From 8ec6b694185851f77b8e98278e4a6eff2b773c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BOINC Translator Date: Mon, 24 May 2010 15:00:03 +0000 Subject: [PATCH] Update Translations svn path=/trunk/boinc/; revision=21616 --- locale/ja/BOINC-Manager.mo | Bin 83840 -> 83840 bytes locale/ja/BOINC-Manager.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/ja/BOINC-Manager.mo b/locale/ja/BOINC-Manager.mo index 2406bbae1d18dab614464fa0955fb1963d2a5e49..59135639f588a29b9a828ee71be6e2c022d914c4 100644 GIT binary patch delta 5978 zcmXZgeSFX59>?+Pi(z7BV>jhyY-4LSyKy(8F&VNJqRvr0LLuxZTSDj9mx?^xbf-?G zQX?G`V@X;IB|6%=agHL2>C8Ok7`BXZJzSHrpTqb#~oQ6X#$gjzlf! z0qluIcoVL}Ogx2=*!g{9axoL*aK3XbCK6X63HQw<3R+RUtuW0h>}3o_UB(a$!ZxUs zN1}FkgR=|j@+P9%r?@x`)vq_IUw>4;fyl&WC^lk#Gu$=EbB=Tk#-Iki12xcH?(+$# zfhM6QEO7M?I*XjMoqtCinU6ZMWtf9+;~UIx&QS=*r$4YMUxVqyJ1`4>aVA&V`l+~> z`d3j4iT{vnV0Y&*3?sfD_4#bn5fr=6*I+L3PV`eLG~G^`un)Gz8O~ztPW%*RVkHj2 zI#m0t9mYgqA-2P%sQx9+a_m6-F=~M|sQIp;o^AJ?;+?i)KTaTy|A^J&lcr*gmV#c%8@l#(L`C-et^7xcU=2LDp_#(ufOC8CZo{=vvfe-hp~GpYJCB*%a!i z7>K?0a5M1{ycY+3YR{?!M-U%JWgzw6#$>1+7T|h}!^pkH+=%@#8K!#_9X zQR2|AjM<1wu@7eMvvv#TV;h8_It+2nL$%+EI_op23|__Y*zdnK zQ?FnG@hMbBLigM8vrywt!{7A&AEux?@VBpR26mxRT#veB{lBptiZGsd9yY}_s9U}s zmD24v6c1oe?0CRt>UL)#YQfJsOE6jQznnrlKBz%upw7i{2kp-Lq0X)ldt)VP0l%Ua za0S)B<+t{(bU`g(686BAn2J@X_SY~1Lk`i8`As|p4VZ;$kb_Y;7CYh$REn2lH~a!Q zR#S&R;jY7Wfo0#>S9BR$P(S>8`~5Kn`w>5bZLu1=;xY7fOPd|B6ZS$aARjN`1k}Rr zILc+hdr%7+S7VQAE^22RQMddkj>4;`aq^DYpWk~?87f0R{;Ib|0VjgiEusFV$Jjz#TgqKgZ01hJ3GWVNer^rOvSYwS#Y3Th!E zQ5*KBQcw!#qdKlYHLOCN?O7ax9ZuT`@56ZFBInDf_q`LfvoqKYo1U=~rC>1eP}BxT zVKf$CQ|32|ClJY{sJ{&jq^0>tS_Q= z9(vaHPsBXE|6#7;1=P;p#Ru_#tIz$}n2(4jq37{*&T&786VBU(U4Ow2oQ>-D7i@)l zaTXrHaLl8Vj&eL|fphQ%<~NV2fU8iq_yZTW{?$I8B-FwlMN(#7MLnlA7>X6Bj8r*K zqwYrYi`FRAgb6NAM`bhz{Z167xDTF0HGC1fVhOgyy{LBIU@xr0n=t8;bsDO^6t%z_ z)X|;9{uokc|9%*OHxe&IEqHSs`B%kPRH)-s?0{aqwG(Oq15g>d1v79mYJiolz5)Xa zbf4GZt$dz%+4i4}8utlogsU+e*Ip+7BPdi*p-U9>oBa+?L`_hD`M4C7vcss<{)yUI z>nrw^05WOr@e2vvCvV;Ca*$ zr2lCL%*Ghv(Wo;nLZ$i@)KQ*BjnkGtvUOBLP!r8XEod_;gP&l6-v53IF;x8S8g$@| zX$Pq|6mwCx|0(Q+n=u=Z21E`5=QO~d*b#zS{dx4+vM2sRX#BqB6 zODSxm;v{N-=bP9Smf$eratvHf)Iz)bcD{@{+e#O=Y32nkX$ER%KC1n5sGYrw$#@8LiJLX|0zXbkm_$4t^KlvK zd4Gpm@Co$ODf~g93#J9z3C5rXp5o$VsE)5=S1iSjxX*bWbr(Wf*nxYa7I+)#PRvBL ze-)LXO4Rs!TX=rp+5Aj}o>MS?)ax1Lq6VCZqi_lK!S9`ITY7;@mgk&@>Q{#PajHTs z-~wvmuvT8+^`xQV@u(y4Tluz7L4_{WMbuekgxHi$L)E|J{1&yasMdA|12Kkp686MJ z&PvomE}#|?5$Xk=XL zmSQd*LA8$yv+a^labMKL*?1@Vs7&|=DHKwu$J=mfxJ_*Z>deoeCcK30(Q9i5=!m-g zkDyYy9`&w|qt5&i>hg7JXD1$ks$Yt_tnVS2^v!YCpk;(@kcXOhHtP8;aB&st_J56& z@f2z&`H^;kZ{f4VTW}2yiSh#9oTu^D#(XtLduBfM)$QHg>EM|OdjIn%sACO2jx#&* zEU*s8;jB)cnTh)_#^Xr%&n)8mI(z0dJcKK8b{Efl%I9IRb_0jvZ0c)KKhtM$8D7KX zxHz6KI!zSO)eC(0cSoJ+6pX~jQ9FJGm60-33g1VaX|0RTpw6;gH@mZ*sOL2aRlfvv zRHdkQe*`s8J^CtyC3t~<7^I+nWCo)qEJR(pf4F!F>JB`Q8o1oK&()ttP1G{c-i3jv zukw+ojZ8*e*14F6)rq|SsT87a^h_~6hPq5%l5LQM`i@_WcjHOaf(LiE3%D2c9E(vu zI&Yya>p|q@nd7*a_)@Z6z`PW@v1d>VTbaW9SI5m%tim5qe-F&>VN?A%DwUT}9onbb z3DZ#-7>9a2b5T1#i|QYfX5V`OR7_+MW16|d@kDy{7Y%-YuJW^Y2{ F{{yg2(aZn< delta 5976 zcmXZgeSFX59>?+Pi%o7eX0}moW@curZH(E-nA@7sqDLpElQ^@3bz_s|bZkG;DvP6z zPN8U|M-#KvDodu6lZKOXDpF}WhAg>>tq^ry@85O()ARaVzw7pMUDxk7EnXS0cx6D< zn6AD~#+V1ojcJ8TumwJWp|}jY;yP@D+p!()#(wy3jKp6s1iNfDCIREHGfu-B@gWzN zI$w6awb}SgcN)~WitkYaT*F8l@VYTmFbjL(2F&)1`3Q#-hixUsJ8(B{!W7J{FeV+> z<0P!d42<7qOdig|kMZa>pD|SwUa2&ul!2!bTqi#EhB0&T+c%Awj}xkmDZ!l>j~QE=u>_T|mvAD!gHhP>ZJW^;)aPj!gj0PKw6mEQgO8&+Y(WkDDYnI9s1841 zd%TQ2FyI|yVlf(($t(=SJPgMI?2XG@T!9*QkBfbWC`3^4qx+!McH1Bfb#^hRiAP}s zPDU;0FPMx4I09e8R6K748uOhFBNCu*Q+ z?(_Rl1LdG5%yab*It!eI&PP#4R*X8br!fOx$1>(OXDNi@-*?!QZ^VJbwKxnfI0w9E z>u2Lr)W3*YNc2u)Zo>Y~@u+A0XVm9~s3RzHpKru*#JkX!NFkusm?1a>JKzJ(A{;=x z0#k7Zj>RTa`?OuWdCbQ!EJgJ%b5>z@;tx;@tVhjv74>ZUzfbRkiojNK30Ox@wkM=kgnXBo!p{Z~;4!9=V>wZDqt81xnWnBPQG(12;E2BWYGPQ@Ph04l}H zu`eD#j@2~b8QlG~U0}sG_7(k%ZK3?4(DZfW4RcEV)T008~X^`@A*+ns5bbg00R^P-l4p)xQa+V(a7f65fM)1+|!t$5HL08f-ieyAc;O z`0N+UN-A_FUttnnK&3kB1nI}yQ1vyajQxOGXqS_A$5}Xy_+?bTtEhHSr|i%9?Wmp4 zM{Q)ev)o5P4fo)UcoB7WLEqa2b-@VY1XRk#JEx*{G{eRDm`PlW%H%#*@13?848~s6 z$DsD^c@vps`jv0I~^a3=O4E^w|!z3*M9oi$=#4EVuL6pw9) z$DuZOJ9fo93}jkULcyOBR3^$X1rMVJ3g(JO;}BH4Kceo$BN&3uV{a^X@d4C?_0H3% zv%ZMhd50fu|5%);_dniMJcrtOH9mxgT>aRy#(Y4WgPzCk&++z&`<}N8>w3WsJOb74 zE)2rGxBw4fC}z@0M>!p}z(?>V<~K`Jz;&ow{H}|GFWTo5hg#TQk(8MiQO{{3cElP~ zM(UiWQFo*DC2Is~!oDs}LS=Lm`g&5xbss!|YWO_HU>UZ@y{L9y;9zXR5g6BGor9_` zM=h`(b#y0jI0iM_zaMVHIO4}q3$AP?|El?>4i ze?#po_=P^*ocV+vocTh7oT=Eo6_2zr;xtZHRfScVgbtI&TrQ428v)+qGv5H;XJRR3pD?bo~dS5X<*h3emo zsTdK+!kFJ=Q_u&6&ef>1-QnVntv&xG9f;alF{=HusGU_~JRU(^;=mg`|Bq7~_9vc> zlkjQO^ZpvO;1lQ@NZ~q#C`@c)Czyg7IM>BbqdKm~7%aygc+hzcbr*u#+JOh77B~rY zC+4Brzlh4v4%GO2+j>6#v-yz8K+p4)WPT4Hddn7g1+5FxaMa4yyhI=a;C3MRc$`NXJOx z98AU%=ML0D&Z8C**3t7n(-hQrMW`dG^-+kV&_2YbINq6pZK)rHx=a&Mw|NRGg)>k) zeh`(RQXGdzQSEzovhCtfaSCeU5qK9CqcY(;Ord~6Gfu|Yp*FQOs55UwO?U~rq3LV~ z=#IMm3s9-tjC$7%s58HWx_mvt?8LXB>Pu0V^=%}RKGWbDvR69U zab6Fe1vcR{e7L7)^6?->dK?M=SwK9qmuJ@D5nPLfQJ(pj&qI3K4IGKKsXvbTnQp}8 zcokRRlYRK2(?nr0p8vbQKk7_#F#;b$?RYIJBNeC=ZbzNzaThnD&a!h~yR$*4=aqx1 zUxqrWa@4y&ikhbxeJX^+dj5YH#G`&>GEfudqb}XwT)Yf*2Uej5u5uo9_2*C%wd-f^ zLOSZJd@^byvrw0HAx^}7{doU#C`810rWlu?E|ckR8>FGW=w`dIm8gZSxtaH`j+Iob$L~;o5BL&ns`sN(`7^4+ zO^J5GBvc0OM!lYesGXld_3xQv-+LbJXCZIk=hPPs^86dlPUbF9|DKP+7H;Q+A$Dg? zsdnIwY4(dF0d;2CE}n~eX3LRo<|Wh@Ng3)=o=3fkS;IV2h_$#7lZSied8|NvF^##! ze$n~nQqWm%K%Mm#)Xv^TO>hK5@hIvjE}$|pX@qBH<9w{v=QtFfN%#E!)2a?bhyzA? z<~fW&EpRL9RYi^RAN5RAL_ue`9Y^6Y)Ihy5Yzn7gFmV}bL6xYCRHGJh!1)tuBjKa% z5k#Uc-TkYsB=io_d$~@Hu5YXAeu=-&Z<8E9Ff}r1aN3~iq)n4rRWB|d`p@m``t5*D z=XXAJvZTCmX?eqv*CPAmoZq?Zh2qg(NjGzP!*b$C`}v95RSioj6;s`Bd(Sc6jF$fg DPPWt9 diff --git a/locale/ja/BOINC-Manager.po b/locale/ja/BOINC-Manager.po index 8b6325ff62..2bf12292de 100644 --- a/locale/ja/BOINC-Manager.po +++ b/locale/ja/BOINC-Manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 5.10 Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 16:13-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-29 15:30+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:10+0900\n" "Last-Translator: je2bwm \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr " is empty" #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:600 #, c-format msgid "%d of %d; " -msgstr "%d (全部で %d) " +msgstr "%d (全部で %d); " #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:607 msgid "current sort column " @@ -3744,17 +3744,17 @@ msgstr "選択中" #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:626 #, c-format msgid "row %d " -msgstr "行 %d" +msgstr "行 %d " #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:629 #, c-format msgid "of %d; " -msgstr "(全部で %d)" +msgstr "(全部で %d); " #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:632 #, c-format msgid "column %d; " -msgstr "カラム %d " +msgstr "カラム %d; " #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1166 msgid "list of projects or account managers" @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "プロジェクトまたはアカウント・マネージャの一覧" #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1208 #, c-format msgid "row %d of %d; " -msgstr "行 %d (全体は %d 行) " +msgstr "行 %d (全体は %d 行); " #: clientgui/DlgAdvPreferences.h:29 msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM"