Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for locale/hu/BOINC-Web.po [skip ci]

This commit is contained in:
Rom Walton 2015-05-31 11:11:51 -04:00
parent fa807ac9e4
commit ba594e1c1b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/hu/BOINC-Web.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC\n" "Project-Id-Version: BOINC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-31 15:11+0000\n"
"Last-Translator: misibacsi\n" "Last-Translator: misibacsi\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/boinc/language/hu/)\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/boinc/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "A projekt célja ingyenes és folyamatosan frissülő sugárzási térk
msgid "" msgid ""
"To participate in these projects you must buy a sensor and attach it to your" "To participate in these projects you must buy a sensor and attach it to your"
" computer." " computer."
msgstr "Az ebben a projektben való részvételhez vásárolnod kell egy érzékelőt, és csatlakoztatnod kell a számítógépedhez." msgstr "Az ezekben a projektekben való részvételhez vásárolnod kell egy érzékelőt, és csatlakoztatnod kell a számítógépedhez."
#: projects.inc:37 #: projects.inc:37
msgid "Cognitive science and artifical intelligence" msgid "Cognitive science and artifical intelligence"
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"existing drugs. Importantly, these new drugs need to target NEW proteins in " "existing drugs. Importantly, these new drugs need to target NEW proteins in "
"the parasite. The FightMalaria@Home project is aimed at finding these new " "the parasite. The FightMalaria@Home project is aimed at finding these new "
"targets." "targets."
msgstr "A maláriát okozó parazita egy idő után rezisztenssé válik az elérhető gyógyszerekre. Ezért sürgősen szükségünk van új gyógyszerek felfedezésére, a mostani gyógyszerek lecserélésére. Fontos, hogy ezek az új gyógyszerek a parazita ÚJ fehérjéit célozzák meg. A FightMalaria@Home projekt célja ezeknek az új célpontoknak a megtalálása." msgstr "A maláriát okozó parazita egy idő után rezisztenssé válik az elérhető gyógyszerekre. Ezért sürgősen szükségünk van új gyógyszerek felfedezésére, a mostani gyógyszerek lecserélésére. Fontos, hogy ezek az új gyógyszerek a parazita új fehérjéit célozzák meg. A FightMalaria@Home projekt célja ezeknek az új célpontoknak a megtalálása."
#: projects.inc:90 #: projects.inc:90
msgid "University of Karlsruhe (Germany)" msgid "University of Karlsruhe (Germany)"
@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "A GPUGrid.net új számítási utakat nyit az első, speciálisan NVIDIA
#: projects.inc:122 #: projects.inc:122
msgid "Technion, Israel" msgid "Technion, Israel"
msgstr "Technion, Israel" msgstr "Technion, Izrael"
#: projects.inc:123 #: projects.inc:123
msgid "Genetic linkage analysis" msgid "Genetic linkage analysis"
msgstr "Genetikai okok felderítése" msgstr "Genetikai kapcsolatok elemzése"
#: projects.inc:124 #: projects.inc:124
msgid "" msgid ""
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Oxfordi Egyetem"
#: projects.inc:199 #: projects.inc:199
msgid "Climate study" msgid "Climate study"
msgstr "Klíma tanulmány" msgstr "Klímakutatás"
#: projects.inc:200 #: projects.inc:200
msgid "" msgid ""