRrU#rpmLO_RQ5~{omwFTQSEAB_lu=bc_)FA->nEBmjK>(tlTZ`d zk2>5x<4TO{&sP(lqXy<0J-}q*FbGSLsUocs6#po zwYOVP6Wfc$@hWOXGbNds=R#K6opn+n_q?g5H>j+L{#904JjcG7q&y z%TV{NM)k89OW|(RmfS*pn6eBqD_k5)>irKRql!4x>yeBa@eI@hzsAgX#MYm%{)*Zv z?_@J0Kh%;JKn)-QwKX+Rd)^tfVgoP}PQ(D7?@S?65|^S*@j=uKA7BZ5jybTt3xY9tiKwbCr|^gU@j~; z)N#sU8Pte7UHfcTe?=Q2lklUN{bQ|2>z@yg)5& z*5Rh3aMYegTN_{=%56~{_CxLUaMWIpMRhnCbtV>~_Iw9w#^+EIyN6n-m$u%O`vWtw za;O1xLUlaGIu#30o@d>R>hK55i{^jCvh!VL^08n!PN9nn?-NdtC+nu`}w73`CuYH0wkxO?e?|J&YRgBh-D_J~T58Lw!%0Vt!0U zoux^bkMrm3B%`G~jhe|_EQEhq14f$%hoc@`8;f8Z7R4mgYdX!wccDH^7p=dbUc(!x zvvSXtAET=>fj`OUbcTIo8n#EhHeFFS^ufZIggPTrP%E(&WAFfK1>T_gDaNdHUrW@M zw8tRqhDC8Ss=v=%y#G3EI|!)54C{H+irhu5$ZOP>EXNpQ1=JF@K^?O3s2MIs9l{l; z6*!FQ{{(8H7cmNb$C^)cow0O0kU&cUeQ^(V$Ix;7Ecc*eY)pCl$7T;tU`NVN@qKJE zfp;3$VRQTsYhm+=Y!gnyF?a$KvBf0w7m*zpO8n5*4(fC_L@jMctdDb0 zhwu^>z`Lk+Z%~IS=TtM(Qs_lF5{qLs%!==$Rw@Ct(jTG@uj>;s+KY9lr9Oyyzb~O4 z_z3mdyuxhgJn|a z81$xm8Jps5Y>460-T!dl3`H&VP7KDE7=Z<5m_2Tcv6M%n`rC_|;91nn?_j8Y{=Xrk z85aA5Mi_~$@d;|ib!Hlyq1v^_64)CD;Z)QLzCt}H?<~_k3^k!j=!f;OIkv${xEy16 zzH^>TMa(gqz2i{SK~~#oGRHK$fG;U~&*gAtA~Vk{X^&6MfRZp5;SbRlXP~|hi%}EU zftfJ_v*00&z~ks@LgqCYEpdYdya_l9tKoI5fCU$t4^mSMqMU#_WD`(7lxCpz`U}(w zt;KTq4eB+%jm_{C>ciGxk@+FjV-f4G)9E766({0*cnh^ev5U>prJ`mu7S-`G)Zsgh zIwKEJr~Mh~@a6x^3@{9}^pRKqV=+H=LM`NAzCiBZL{e?TWvHdxggJ39YNjVq5BSlR z|3)osrX~FK3VksUn__KD#Aw`rdf+Y0hkv6cmV2rBjjDl*j2^TCHNvk@r}QXl&#vGc zhI+%sQ&*TJpNJahXQ(gQCM<|Iu`s?y^_%~5V<}YoXsn5iQCsPnNJdM#27~cDmci$! zy$$-p>|qpY22D|)(s&zRfJG>8#!x(F%fF)zTlSS^i*jQo%7swzq8Om}Ka`AS9*sIg zaj1svQA^wjwIV%jd8jSBP)j=pHLwk+nP;G8b`>>&e{I}&>Bgi1jFkY%m|91XM>mP&2)Rnelhj3Oz&Z?LX*)ej81^0BS{wp$>5^ z)R}0AEWOhKUFxtu8NEhhQ5{UhtT-Qw;}X;!XP`bX*HG{EBh=P-Y%&AOgX*U&s$CT7 z!F5mrY=YXdE~w|EY+?bm^xtgC!RSf3GU@>_ zSOME$F&vLNV{6b4_o3dFlbcz8HMmc}1AVrb4t-JO5LCyZs6$yAb$ZL9wjdIj$Aa9*pW}sI4D`>PY?Q{)sj| z#X7?}+d3b!({2%JC0(n@G$OMbhhnBL&Efd~BPox=^0*DPq_SM$Xnxb{w3o}MUky$CSh2Nas@1jZ7~W*+VYpEvvCpK-+t7Y zd4`%^quz>-FaqbJ25<;>;NQ3n zzvhqb*mt}6f*wY#)N{;(#lA5Ej7CkcHU?n}ERIPS$@85#WO#L*gV+L-c}g|hiw*H5 zR>fL7%`YCqu@dE_SOCvr9R7+LX!Tv@0fSK=runF?*@ort80z(Vi7xG3rrl<#ieo9t zRZ$PYVc>#+Gp={cwlj-n3V z1&qcLN6ZR!!?Kk7U}2nt8qgNhM9<=Kz5fr$XoQoG@{6Pzq8bDrGfNbWTFN-o5+-4N zoPb_<40YLp6AWs^g(~hc`zrILJc??J7Wvf3av%0;6aSVJE#E^zrbX$ z27ZrsaU!m9{b&wF`HRMuSci&a^uw*#4ELcYX1`?Oxlk(-h?;Rp)PP!IUF?k-@LJRg z@5bVI1NGs_@{{Su6-Y))Qx0`1n_>>^gL=SF)Jlv-Zyb;La60M%D^U;r2G#Ba>UBPc z>gNhZ;Ulbo!9Sa`)f%(v{hvTaugP@O67E6`=pshqbIgw=FPjI{Ld~Q;YG#S3fz8AK zT!;m56KbG`P%Cr=)sN>d<`5S_FTMZKWVC0oSP{Ep8JvSUe0xzNKZ=_1-!|@d#SE|@ z>H*DAGfqWj=8QuPYzmgdIjD*5vfjhuJl_epYDQeu+8V19?~i$K4OYTEn21kMuT$r1 z=I;qpupQ--SPhF^H=pYFP%APGwUx_JZ_QdPh}+Pm8%~kY9(ms|uT4$V7p@OR<1Exn zj#$s4R^l>hMvqZTUFfEHiy~25)DCqPMxa)5JnF$SQCqbBChM;m?kAuJT*5kd1B0;G zE%RfwF6zDg05$U^7=tHJGxWM`ER5#;p0VCWb^OAb~ksQ$-dSzLnJiX*6gTo-KM zFZ3ed`M~VGFRDQmEP-8Yc?{|htwL?lRxFKYQ8W4*wdZ*rni&V822dF*V;pMlCnD`# z&T=w3WV=wW-BVPDMSeBq1{g+pFlrAMqaM5oHRBUl41Yzn^Lu1|8b+gL+}Sz-%TwNp zy6-wx*8Bf2nZg7r{bo99g=&z3rEnH%1$Nr_HB|e5Pb^lb!IpcY9ykE?mdrvOs&m*BAEH(=>WO)s z2cib>IcCH4SQ67wD|H!NnwjSx=CG7O?O|msi>*+5H462hc^HTrQ3E-K_3;U6OQN2d zfwx0FpsOuUz}%FlqXxbVbrx3ZB|4hft zUYIZ8P#jGBI`+W0m;9X{w_+3Y{LB2sqa~(OUW&c3^(*tw{olM|{o8pktG~_2Q(v3C z8i~1R=t3>+EbNNEpavZMk2xESP%D&-dOas&4qS~{aU1Fk?Li;BjoO0WQEx?F*T3d9 ztAOPRv_oydI8?_=P#tbZ4d@{1@cf7Ycnyo4C0 zmTQC!Ou`}r7Na`aVLgF5JU6ieK0+;V-T%xFpZOR|`DfIbDCl^&_qG-)o`%(M8)~4x zqt1e_hlif$astUzAy6IjV+vlusi+6`&E(z7AD^aU4az@a2>ScEm(Gbob<`SlX1bz2FhfxT7=>EdshAHluoM1-ff$*? z!~Fd}j*JdT3J%7R*c=~OtL8L&HUY~JUw~C{KWc`rQCkzp@`Pg;>Tq^K^*a!C*wRoF z7>9ZbR^{?=x&PJbI01Eh3U%Wv)C~M`n>{RodO!r0!x+?C&==KiFeai4)$v1&!(9F> zF~*~2ycvV>1jgWFf0u{*!%;fGEYTEHgB7U5l7Vcsa|u0gnEv3Zge9raLDkG^kk?FS z+xiE1p7PK53F^FLBJHyEESUQm?jpF5>@ibz%2QF3*iDiy{UlsMzA^E1@`uQ0M;6Ha zf%${{+v^aqb`(m}MsLzDq>Z+p?bOAPPqvLe#BgG+F=RH`MgiD_vJRhqE{vjqu2Q5= zsq=N0%pWT$KPP(%^N|{pMv}G@+i2U(qpYuG4E-Fnv0!Tw7V~g2I~zRaZms72-@)7< zbj?7qizuC7m|Jo=-NY?N;wCq0qrijqx@CX-gDJDlXykiT%o*`G@txX zoPghvbbXtN?~osbQud~1_zxBOI^-gir>;J+vE+5>hqL~xP$i78oovM-Hs1<+Qg@p) zmivm6bOjS1L|&h{*Z8ZAAJUU16Wl{!E{#(0YtnJj9Fhk~*Gqgz{a>c&bR)0p8R~o+Kra!ie)3b>@+Do#Z`qx|8{u%1=nTS{j`9sjEcn4Cx`U zBBUVlmr-x`+l!alxl196^gr_ZNG-^Jhq?}13v+KT(o@R%nsg%X(f~fP4b)g~|Cdzg z`pMwzw)M*?PbFUgf5Y{*U1cmp`7`1raJ7x^#XUC9uRcy0n=gwcX~*SqM)2oi3dcxe zNb}rrMu*>!4ic-*4XLC7q)C)(lg^MlDeKZV^alCU>eg!Tj)g!gG{S6@glJY20hKt}O0_!M@ zBfkdQQ$9|cGRu4c~zYy-<`DEwwsRpKIgukq3bx= zTikR4LrJR%o~K-k^!8dwCYIFyZ2*gsZqc?eR(>bG(sn))>(NI6>ZaJ3nk{@MUqRo0 ze#3B*NjGS`%vSEibtL^As5j|-(x0|2g-#+V>$**>JNa}{W)pJm5L;^VJ*>^BpF%1~ zs!V-0Qfsx-`+uL{Rg$jx1bxYmzz?w~wncADBI%05oj4hnQFk9_Qw}9xfRsS_2wqTQ zu8+v?Af~@>g_Hl;gx!B`)Bg7(ZKC)+X^uN={^-aJ*GX+CHl@wmD+`$+#4D0?ePM9M z(B||z?d}tALYoyf7C^Z;`BTKUpu+Bd2h;s^NOx^RmA%Lxp<%XnVpYkfsgi3X=`iIk zv^j`lZM(LVAK1M9%Bd@n^w^!_T;T%Jd!~)cImZnj6WD2Q`jWD)A*3HkStw7$Le&34 z{*i4*$XR9EDxclPtCCM9AC0AL{XZB;+D-fx@%&f_-QT~@Y@-VV&y#eM$LfvllDiP&`1J5PM&J@_oqXvE^RW*Cy$@PTe-*xiKf{?KO>j58|$9dy^{a zywf1c<{weNoYdKt^U!X)ZYG5hzh`@FW&4?c`AHq9zhGm-$TugSX3M%IFR{(~{@qhc2+nly`)LaaUNiZQtVJ?kj(eUx{QJ|GPz4YuuGQTGRF9BBY? zT}wy}Y`w~#P^W7#u_rv=xn~0#F@<1JQh)Lza1lvYKGGJ_XwnPn>XBBF??d{5d`Z-G zhxVB$U&1z|1Y#E{>+-`jq}s%NDE~^*{}03YfwX|&+v{WUEl4L6v+)PEvMe2V6U$@c zAK7?I;(^4DlKv(CJ!uhj{cXEY${yq=5ZgwYLHbeq-+_uQwozMxx_+fRAARsL^}4c< zpM>9%n%Y=j>jpJ==PGRD1@N@Z7qn*3t{_Qo-fVsU{q2p1@dJYY(QpmkCN(Gar>z&g zZ6{SRj&cx=r`!Qc>1G+H~Hs|Y7v@#XY^M= zUR8r5E5<}tOaE+Xkt}}ol1=x$5)Y&gO5gg$ol+I)cTj44fBNm65ZpVF#~n!5^OA!H zrzH1E=*<({bp!3=62jA`9h>i&uT4VV#MHEuWZl+wXs?9S7% zjx#k@S;t9L-f=RbFJ{2(m>vsbcC3P#u_FfJa16ldm=>2<*JBLzpD`4lVh+b~Ilgg@ zlZ8Zn48y9Z2Xsc=a1i?8WXy_lP#xKXL3kMHvvU=7pV#P({uSsvWPHMT-u?1p+^Kg@&^txHfdunl$N)2Q=zQ62k${uo%%oDat| z)Qe&|p6^topeb&Ixv?v5#Hkp8 z+Bl?&p(@u->Uh(6dG zwdMmbC5}ande*Hj+H|Kd72ZNE$z#--engEZu%>xH z7SsrGqs~WRUM!Efuq&#AQ_vTeqGl!$wMloP2VQX56PIk_K58>QL{EH%de95hNdH20 zuLdp-_zqspio z)Ux@y)`r%m*5;@sY>k?!&R7YDU`M_GyD9jR2xp7t#wZNK`lvndC6>l1sE!;#-RJ~r zN^hYbzCbwAXGg9wWK9671l)`z5nqPv{r3UYmnXDEU5SYBLzL6Kt0ni4mA_qP~U-R zn26=;Gu`+E^I)+CrlYM;BOi;YaVq-bJk$)X#0WfqvG@pQU@#vE?LTKVg~Ip>^&N<4 zWP08S^+B158bK0jrmkTezCw+#aAPxbZBa`%1T_QmQ3FZDw0H*9p_`Zi|7pzp>xWK2 z6Eii@SeSY<9E_7uYn!5}xj|ag9tcH^Fc+#Lg)k$2g{#=!P`m#I7RCG4kmf8O_4=rhxiB5h#w@rT z)$u*nLpX-|aW&MYsMo@5sv(%2`V7>KHlR9o5Ou>7sLgjB3*j5ghk06>jyJ#%>b+1M zo`714C71;_q4vnHHt+h4g4XsiX2n3}OPeJYwVRuuI?^7sNe7@d-#FCXSd033ehSs` zXQ_}6)0TpEb3fEB9fc+EC(MN} zP#>fWd@nV1Wl&307uC`JsI{Jk8u1F7--V&nFJcjVjk-@{Cv$y$bm_tY6x47UYD9^s zp6)~S^bBh4ZetF7j@o1aoz1R}LT%E5sOw6hK1elDGt&_D{kJamUu*cVYfD z^#NVYrU*riAU7&s6n(Ig&DTQpyandOL8!g605x;#Q4c(bTB_@)z3>9V@Pn;~bTb`| zaM?l>YN`sLE+}iQj&-OvLOpm1M&NENjdxHZ3hl1lOowq9CgMb_-@|n5ck6R3M&7fh zSyER?3Z+O?v5AqWj!Z`F_PMAfSc)3qZq(*Hi&|6PUS?#OF*o&+sF`bx8c0vn)DJ|> z)KpA^-=mM-|8*2}qpg?<51}qNiK+1}sv|EjCB8>4kDRL1S%xI%-5)(H}3MX5}S?I2G!xZ z=#8yVOV$B3qkT~A$6_>YK#lyG)#=at$CAk1->iLO)Y`T}jkFVLYWtz4b~@_yT8es| zcA*Av6*Xh`P)qXyGhoUDV+g8UESAL*m<|&XnE(6~#*t8uH(^0MipB6924L&}Gt%;? z8`VX9IpeVi_Oa)GK;3T>^0jrYqpq*WyD1x@X0|=*K9gJ&G}2kt?=d6w^{A;mh+6A& zsI|U^y3t+Ko_LK~j`sE$oQbs!0KU)NPzxR3hezObemY;KqX zgUA;{-LN)l7k5T2)l|%c-`Mkss6B8P!||-Gze0`pBdS9_L)^NYoD}rBl|wzCC2B1P zphhwZ^|mpWKom{srpcNDalwxgEf zchrp^pr-mAX2Dd$%TosGb)7IA$D+P~D=-+3qxRAr)C^@9Ze}tHHINDz!tke@#U!34OsTT05eqZX9arwxLFL61A4+QJ>@ws0VyPjnH?L`Le~KKFtZpj|*os zcEvxiEyj=L8V~L}nhR@?*fz$j-6w2DJ@;6CTfyNNk5{n{79MB*hUCHu)c4>h{Dj?c z)Ohn3jwhIl2UMS6c74x@ro#!SO+5rPvy)vEs!%wL+I)VK%xjn#)vyq1GgU%gY=N5c zPM8~ep_XDMYNqC)rg{Tv)9yzt#Z}ZyzeRl+{U)2|xw2Ex>k^H=SjN_?qSmqrs$>07 z@AW9u1E!)EE=EoDGW5fZ)?KLk9YGD?3~E4+P#t)Wsn~yx{}l84d?u{MiS}3tS7Uj6 zis2YF)%+E!HWsBm4C8Pk>V|)!M(8!oj64|Kn-(>|ruZ{*av?`O=0wO^Pn22k+njNs0;ezAgqJqP(KsSq1HI%4D*-His-|hNI(Yf44+9m zp6~d~VqLHdw&gd5BD2ku&YojB^gZf98!!#-Lwy%cqB`;fQ{Wr)#&=i%KVnUc{npIz zV5~>|AeO?wxy*k-3Uw&x12h7|a2{%tZAbku+J{=}iOO-p zJI+RJ&dt~ocVH_Fnr~*P-+Zkgg%eZoi3H zFyr@TGsdEBT+7-5)xHO+!^1EPcc5nUGKOQyrDjGVQA_J;L_urV74-obfyM9}n?H`( zsNX`pPXF0@jvvfsE00>DD#$pTx;Ebc^;*WGM&1LphsK~MPDEzdZcS8+mpsi0u?U@A_f@?7xkK%s4|Boo-BJtyL z^Q+M*B<=i-TJwP`%s;Wr!5Hd$Q5|`X_0fN&d7oQjQ|gcK9hP6khQku8&0g_cWByU9 zA~qyH4#V`I-zaFLZ!ra?{n2c`K-8LMLqCkM`I4v^sf60BZBTom3u?*-qV6{twKPl7 z4}V0xj$1J|?nal^_BI85SU#erE_I?=k{qZT6-C{sHmY3{)PvijI@lexWJA#pXQ8Hi z5o)G3pgMdSwbV~h?LH&(A)N1^siw5?Y}-M8{O=HHV-4HDj18?^)tQB&2_+6r|+M^yW6w%!wUU0>97 z15wuvMGqW}YCp!FA8(y(&wuTrpc~IX-Dr+&un={lC8!&$wD~pGb=FPRt(cm2J5VD% zjMec94#1r2&7PWvg{c34G3dHLK~w6v!CX)TwbsKh2aZMUiItcZciZ#7qNe@=YH6NZ zy*HY-CKS_}qI%I5*u-hn=J*@c0pCq#(*&YM7HjLJ(fwgTZQdSO z8Yf^J9zbsFcy2ZWD}lwRcSCLF#aIBhVo|;5_bL2DA|#0)KzI(@;sh$u_z*Q!8Mm6L zt%T}eGt>y%VHozt+&B#j;b!E8a_(VWoW9Nc*u9R`s0Z`Vl04sOLm>j^ViEiqHMK9X z0s3t>BWj6yzzo!fX)6Zd1yo0$pkAxs9cJlrqGqZJM&cK!`;Wr1xCLFaDZHehwH>$9 zd?LR=ZN?3#8*IgfcntO6thhDsgpqs91A1V3>Z?$DX$Sh_Rn!;v z@gC-1Q|rIid}7O>M$#EI#j~&sF2pMM8|tT9wtZ%=w6OL@Jzx}Sul#`8bn9_GZpApP zzu!D~I_kMe`(0*DZ6aHM6gAa)RcRiG)AG8qA_X-dZU(XI=cV+|1t`JB(`8`Jc?>~ z9yPUpVM@$=%FI9*s(rMr$DwXm2Qy+jTOWYx_$1Uo)}S9=N6pA1bcImxK5cp!j_N>Z z%#YPjGttl1XJ7&9yHQK@4D;X{jKHjC%*<3oUDpiNu>q+2PC{Kb2h-uAGt7S)3hV8O zU8s>AM6Ky1)Kq>%?UBf{=EiZDi+XF+T8~DJY#wUHmf89d)LuD@zW5vJ{co_CymxEaS|{|ja>e6VJ{$UkO~FN^*-5^LjB z^uph5{<@2TrsOGV#IG?3vtBZv(n1(WJpnbv6EHWfL+$o+s0TbnP5FD&W(@w#eA0`c z?q3Nt6SXiEHo#2iYED59=!<&r7*xags3}{5X>kqeb=-~x@i}T!W&ho5&PEtby*X+I z$D=y53=83Y493@}`=`F_9*E0HPeCIqj_O$})TZf-nQ;iJr?XHqv<7vfv#8Dc7&St# zD`v^kU}5Uf7=>+7n{P6zo4**uV-xBNuoS+)Sj>0B%*Yq0 zk@iBpH3^snN2A&=L@m)p%!__E&4;ZBmZ07mHIO;h#pu#htfHV1?Lo5#oU@;81ZC=}|Sb%!>+r0m!Da8UrvIP8w2a1CnnM%^_XsemP^H$`pUuTcYCWZj6m@4>q+Q@Bb( z4}5L?7u6x}duGkEpk|^1YKA(aMm!uf6EiUc6H#k^1hv+l_sy5CII1JnF&oBXF6{53 z5Kdt(YS(VZP<)D7Q{M;X%T^infO?o8yQ7w34(dirZT&E6kDNvQP`hl;r+8@IvPe|> zx~M(m`ig?qXe8#v#i$V-MZN#GQ6qke>VW4XvzDQ#wQr1S-wU$ou}qL*-+=> zFcMp11dg-$M0EfA|1k==IdLDgHh#~{?up2RyL#bbp#P3&x7%^P#4^ zCkEhBY=@h06b8QJn}D;imnWTjW&SmN&>M5#OW2+B&R?v5U+nRhxxrOzM7`|a=3g$S zV?FAZF$wd&<@Y?ihF!7ZJHD76y#J__p~7DhHqs6Ftzt=~d@$zGyAdi`hWftZbY1nNGOtj$oHvlqtW zK-3JM#LDOj|7bp?olu)%IcjZ>+59IgMLq75>F5yD`#Tr)z%^JLk6Vv`6-s%SoUxlEh*xilLq!?k{2^RKxzLB^r-GxCE=>RxE`7U^$FQ z;o)9_o>-kdF&|fvzwPDW{#h`|+rvpm{s0bRQ=U)h!OXZ=6JHParf80u^6scL8;bfM zO+roKTI70Xo2_rh+SCtVV@&Jk;r?$&9k3Pkomc~dQ+v4oy4?TUA&_i+D*h=JCFs3l96*2Dd2 z&WRbkM08Jve& z!d0mI@5E?4jCu=R1$emJ4gVpb4}u>Hq}M9}8{k6J6hA|axMX^>H=1E->VvTzCZT31 zW1u;oAGKHNpgPzAwRGCZ$wz$>PqhAD+RO&E;K*rJxdi3g*q@l8J8_)FX!7GJZ=*bz zcxtb?gLkNBA(n9dCVs*r_WWgQdGZq|ch>sPq%e+z*0vX+DUYUp29u9twE2NtADbA4 zYpCmb9Zxuak+@FiI8LPH{ATL4P{$m~SBcuhTcQm)*Ki6)Y4A0b)|8Wvla$vGojDgr zoVO?DCpW+yobO8%u(>*v>)Wyi<$GMG_14jt=&t7wMF>ygFZQ4F9}SmLS&Dh^SK<+k z^@{8xr*&ododo<9&l1`bO^DBrf5{&waudnNdEJY82Vybh{lpGJ$53)RG=KV$JDTKm zvttYAPf-63BRH@Bw}dw6V#+#hP}ecf;QsSVdyemr^T3u5+jiyfCt4+G z{gi7;RHadSq8RZ#$(iJMF`T{FhWcE}1&D3LL?Zdv%()i22}cO|ti<1h{=3pno8RX? zYyL<@E;YsP2-olY@r!M=oU%R?+Xx+gD2QHuHmd%ij4 zLMq$3enw0u>XBbf?mcB4mxypI)c;2$ zANsP5q+KnWsDfQ>xfXf-hIEI>NE{(Xa_zUoq|feAiFV%-+JEk27L_F89--qW+=NpJ z4=$`v=$oE=4B`AVThX^&$4i5Anzl1I--uX7j3quligP}~BwWr4Dt(BZBpPB#f*)AU zBI@Ue=am06jop8qqn@5N!-;S*TZo0^bbOC%$?vswljSd})c4rRWXc=WmME+7_uzuv zREA<(PDY}B*lZ?V5&U>}A5*Q<@G5O|=obkc3-JQcl$c{u&N|9fZF#4?wj0Ki8;FO9 z+AbQUCdO0gPkeriquz;gItCM^seeWNfX%HWm%^5(qJ9&OBevSyAzefKZ0p4-ry=qZ zp*H8*P9YB$<+h33oYYa7oQ_lEyAh3vxweh+6^M@1`{56^Z9_amZWZ<>zM$NL^Zxh? z<{%D}e?VPFX8rD3lR_bqf$kLF`Pn%N2D`WA&&m=yt{U9`3y%L$uEQ;=6VEA+A&S$k zIW{Af5;Zv&MD7K#igJE(ODLzq2!?R`BmBs%C(e-Xq902?QK`g<_ashIcG(Lq zSSNC>2jx-t`LWJc26HYK*Cik2sV7p&O70`&b9jijMy@FJFv=BB#{+H4yHu`|Y-y7< zI5Cs@W9m7Gl+<%!1#(G5@^Ot^Md}GeF_Pif%ATykxyjUn2pt*mG`R_s2U7lk{}N@j zEt?S+iF`zUVk-@G+@ic5pSo*&%cv(GlWd#h`Zdn|Lv9g{LEq2Xs!ayl-s`h`3CgZr zoS07V_bK-gU>l4ecbD=io9{)rs6D4tb>bwkm)rV6R#zTF-$&UDQB=1y)EAm_i3YJ zfv&OT)VQ2;|HJ*nAe&da_C#jtv8r%fvgcNMy2o$+slc4#hbTAsmC8CAr6NWrpTLy% zLI-~&8j(9lY$YZW>&Y$U`uRj(>L;j=MIAB3Kw<&s@{_+peA3tM2Jr(YdUB#Gv7K`A zk&8kwxtp~4F*%8=i528RaSgGSvJQV@0PRDm52rkea$n*PdtPmHY_xUPB~I!%MdA$+ zM#Pf~AXkv6K{*R{B!AqttxWv`^_oOMa(i$#x$m$yrXkmf@?VsvQT~eZGolZX+1}$a z=Qv!>3;w+4F7ta34RkcHwxe8{3)&L%h`*^9A@)$dfI5CNIG$W{+LkwQzA^PF#6ohh zxC?`^3g?CpQ>f3?{+mMOvAs~VCB7s#o5l?(UnEix4aj997e~1X<+^yA`Y{|ty(N|; zT2bCbEaF^uqCe%0gpRXBpe;A!ocl*<7ZUev@<(eI&V3|u5`~EoL>b}$7lqKKC*_uy zjmSV$B!2~S5;~T6CbcQw-!ti6h21%lPIlOtBI%nhAA*y%jZ6&lDHdL+aOpzDle#U= c=AATm*^S7gO}|d@N@{$jLiVJKe|SgyAB#S%+5i9m diff --git a/locale/es/BOINC-Manager.po b/locale/es/BOINC-Manager.po index eaad0a3f2a..c67d8d5dcd 100644 --- a/locale/es/BOINC-Manager.po +++ b/locale/es/BOINC-Manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-28 13:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-05 12:16-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 12:19-0700\n" "Last-Translator: David M \n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "Language: es\n" @@ -354,9 +354,8 @@ msgid "Use GPU never" msgstr "No usar nunca la GPU" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:474 -#, fuzzy msgid "Stop GPU work regardless of preferences" -msgstr "Detiene el trabajo sin tener en cuenta sus preferencias" +msgstr "Detiene el trabajo de la GPU sin tener en cuenta sus preferencias" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:498 msgid "&Network activity always available" @@ -449,11 +448,11 @@ msgstr "Leer preferencias de global_prefs_override.xml." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:563 msgid "Event Log..." -msgstr "" +msgstr "Registro de Sucesos..." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:564 msgid "Display diagnostic messages from the client." -msgstr "" +msgstr "Visualiza mensajes de diagnóstico procedentes del cliente." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:574 #, c-format @@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "&Salir de %s" #: clientgui/AsyncRPC.cpp:1234 #, c-format msgid "%s - Communication" -msgstr "" +msgstr "%s - Comunicación" #: clientgui/AsyncRPC.cpp:1250 msgid "Cancel"