Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for locale/fr/BOINC-Manager.po [skip ci]

This commit is contained in:
Rom Walton 2016-01-21 14:31:52 -05:00
parent 25574d0c02
commit 8111a2d698
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/fr/BOINC-Manager.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC\n" "Project-Id-Version: BOINC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:27-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 19:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-21 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Janocha\n" "Last-Translator: Philippe Janocha\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3868,27 +3868,27 @@ msgstr "Calcul suspendu : fonctionne sur batterie."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1219 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1219
msgid "Processing Suspended: User Active." msgid "Processing Suspended: User Active."
msgstr "Calcul suspendu : utilisateur actif" msgstr "Calcul suspendu : utilisateur actif."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1221 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1221
msgid "Processing Suspended: User paused processing." msgid "Processing Suspended: User paused processing."
msgstr "Traitement Suspendu: L'utilisateur a mis en pause le traitement." msgstr "Calcul suspendu : l'utilisateur a mis en pause le calcul."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1223 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1223
msgid "Processing Suspended: Time of Day." msgid "Processing Suspended: Time of Day."
msgstr "Traitement Suspendu: Moment de la Journée." msgstr "Calcul suspendu : restriction sur les jours de la semaine."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1225 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1225
msgid "Processing Suspended: Benchmarks Running." msgid "Processing Suspended: Benchmarks Running."
msgstr "Traitement Suspendu: Tests de puissance de l'ordinateur." msgstr "Calcul suspendu : tests de puissance de l'ordinateur."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1227 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1227
msgid "Processing Suspended." msgid "Processing Suspended."
msgstr "Traitement Suspendu." msgstr "Calcul suspendu."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1231 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1231
msgid "Waiting to contact project servers." msgid "Waiting to contact project servers."
msgstr "En attente du contact des serveurs des projets." msgstr "En attente du contact des serveurs de projets."
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1235 clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1244 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1235 clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1244
msgid "Retrieving current status" msgid "Retrieving current status"
@ -3896,11 +3896,11 @@ msgstr "Recherche de l'état actuel"
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1239 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1239
msgid "No work available to process" msgid "No work available to process"
msgstr "Aucun travail disponible à traiter" msgstr "Aucune tâche disponible à traiter"
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1241 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:1241
msgid "Unable to connect to the core client" msgid "Unable to connect to the core client"
msgstr "Incapable de se connecter au client BOINC" msgstr "Impossible de se connecter au client BOINC"
#: clientgui/wizardex.cpp:377 clientgui/wizardex.cpp:553 #: clientgui/wizardex.cpp:377 clientgui/wizardex.cpp:553
msgid "&Next >" msgid "&Next >"