mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
Update translations
Signed-off-by: Vitalii Koshura <lestat.de.lionkur@gmail.com>
This commit is contained in:
Vitalii Koshura
parent
389564f4a0
commit
6862ee6087
Binary file not shown.
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as BOINC.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andre D, 2022
|
||||
# Banthex Omnizu <bitsofmuschi@gmail.com>, 2020
|
||||
# Christian Beer <christian.beer@posteo.de>, 2015-2018
|
||||
# Marcus Haupt <oldsql.Triso@gmail.com>, 2018
|
||||
|
|
@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOINC\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:50 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:46 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Banthex Omnizu <bitsofmuschi@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre D, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -49,13 +50,13 @@ msgstr "Die HTTP_PROXY Umgebungsvariable muss einen HTTP-Proxy angeben"
|
|||
msgid ""
|
||||
"This project seems to have changed its URL. When convenient, remove the "
|
||||
"project, then add %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Projekt scheint seine URL geändert zu haben. Wenn möglich, entfernen Sie das Projekt und fügen Sie dann %s erneut hinzu."
|
||||
|
||||
#: client/cs_statefile.cpp:857
|
||||
#: client/cs_statefile.cpp:861
|
||||
msgid "Syntax error in app_info.xml"
|
||||
msgstr "Syntaxfehler in app_info.xml"
|
||||
|
||||
#: client/cs_statefile.cpp:901
|
||||
#: client/cs_statefile.cpp:905
|
||||
msgid "File referenced in app_info.xml does not exist: "
|
||||
msgstr "Datei auf die aus app_info.xml verwiesen wurde, existiert nicht: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Fehlendes Ende-Tag in nvc_config.xml"
|
|||
|
||||
#: client/current_version.cpp:244
|
||||
msgid "A new version of BOINC is available"
|
||||
msgstr "Neue Version von BOINC ist verfügbar"
|
||||
msgstr "Eine neue Version von BOINC ist verfügbar"
|
||||
|
||||
#: client/current_version.cpp:247 client/current_version.cpp:258
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
|
@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "Herunterladen"
|
|||
#: client/current_version.cpp:250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A new version of %s is available"
|
||||
msgstr "Neue Version von %s ist verfügbar"
|
||||
msgstr "Eine neue Version von %s ist verfügbar"
|
||||
|
||||
#: client/gpu_detect.cpp:261 client/gpu_detect.cpp:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot be used for CUDA or OpenCL computation with CUDA driver 6.5 or later"
|
||||
msgstr "kann nicht für CUDA oder OpenCL Berechnungen mit CUDA Treiber 6.5 oder höher verwendet werden"
|
||||
msgstr "kann nicht für CUDA- oder OpenCL-Berechnungen mit CUDA Treiber 6.5 oder höher verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: client/log_flags.cpp:326 client/log_flags.cpp:506
|
||||
msgid "Unexpected text in cc_config.xml"
|
||||
|
|
@ -140,40 +141,40 @@ msgstr "Die BOINC Installation ist zu alt. Bitte die aktuelle Version installier
|
|||
msgid "This project doesn't support computers of type"
|
||||
msgstr "Dieses Projekt unterstützt keine Computer vom Typ"
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1121
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upgrade to the latest driver to process tasks using your computer's GPU"
|
||||
msgstr "Auf die neuesten Treiber aktualisieren, um die GPU dieses Computers nutzen zu können."
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1128
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upgrade to the latest driver to use all of this project's GPU applications"
|
||||
msgstr "Auf die neuesten Treiber aktualisieren, um alle GPU-Anwendungen dieses Projekts nutzen zu können."
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1147
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1177
|
||||
msgid ""
|
||||
"A newer version of BOINC is needed to use your NVIDIA GPU; please upgrade to"
|
||||
" the current version"
|
||||
msgstr "Eine neuere Version von BOINC ist erforderlich um die NVIDIA GPU zu verwenden. Bitte auf die aktuellste Version aktualisieren."
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1181
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1211
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An %s GPU is required to run tasks for this project"
|
||||
msgstr "Für dieses Projekt wird eine %s GPU benötigt"
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1297
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1327
|
||||
msgid "No tasks are available for the applications you have selected."
|
||||
msgstr "Für die gewählten Anwendungen ist keine Arbeit verfügbar."
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1323
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1353
|
||||
msgid "Your computer type is not supported by this project"
|
||||
msgstr "Der Computertyp wird von diesem Projekt nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1329
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1359
|
||||
msgid "Newer BOINC version required; please install current version"
|
||||
msgstr "Neuere BOINC Version wird benötigt. Bitte die aktuelle Version installieren."
|
||||
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1340
|
||||
#: sched/sched_send.cpp:1370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tasks for %s are available, but your preferences are set to not accept them"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue