- scheduler: message tweak

svn path=/trunk/boinc/; revision=22240

checkin_notes

@@ -6077,3 +6077,9 @@ David  14 Aug 2010
 
     sched/
         feeder.cpp
+
+David  14 Aug 2010
+    - scheduler: message tweak
+
+    sched/
+        handle_request.cpp

locale/templates/BOINC-Client.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-05 11:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 16:20-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,11 @@ msgid ""
 "Invalid or missing account key.  To fix, detach and reattach to this project."
 msgstr ""
 
-#: ../sched/handle_request.cpp:820 ../sched/handle_request.cpp:830
+#: ../sched/handle_request.cpp:820
+msgid "Invalid code signing key.  To fix, detach and reattach to this project."
+msgstr ""
+
+#: ../sched/handle_request.cpp:830
 msgid ""
 "You may have an outdated code signing key.  Try attaching and reattaching "
 "this project."
@@ -158,6 +162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your app_info.xml file doesn't have a usable version of"
 msgstr ""
 
-#: ../sched/sched_version.cpp:652
+#: ../sched/sched_version.cpp:653
 msgid "is not available for your type of computer"
 msgstr ""

sched/handle_request.cpp

@@ -817,7 +817,7 @@ bool send_code_sign_key(char* code_sign_key) {
                 retval = read_file_malloc(path, oldkey);
                 if (retval) {
                     g_reply->insert_message(
-                       _("You may have an outdated code signing key.  Try attaching and reattaching this project."),
+                       _("Invalid code signing key.  To fix, detach and reattach to this project."),
                        "notice"
                     );
                     return false;