Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=20253
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-01-24 11:00:02 +00:00
parent 5fba9dc92e
commit cb1293d018
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/de/BOINC-Web.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 11:39-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 02:55-0700\n"
"Last-Translator: Christian Beer <djangofett@gmx.net>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: de\n"
@ -249,16 +249,24 @@ msgid ""
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
"you the computing power of thousands of CPUs."
msgstr ""
"%1Wissenschaftler%: benutzen Sie BOINC um ein %3Projekt für Verteiltes "
"Rechnen%4 zu erstellen und somit die Leistung von tausenden von Prozessoren "
"zu nutzen."
#: index.php:130
msgid ""
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
"Center%4."
msgstr ""
"%1Universitäten%2: benutzen Sie BOINC um einen virtuellen campusweiten "
"Supercomputer zu erstellen."
#: index.php:135
#, fuzzy
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
msgstr ""
"%1Unternehmen%2: benutzen Sie BOINC für %3Vernetztes Rechnen%4 (desktop "
"Grid)"
#: index.php:147
msgid "The BOINC project"
@ -294,7 +302,7 @@ msgstr "Logos und Grafiken"
#: index.php:160
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "und"
#: index.php:164
#, fuzzy