Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=21616
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-05-24 15:00:03 +00:00
parent e28b3750d1
commit 8ec6b69418
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/ja/BOINC-Manager.mo
View File

Binary file not shown.

12
locale/ja/BOINC-Manager.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Manager 5.10 Japanese\n" "Project-Id-Version: BOINC Manager 5.10 Japanese\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 16:13-0500\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 16:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 15:30+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:10+0900\n"
"Last-Translator: je2bwm <je2bwm@jarl.com>\n" "Last-Translator: je2bwm <je2bwm@jarl.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr " is empty"
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:600 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:600
#, c-format #, c-format
msgid "%d of %d; " msgid "%d of %d; "
msgstr "%d (全部で %d) " msgstr "%d (全部で %d); "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:607 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:607
msgid "current sort column " msgid "current sort column "
@ -3744,17 +3744,17 @@ msgstr "選択中"
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:626 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:626
#, c-format #, c-format
msgid "row %d " msgid "row %d "
msgstr "行 %d" msgstr "行 %d "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:629 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:629
#, c-format #, c-format
msgid "of %d; " msgid "of %d; "
msgstr "（全部で %d）" msgstr "(全部で %d); "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:632 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:632
#, c-format #, c-format
msgid "column %d; " msgid "column %d; "
msgstr "カラム %d " msgstr "カラム %d; "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1166 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1166
msgid "list of projects or account managers" msgid "list of projects or account managers"
@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "プロジェクトまたはアカウント・マネージャの一覧"
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1208 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1208
#, c-format #, c-format
msgid "row %d of %d; " msgid "row %d of %d; "
msgstr "行 %d （全体は %d 行) " msgstr "行 %d (全体は %d 行); "
#: clientgui/DlgAdvPreferences.h:29 #: clientgui/DlgAdvPreferences.h:29
msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM" msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM"