Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=22181
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-08-10 20:00:21 +00:00
parent c87b089770
commit 4f53d282c1
75 changed files with 3700 additions and 2595 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
locale/ar/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/ar/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Web 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 03:00+0200\n"
"Last-Translator: Ahmad Gharbeia أحمد غربية <gharbeia@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

28
locale/be/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/be/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Web 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-15 19:18+0200\n"
"Last-Translator: Drive DRKA <drka2003@mail.ru>\n"
"Language-Team: Drive DRKA RTL <drkacorp@gmail.com>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

28
locale/bg/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/bg/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Web 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 15:51-0500\n"
"Last-Translator: MasterAIP <MasterAIP@gmail.com>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

49
locale/ca/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-14 13:21-0700\n"
"Last-Translator: Xavier Mor-Mur <xmormur@telepolis.com>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "Coprocessadors"
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operatiu"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "Versió de client BOINC"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "Versió de BOINC"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -305,7 +305,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Feines"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Nombre de vegades que el client s'ha posat en contacte amb el servidor"
#: ../inc/host.inc:180
@ -313,8 +314,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Últim vegada en contactar amb el servidor"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% de temps que el client BOINC s'està executant"
#: ../inc/host.inc:183
@ -373,10 +374,6 @@ msgstr "Crèdit promig"
msgid "Recent average credit"
msgstr "Crèdit mitjà més recent"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "Versió de BOINC"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1098,8 +1095,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "Error de validació"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "Client independent"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1110,8 +1107,9 @@ msgid "Success"
msgstr "Èxit"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "Error del client"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Error de càlcul"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2524,6 +2522,11 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "El seu compte"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Característiques de l'aplicacion"
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr "Equips que pertanyen a %1"
@ -2868,10 +2871,11 @@ msgid "To unblock, visit %1message board preferences%2"
msgstr "Per desbloquejar, visiti les %1preferències del panell de missatges%2"
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"Les vostres preferències han estat actualitzades. Les preferències relatives "
"al client\n"
@ -3026,7 +3030,7 @@ msgstr "No hi ha tasques per mostrar"
msgid "User of the day"
msgstr "Usuari del Dia"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Dades del compte %1"
@ -4281,6 +4285,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(totes les aplicacions)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "Versió de client BOINC"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "Client independent"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "Error del client"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "WU quota màxima diària per CPU"

12
locale/ca/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 17:24-0700\n"
"Last-Translator: Xavier Mor-Mur <xmormur@telepolis.com>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -193,6 +193,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si ja és un Voluntari: per editar la seva configuració, %spremi aquí%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Potència de computació"

2
locale/cs/BOINC-Client.po
View File

@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:35-0700\n"
"Last-Translator: Martin Suchan <martin.suchan@email.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"

32
locale/cs/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:38-0700\n"
"Last-Translator: Martin Suchan <martin.suchan@email.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Úkoly"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -375,10 +375,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "Současný průměrný kredit (RAC)"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1073,8 +1069,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Počítače"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2492,6 +2489,11 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Váš účet"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Aplikační programy"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2823,9 +2825,9 @@ msgstr "Pro odblokování navštivte %1nastavení diskuzního fóra%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2977,7 +2979,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr "Uživatel dne"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Data o účtu %1"

18
locale/cs/BOINC-Web.po
View File

@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:10-0700\n"
"Last-Translator: Martin Suchan <martin.suchan@email.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
@ -187,6 +187,16 @@ msgstr ""
"Pokud jste již dobrovolným pomocníkem: k úpravě svého nastavení %sklikněte "
"zde%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Výpočetní síla"
@ -271,8 +281,8 @@ msgid ""
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
"you the computing power of thousands of CPUs."
msgstr ""
"%1Vědci%2: využijte BOINC k vytvoření %3dobrovolnického výpočetního "
"projektu%4, který vám umožní využít výpočetní sílu tísíce procesorů."
"%1Vědci%2: využijte BOINC k vytvoření %3dobrovolnického výpočetního projektu%"
"4, který vám umožní využít výpočetní sílu tísíce procesorů."
#: index.php:130
msgid ""

28
locale/cy/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/cy/BOINC-Web.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -151,6 +151,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

32
locale/da/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 01:37-0500\n"
"Last-Translator: Janus Kristensen <jbk@visualgroup.dk>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -220,8 +220,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Jobs"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -376,10 +376,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "L&oslash;bende gennemsnit"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1073,8 +1069,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Computere"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2477,6 +2474,11 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Applikationer"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2811,9 +2813,9 @@ msgstr "For at gen&aring;bne adgangen, bes&oslash; %1forum-indstillingerne%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2966,7 +2968,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr "Dagens Bruger"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/da/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Web 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 01:45-0500\n"
"Last-Translator: Janus Kristensen <jbk@visualgroup.dk>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

51
locale/de/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 10:53-0700\n"
"Last-Translator: Christian Beer <djangofett@gmx.net>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -229,9 +229,9 @@ msgstr "Koprozessor"
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC-Client Version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC Version"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -317,7 +317,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Anzahl der Clientverbindungen zum Server"
#: ../inc/host.inc:180
@ -325,8 +326,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "letztmaliger Kontakt mit Server"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% der Zeit in der der BOINC-Client gestartet ist"
#: ../inc/host.inc:183
@ -385,10 +386,6 @@ msgstr "Durchschnittliches Guthaben"
msgid "Recent average credit"
msgstr "aktuelles durchschnittliches Guthaben"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC Version"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1118,8 +1115,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "Bestätigungsfehler"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "Client abgemeldet"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1130,8 +1127,9 @@ msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "Client-Fehler"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Berechnungsfehler"
#: ../inc/result.inc:174
#, fuzzy
@ -2582,6 +2580,13 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Ihr Konto"
# ########################################<br />
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Anwendungsdetails"
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr "Computer von %1"
@ -2943,10 +2948,11 @@ msgstr ""
"2 aufheben."
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"Ihre Einstellungen wurden aktualisiert. Clienteinstellungen\n"
"werden aktiviert wenn der Computer mit %1 kommuniziert\n"
@ -3101,7 +3107,7 @@ msgstr "Keine Aufgaben verfügbar"
msgid "User of the day"
msgstr "Benutzer des Tages"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Kontodaten von %1"
@ -4350,6 +4356,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(alle Anwendungen)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC-Client Version"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "Client abgemeldet"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "Client-Fehler"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "maximale Anzahl Arbeitspakete pro CPU pro Tag"

12
locale/de/BOINC-Web.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 10:56-0700\n"
"Last-Translator: Christian Beer <djangofett@gmx.net>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
@ -186,6 +186,16 @@ msgstr ""
"Wenn sie bereits ein freiwilliger Helfer sind, können Sie hier Ihre %"
"sEinstellungen ändern%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Rechenleistung"

28
locale/el/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 15:03-0700\n"
"Last-Translator: Nick Liolios <anarchist_jesus@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -213,8 +213,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -367,10 +367,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1043,7 +1039,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1055,7 +1051,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2419,6 +2415,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2694,9 +2694,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/el/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 17:02-0700\n"
"Last-Translator: Nick Liolios <anarchist_jesus@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -185,6 +185,16 @@ msgstr ""
"Αν είστε ήδη Εθελοντής Βοήθειας: για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις σας, %"
"sπατήστε εδώ%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Υπολογιστική δύναμη"

42
locale/es/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 04:44-0700\n"
"Last-Translator: David M <davidcomp2 at telefonica dot net>\n"
"Language-Team: \n"
@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "Coprocesadores"
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operativo"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "Versión del cliente BOINC"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "Versión de BOINC"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -316,7 +316,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Número de veces que el cliente ha contactado con el servidor"
#: ../inc/host.inc:180
@ -324,8 +325,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Ultima vez que contactó con el servidor"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% del tiempo que el cliente BOINC se ejecuta"
#: ../inc/host.inc:183
@ -386,10 +387,6 @@ msgstr "Crédito promedio"
msgid "Recent average credit"
msgstr "Promedio de créditos recientes"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "Versión de BOINC"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1103,7 +1100,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1115,8 +1112,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Ordenadores"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2573,6 +2571,13 @@ msgstr "Vea y edite las preferencias de su cuenta usando los enlaces de abajo."
msgid "Your account"
msgstr "Su cuenta"
# ########################################<br />
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Destalles de la aplicación"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2910,9 +2915,9 @@ msgstr "Para desbloquearlo, visite las %1preferencias del foro%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -3064,7 +3069,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr "Usuario del día"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Datos de la cuenta de %1"
@ -4264,6 +4269,9 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(todas las aplicaciones)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "Versión del cliente BOINC"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "Cuota diaria máxima de unidad de trabajo por CPU"

12
locale/es/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 13:37-0700\n"
"Last-Translator: David M <davidcomp2 at telefonica dot net>\n"
"Language-Team: \n"
@ -194,6 +194,16 @@ msgstr ""
"Si usted es ya un Voluntario para Ayuda: para editar sus preferencias, %"
"spulse aquí%s. "
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Potencia computacional"

28
locale/fa/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/fa/BOINC-Web.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -151,6 +151,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

2
locale/fi/BOINC-Client.po
View File

@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 02:42-0700\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"

49
locale/fi/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 00:22-0700\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Apusuorittimet"
msgid "Operating System"
msgstr "Käyttöjärjestelmä"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC-versio"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINCin versio"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -304,7 +304,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Tehtäviä"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Ohjelman yhteydenottojen määrä palvelimeen"
#: ../inc/host.inc:180
@ -312,8 +313,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Viimeksi ollut yhteydessä palvelimeen"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% ajasta, jolloin BOINC on käynnissä"
#: ../inc/host.inc:183
@ -372,10 +373,6 @@ msgstr "Keskim. pisteet"
msgid "Recent average credit"
msgstr "Lähiajan keskim. pisteet"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINCin versio"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1088,8 +1085,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "Vahvistusvirhe"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "Ohjelman lopettama"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1100,8 +1097,9 @@ msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "Ohjelman virhe"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Laskentavirhe"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2500,6 +2498,11 @@ msgstr "Katso ja muokkaa tilisi asetuksia alla olevien linkkien kautta."
msgid "Your account"
msgstr "Tilisi"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Sovellustiedot"
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr "Tietokoneet, jotka kuuluvat käyttäjälle %1"
@ -2833,10 +2836,11 @@ msgid "To unblock, visit %1message board preferences%2"
msgstr "Esto poistetaan %1keskustelupalstan asetuksista%2"
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"Asetukset on päivitetty. Ohjelmaa koskevat asetukset\n"
"\t tulevat voimaan kun tietokoneesi on yhteydessä %1 kanssa\n"
@ -2988,7 +2992,7 @@ msgstr "Näytettäviä tehtäviä ei ole"
msgid "User of the day"
msgstr "Päivän käyttäjä"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""
@ -4210,6 +4214,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(kaikki sovellukset)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC-versio"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "Ohjelman lopettama"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "Ohjelman virhe"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "Suurin työpakettien päivittäinen määrä suoritinta kohden"

12
locale/fi/BOINC-Web.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 11:28-0700\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -178,6 +178,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr "Jos olet jo avustajana, voit muokata asetuksiasi %stästä%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Laskentatehoa"

49
locale/fr/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 03:41-0700\n"
"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Coprocesseurs"
msgid "Operating System"
msgstr "Système d'exploitation"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "Version du client BOINC"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "Version de BOINC"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -306,7 +306,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Nombre de fois où le client a contacté le serveur"
#: ../inc/host.inc:180
@ -314,8 +315,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Dernière date de contact du serveur"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% des fois où le client BOINC est en fonctionnement"
#: ../inc/host.inc:183
@ -377,10 +378,6 @@ msgstr "Crédit moyen"
msgid "Recent average credit"
msgstr "Crédit moyen (RAC)"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "Version de BOINC"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1117,8 +1114,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "Valider l'erreur"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "Client détaché"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1129,8 +1126,9 @@ msgid "Success"
msgstr "Succès"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "Erreur du client"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Erreur de calcul"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2556,6 +2554,11 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Votre compte"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Applications"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2909,10 +2912,11 @@ msgid "To unblock, visit %1message board preferences%2"
msgstr "Pour débloquer, aller sur les %1préférences de messages%2"
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"Vos préférences ont été mises à jour. Les préférences du client\n"
"\t seront prises en compte lorsque votre ordinateur communiquera avec %"
@ -3069,7 +3073,7 @@ msgstr "Aucune tâche à afficher"
msgid "User of the day"
msgstr "Utilisateur du jour"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Données de compte pour %1"
@ -4346,6 +4350,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(toutes les applications)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "Version du client BOINC"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "Client détaché"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "Erreur du client"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "Quota maximum d'unité de travail (WU) journalier par CPU"

12
locale/fr/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 09:15-0700\n"
"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -186,6 +186,16 @@ msgstr ""
"Si vous êtes un volontaire pour l'aide en ligne : pour éditer vos "
"paramètres, %scliquez ici%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Puissance de calcul"

28
locale/gl/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/gl/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 14:52-0700\n"
"Last-Translator: Xurxo Suarez Pardo <webmaster@hexentreffen.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -155,6 +155,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

28
locale/he/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/he/BOINC-Web.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -151,6 +151,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

28
locale/hr/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/hr/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

41
locale/hu/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:59-0700\n"
"Last-Translator: Gabor Cseh <csega@mailbox.hu>\n"
"Language-Team: \n"
@ -229,9 +229,10 @@ msgstr "Társprocesszorok"
msgid "Operating System"
msgstr "Operációs rendszer"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC kliens verzió"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
#, fuzzy
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC<br>verzió"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "A kliens szerverhez való kapcsolódásainak száma"
#: ../inc/host.inc:180
@ -328,8 +330,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Utolsó kapcsolódás a kiszolgálóhoz"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "BOINC kliens futása az idő %-ában"
#: ../inc/host.inc:183
@ -391,11 +393,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "Átlagos kredit a közelmúltban"
#: ../inc/host.inc:226
#, fuzzy
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC<br>verzió"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1085,7 +1082,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1097,7 +1094,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2506,6 +2503,13 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Az Ön fiókja"
# #######################################
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Alkalmazások"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2840,9 +2844,9 @@ msgstr "A feloldáshoz látogassa meg az %1üzenőfalbeállításokat%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2986,7 +2990,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""
@ -4162,6 +4166,9 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr ""
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC kliens verzió"
#, fuzzy
#~ msgid "preferences"
#~ msgstr "Beállítások"

12
locale/hu/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 04:54-0700\n"
"Last-Translator: Gabor Cseh <csega@mailbox.hu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -185,6 +185,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ha ön már önkéntes segítő: a beállításai szerkesztéséhez %skattintson ide%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Számítási teljesítmény"

45
locale/it/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 12:40-0700\n"
"Last-Translator: Gianfranco <costamagnagianfranco@yahoo.it>\n"
"Language-Team: \n"
@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "Coprocessori"
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operativo"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "versione client BOINC"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "versione BOINC"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -318,7 +318,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Elaborazioni"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Numero di volte che il client ha contattato il server"
#: ../inc/host.inc:180
@ -326,8 +327,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Ultima volta in cui è stato contattato il server"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% di tempo che il client BOINC è attivo"
#: ../inc/host.inc:183
@ -389,10 +390,6 @@ msgstr "credito medio"
msgid "Recent average credit"
msgstr "Media dei crediti recenti"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "versione BOINC"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1129,7 +1126,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1141,8 +1138,9 @@ msgid "Success"
msgstr "Successo"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "Errore client"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Computer"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2597,6 +2595,13 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Il tuo account"
# ########################################
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Applicazioni"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2943,9 +2948,9 @@ msgstr "Per sboccare un utente, visita la pagina %1preferenze del forum%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -3097,7 +3102,7 @@ msgstr "Nessun lavoro da visualizzare"
msgid "User of the day"
msgstr "Utente del giorno"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Dati dell'account di %1"
@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(tutte le applicazioni)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "versione client BOINC"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "Errore client"
#~ msgid "%1/day"
#~ msgstr "%1/giorno"

12
locale/it/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 11:34-0700\n"
"Last-Translator: Gianfranco <costamagnagianfranco@yahoo.it>\n"
"Language-Team: \n"
@ -186,6 +186,16 @@ msgstr ""
"Se sei un Volontario dell'Aiuto Online: per modificare le tue opzioni, %"
"sclicca qui%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Potenza di calcolo"

59
locale/ja/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 23:20+0900\n"
"Last-Translator: je2bwm <je2bwm@jarl.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "コプロセッサの数"
msgid "Operating System"
msgstr "オペレーティングシステム"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC クライアントの版数"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC の版数"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -316,7 +316,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "クライアントがサーバに接続した回数"
#: ../inc/host.inc:180
@ -324,8 +325,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "最後にサーバに接続した日時"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "BOINC クライアントが走行している時間の割合(%)"
#: ../inc/host.inc:183
@ -384,10 +385,6 @@ msgstr "平均功績値"
msgid "Recent average credit"
msgstr "最近の平均功績(credits/day)"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC の版数"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -754,8 +751,8 @@ msgid ""
"with resource shares of 100 and 200, the first will get 1/3 of your "
"resources and the second will get 2/3. %2"
msgstr ""
"リソース割り当て %1"
"このプロジェクトに割り当てるあなたのコンピュータの資源量を決める指標です。\n"
"リソース割り当て %1このプロジェクトに割り当てるあなたのコンピュータの資源量を"
"決める指標です。\n"
" 例えば２つの BOINC プロジェクトに参加していたとしてリソース\n"
"割り当てをそれぞれ 100、200 と指定したら、１つ目のプロジェクト\n"
"に1/3が割り当てられ、2つ目には2/3の資源が割り当てられます。"
@ -1114,8 +1111,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "検証で異常発生"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "クライアントが離脱した"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1126,8 +1123,9 @@ msgid "Success"
msgstr "成功"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "クライアントでの異常"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "計算中に異常発生"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2572,6 +2570,13 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "あなたのアカウント"
# #######################################
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "アプリケーションの詳細"
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr "%1さんのコンピュータ"
@ -2929,10 +2934,11 @@ msgstr ""
"い。"
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"あなたのプレファレンス(好みの設定)は更新されました。　クライアントに関係する"
"プレファレンスの変更\n"
@ -3091,7 +3097,7 @@ msgstr "表示すべきタスクがありません"
msgid "User of the day"
msgstr "毎日の参加者紹介"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "%1 さんのアカウント・データ"
@ -3775,8 +3781,8 @@ msgid ""
"End of results. %1 If you cannot find the team you are looking for, you may %"
"2create a team%3 yourself."
msgstr ""
"検索結果の末尾。%1 探しているチームを見つけることができなかったなら、"
"ご自身で %2チームを作る%3 こともできます。"
"検索結果の末尾。%1 探しているチームを見つけることができなかったなら、ご自身"
"で %2チームを作る%3 こともできます。"
#: ../user/team_manage.php:24
msgid "Team administration for %1"
@ -4351,6 +4357,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(すべてのアプリケーション)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC クライアントの版数"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "クライアントが離脱した"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "クライアントでの異常"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "CPU ごとの最大WU割当量/日"

101
locale/ja/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 22:00+0900\n"
"Last-Translator: je2bwm <je2bwm@jarl.com>\n"
"Language-Team: Japanese <nobody@example.com>\n"
@ -26,7 +26,9 @@ msgstr "現在の版は右の版の Linux で動作することがわかって
msgid ""
"For other Linux versions, check if a BOINC package is offered by your Linux "
"distribution."
msgstr "その他の版の Linux については、対象の Linux ディストリビューションにBOINC パッケージが入っていないか調べてみて下さい。"
msgstr ""
"その他の版の Linux については、対象の Linux ディストリビューションにBOINC "
"パッケージが入っていないか調べてみて下さい。"
#: versions.inc:25
msgid ""
@ -34,9 +36,9 @@ msgid ""
"doesn't have a graphical interface, but it should work on all Linux systems, "
"both x86 and x64."
msgstr ""
"その他の方法としては、%1古い Linux用の BOINC "
"クライアント%2をダウンロードするという手があります。この場合、グラフィカルインタフェースは使えないものの、おそらく全ての Linux "
"システムで動作するはずです。"
"その他の方法としては、%1古い Linux用の BOINC クライアント%2をダウンロードする"
"という手があります。この場合、グラフィカルインタフェースは使えないものの、お"
"そらく全ての Linux システムで動作するはずです。"
#: docutil.php:21
msgid "Search"
@ -67,16 +69,19 @@ msgid ""
"Community Grid, and many others. <p> After installing BOINC on your "
"computer, you can connect it to as many of these projects as you like."
msgstr ""
" BOINC はあなたのコンピュータの空き時間を、色々な科学プロジェクトに寄付するために使えるプログラムです。 "
"<br>それらの科学プロジェクトとしては、SETI@home、Climateprediction.net、Rosetta@home、World "
"Community Grid など、すでにたくさんのものがあります。 <p>あなたのコンピュータに BOINC "
"のインストールが済めば、上記のプロジェクトのいくつにでも好きなだけつなげることができます。 "
" BOINC はあなたのコンピュータの空き時間を、色々な科学プロジェクトに寄付するた"
"めに使えるプログラムです。 <br>それらの科学プロジェクトとしては、SETI@home、"
"Climateprediction.net、Rosetta@home、World Community Grid など、すでにたくさ"
"んのものがあります。 <p>あなたのコンピュータに BOINC のインストールが済め"
"ば、上記のプロジェクトのいくつにでも好きなだけつなげることができます。 "
#: download.php:91
msgid ""
"You may run this software on a computer only if you own the computer or have "
"the permission of its owner."
msgstr "ご自身で所有しているコンピュータあるいは所有者に許可を得た場合のみそのコンピュータでこのソフトウェアを実行することを許します。"
msgstr ""
"ご自身で所有しているコンピュータあるいは所有者に許可を得た場合のみそのコン"
"ピュータでこのソフトウェアを実行することを許します。"
#: download.php:116
#, php-format
@ -84,8 +89,8 @@ msgid ""
"Note: if your computer is equipped with an Graphics Processing Unit (GPU), "
"you may be able to %suse it to compute faster%s"
msgstr ""
"注: あなたのコンピュータに NVIDIA 社の GPU(Graphics Processing Unit) "
"がついているなら、%sそれを使ってより速く計算する%s ことができるかもしれません。"
"注: あなたのコンピュータに NVIDIA 社の GPU(Graphics Processing Unit) がついて"
"いるなら、%sそれを使ってより速く計算する%s ことができるかもしれません。"
#: download.php:122
msgid "System requirements"
@ -119,9 +124,11 @@ msgid ""
"through the process of installing and using BOINC; %s troubleshoot any "
"problems you might have."
msgstr ""
"BOINC のオンライン・ヘルプでは、経験ある BOINC 参加者と1対1で話ができます。話の相手となってくれる方は、%s BOINC "
"とボランティア・コンピューティングについて質問に答えることができますし、%s BOINC "
"をインストールして使うところまで、あなたをガイドできます。さらに%s あなたが遭遇するかもしれない問題も解決できるでしょう。"
"BOINC のオンライン・ヘルプでは、経験ある BOINC 参加者と1対1で話ができます。話"
"の相手となってくれる方は、%s BOINC とボランティア・コンピューティングについて"
"質問に答えることができますし、%s BOINC をインストールして使うところまで、あな"
"たをガイドできます。さらに%s あなたが遭遇するかもしれない問題も解決できるで"
"しょう。"
#: help.php:21
#, php-format
@ -131,9 +138,10 @@ msgid ""
"Skype, please %sdownload and install it now%s. When you're finished, return "
"to this page."
msgstr ""
"BOINC オンライン・ヘルプは インターネット・ベースの電話システムの1つである %sSkype%s を使います。Skype は無料 "
"(ソフトウェアも通話料も）です。まだ Skype をもっていなければ、どうぞ %s "
"今すぐダウンロードしてインストールして下さい%s。それが済んだら、このページに戻って下さい。"
"BOINC オンライン・ヘルプは インターネット・ベースの電話システムの1つである %"
"sSkype%s を使います。Skype は無料 (ソフトウェアも通話料も）です。まだ Skype "
"をもっていなければ、どうぞ %s 今すぐダウンロードしてインストールして下さい%"
"s。それが済んだら、このページに戻って下さい。"
#: help.php:28
msgid ""
@ -142,14 +150,18 @@ msgid ""
"also use Skype's text-based chat system or regular email (if you don't have "
"Skype) to communicate with Help Volunteers."
msgstr ""
"助けを得る一番良いやり方は、口頭で相談することです。そのためには、あなたのコンピュータに組み込まれたマイクとスピーカ、あるいは、外部接続のヘッドセットが"
"要ります。別の方法としては、Skype のテキストベースのチャットシステムを使って、ヘルプを担当してくれるボランティアとやりとりをすることもできます。 "
"助けを得る一番良いやり方は、口頭で相談することです。そのためには、あなたのコ"
"ンピュータに組み込まれたマイクとスピーカ、あるいは、外部接続のヘッドセットが"
"要ります。別の方法としては、Skype のテキストベースのチャットシステムを使っ"
"て、ヘルプを担当してくれるボランティアとやりとりをすることもできます。 "
#: help.php:31
msgid ""
"Volunteers speaking several languages are available. Please select a "
"language:"
msgstr "数ヶ国語についてボランティアはヘルプを提供できます。使いたい言語を以下から選択してください:"
msgstr ""
"数ヶ国語についてボランティアはヘルプを提供できます。使いたい言語を以下から選"
"択してください:"
#: help.php:47
msgid "Be a Help Volunteer"
@ -162,14 +174,27 @@ msgid ""
"Volunteer%s. It's a great way to help the cause of scientific research and "
"volunteer computing - and it's fun!"
msgstr ""
"あなたが BOINC 参加者として経験がおありなら、是非、%s ヘルプ担当のボランティアをやって%s "
"いただけませんか。科学研究とボランティア・コンピューティングの主旨を支援する、重要な活動の1つです。さらに、楽しい活動でもあります！"
"あなたが BOINC 参加者として経験がおありなら、是非、%s ヘルプ担当のボランティ"
"アをやって%s いただけませんか。科学研究とボランティア・コンピューティングの主"
"旨を支援する、重要な活動の1つです。さらに、楽しい活動でもあります！"
#: help.php:56
#, php-format
msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr "既にヘルプ担当のボランティアをされている方へ：あなたの%s 設定を編集する%s には左のリンクをクリックして下さい。"
msgstr ""
"既にヘルプ担当のボランティアをされている方へ：あなたの%s 設定を編集する%s に"
"は左のリンクをクリックして下さい。"
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
@ -227,10 +252,12 @@ msgid ""
"scientific research. It's safe, secure, and easy: %sChoose%s projects %"
"sDownload%s and run BOINC software %sEnter%s an email address and password. "
msgstr ""
"あなたのコンピュータの空き時間を、病気を治すためや、地球温暖化を研究するため、 "
"パルサーを発見するため、そしてその他たくさんの種類の科学研究のために使って下さい。 (コンピュータは、Windows、Mac、Linux "
"のどれでも大丈夫です)。 やり方は以下のように簡単で、安全かつ安心です。 %s プロジェクトを選択し%s、 %s BOINC ソフトウェアを "
"ダウンロード%s して走らせます。 %s その後、入力 %s する必要があるのは、あなたのメイルアドレスとパスワードです。"
"あなたのコンピュータの空き時間を、病気を治すためや、地球温暖化を研究するた"
"め、 パルサーを発見するため、そしてその他たくさんの種類の科学研究のために使っ"
"て下さい。 (コンピュータは、Windows、Mac、Linux のどれでも大丈夫です)。 やり"
"方は以下のように簡単で、安全かつ安心です。 %s プロジェクトを選択し%s、 %s "
"BOINC ソフトウェアを ダウンロード%s して走らせます。 %s その後、入力 %s する"
"必要があるのは、あなたのメイルアドレスとパスワードです。"
#: index.php:100
#, php-format
@ -238,8 +265,8 @@ msgid ""
"Or, if you run several projects, try an %saccount manager%s such as %"
"sGridRepublic%s or %sBAM!%s. "
msgstr ""
"あるいは、もし複数のプロジェクトに参加したいなら、%3$s GridRepublic %4$s や %5$s BAM! %6$s のような %1$s "
"アカウント・マネージャ%2$s を試して下さい。"
"あるいは、もし複数のプロジェクトに参加したいなら、%3$s GridRepublic %4$s や %"
"5$s BAM! %6$s のような %1$s アカウント・マネージャ%2$s を試して下さい。"
#: index.php:116
msgid "Compute with BOINC"
@ -254,8 +281,8 @@ msgid ""
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
"you the computing power of thousands of CPUs."
msgstr ""
"%1科学者%2: は BOINC を使って%3ボランティア・コンピューティング・プロジェクト%4 "
"を作成することで、何千ものCPUの計算能力を手に入れることができます。"
"%1科学者%2: は BOINC を使って%3ボランティア・コンピューティング・プロジェク"
"ト%4 を作成することで、何千ものCPUの計算能力を手に入れることができます。"
#: index.php:130
msgid ""
@ -263,11 +290,13 @@ msgid ""
"Center%4."
msgstr ""
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
"Center%4.%1大学%2: BOINC を使って%3仮想キャンパス・スーパーコンピューティング・センタ%4を作ることができます。"
"Center%4.%1大学%2: BOINC を使って%3仮想キャンパス・スーパーコンピューティン"
"グ・センタ%4を作ることができます。"
#: index.php:135
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
msgstr "%1企業%2: BOINC を %3デスクトップ・グリッド・コンピューティング%4に使えます。"
msgstr ""
"%1企業%2: BOINC を %3デスクトップ・グリッド・コンピューティング%4に使えます。"
#: index.php:147
msgid "The BOINC project"
@ -341,7 +370,9 @@ msgstr "ブラウザのデフォルト"
#, php-format
msgid ""
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
msgstr "BOINC は %sボランティア・コンピューティング%s と %sグリッド・コンピューティング%sのためのオープンソース・ソフトウェアです。"
msgstr ""
"BOINC は %sボランティア・コンピューティング%s と %sグリッド・コンピューティン"
"グ%sのためのオープンソース・ソフトウェアです。"
#: index.php:271
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"

49
locale/ko/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2010/05/15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 23:19-0700\n"
"Last-Translator: Kangsan Lee <treppolse@gmail.com>\n"
"Language-Team: BOINC@KOREA\n"
@ -221,9 +221,9 @@ msgstr "코프로세서"
msgid "Operating System"
msgstr "운영체제(OS)"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC 클라이언트 버전"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC 버전"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -307,7 +307,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "작업"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "클라이언트가 서버와 통신한 횟수"
#: ../inc/host.inc:180
@ -315,8 +316,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "최근에 통신한 서버"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "BOINC 클라이언트가 실행된 %"
#: ../inc/host.inc:183
@ -375,10 +376,6 @@ msgstr "평균 크레딧"
msgid "Recent average credit"
msgstr "최근 평균 크레딧"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC 버전"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1086,8 +1083,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "검증 오류"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "클라이언트 연결 해제됨"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1098,8 +1095,9 @@ msgid "Success"
msgstr "성공"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "클라이언트 오류"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "연산 오류"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2505,6 +2503,11 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "계정"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "응용 프로그램 상세 정보"
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr "%1에 속한 컴퓨터"
@ -2835,10 +2838,11 @@ msgid "To unblock, visit %1message board preferences%2"
msgstr "차단을 해제할려면, %1게시판 환경설정%2을 방문하세요"
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"환경 설정이 업데이트되었습니다. 클라이언트 관련 환경 설정\n"
"\t 은 여러분 컴퓨터가 %1 서버와 통신을 하거나 BOINC\n"
@ -2991,7 +2995,7 @@ msgstr "표시할 작업이 없습니다"
msgid "User of the day"
msgstr "오늘의 사용자"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "계정 데이터 %1"
@ -4219,6 +4223,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(모든 응용 프로그램)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC 클라이언트 버전"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "클라이언트 연결 해제됨"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "클라이언트 오류"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "일일 최대 CPU 작업 유닛 할당량"

12
locale/ko/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC web 2010/05/15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 19:32-0700\n"
"Last-Translator: Kangsan Lee <treppolse@gmail.com>\n"
"Language-Team: BOINC@KOREA\n"
@ -183,6 +183,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"여러분이 이미 도우미 기여자일 경우: 설정을 바꾸실려면 %s여기를 누르십시오%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "컴퓨터 연산력"

42
locale/lt/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-11 13:27-0700\n"
"Last-Translator: Rytis Slatkevičius <rytis.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "Koprocesoriai"
msgid "Operating System"
msgstr "Operacinė sistema"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC kliento versija"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -318,8 +318,9 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Užduotys"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Paskutinis susisiekimas su serveriu"
#: ../inc/host.inc:180
msgid "Last time contacted server"
@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Paskutinis susisiekimas su serveriu"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -386,10 +387,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "Vidutinis kreditas"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1069,7 +1066,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1081,8 +1078,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Kompiuteris"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2501,6 +2499,13 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Jūsų abonementas"
# ########################################
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Programos"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2826,9 +2831,9 @@ msgstr "Kad atblokuotumėte, apsilankykite %1diskusijų lentos nustatymuose%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2973,7 +2978,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr "Dienos dalyvis"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""
@ -4136,6 +4141,9 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr ""
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC kliento versija"
#~ msgid "%1/day"
#~ msgstr "%1 per dieną"

12
locale/lt/BOINC-Web.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-17 08:48-0700\n"
"Last-Translator: Rytis Slatkevičius <rytis.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -177,6 +177,16 @@ msgstr ""
"Jei jau esate pagalbininku: norėdami pakeisti savo nustatymus, %sspauskite "
"čia%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Skaičiavimai"

28
locale/lv/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/lv/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

32
locale/nb/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC-prject-generic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-29 09:58+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth Skjold <kenneth@skjold.biz>\n"
"Language-Team: Hjelp andre <kenneth@skjold.biz>\n"
@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Oppgaver"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -375,10 +375,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "Nylig gjennomsnitts kreditt"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1073,8 +1069,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Datamaskiner"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2469,6 +2466,11 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr "Din konto"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Programmer"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2745,9 +2747,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2891,7 +2893,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr "Dagens Bruker"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Konto data for %1"

12
locale/nb/BOINC-Web.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 23:01-0700\n"
"Last-Translator: Kenneth Skjold <kenneth@skjold.biz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

48
locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 12:47-0700\n"
"Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Extra processoren"
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
msgstr "BOINC cliënt versie"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC versie"
#: ../inc/host.inc:126
msgid "Memory"
@ -304,7 +304,8 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
#, fuzzy
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr "Aantal keren dat er contact is geweest met de server"
#: ../inc/host.inc:180
@ -312,8 +313,8 @@ msgid "Last time contacted server"
msgstr "Laatste contact met de server"
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
#, fuzzy, php-format
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr "% van de tijd dat de BOINC cliënt actief is"
#: ../inc/host.inc:183
@ -372,10 +373,6 @@ msgstr "Punten gemiddelde"
msgid "Recent average credit"
msgstr "Huidige punten gemiddelde"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr "BOINC versie"
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@ -1092,8 +1089,8 @@ msgid "Validate error"
msgstr "Fout tijdens controle"
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgstr "Client teruggetrokken"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
msgid "Over"
@ -1104,8 +1101,9 @@ msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr "Client fout"
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Berekeningsfout"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2519,6 +2517,11 @@ msgstr "Bekijk en verander je account voorkeuren met onderstaande links."
msgid "Your account"
msgstr "Mijn account"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Applicatie details"
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr "Computers van %1"
@ -2859,9 +2862,9 @@ msgstr "Om te deblokkeren, ga naar %1forum voorkeuren%2"
#: ../user/prefs.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
@ -3015,7 +3018,7 @@ msgstr "Geen taken om weer te geven"
msgid "User of the day"
msgstr "Gebruiker van de dag"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Account gegevens voor %1"
@ -4402,6 +4405,15 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(alle applicaties)"
#~ msgid "BOINC client version"
#~ msgstr "BOINC cliënt versie"
#~ msgid "Client detached"
#~ msgstr "Client teruggetrokken"
#~ msgid "Client error"
#~ msgstr "Client fout"
#~ msgid "Maximum daily WU quota per CPU"
#~ msgstr "Maximum dagelijkse WU quota per CPU"

12
locale/nl/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: nl.po 13216 2007-07-25 15:11:14Z davea $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-13 06:14-0700\n"
"Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: \n"
@ -188,6 +188,16 @@ msgstr ""
"Indien je al een Online Hulp vrijwilliger bent: om je instellingen aan te "
"passen, %sklik hier%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Rekenkracht"

28
locale/nn/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/nn/BOINC-Web.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -151,6 +151,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

34
locale/pl/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 03:19-0700\n"
"Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -386,10 +386,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "Średnia liczba punktów"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1072,7 +1068,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1084,8 +1080,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Komputery"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2504,6 +2501,13 @@ msgstr "Zobacz lub zmień ustawiania swojego konta używając poniższych linkó
msgid "Your account"
msgstr "Twoje konto"
# #######################################
# Apps page (apps.php)
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Aplikacje"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2838,9 +2842,9 @@ msgstr "Aby odblokować, odwiedź stronę 1%ustawienia forum dyskusyjnego%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2987,7 +2991,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr "Uczestnik dnia"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/pl/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-25 03:59-0700\n"
"Last-Translator: Marek Czerwonka <marekz@mensa.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -162,6 +162,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

28
locale/pt_BR/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/pt_BR/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 17:43-0300\n"
"Last-Translator: alcirsp <alcirsp@user.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

1614
locale/pt_PT/BOINC-Project-Generic.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

28
locale/ro/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/ro/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

6
locale/ru/BOINC-Client.po
View File

@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 13:28-0700\n"
"Last-Translator: Nikolay Saharov <saharovna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russia\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

12
locale/ru/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-17 21:44-0700\n"
"Last-Translator: Nikolay Saharov <saharovna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russia\n"
@ -190,6 +190,16 @@ msgstr ""
"Если вы уже являетесь добровольным помощником: для изменения ваших настроек, "
"%sзайдите сюда%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Вычислительные мощности"

28
locale/sk/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/sk/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boinc 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 02:34+0100\n"
"Last-Translator: marpes <marpes@zoznam.sk>\n"
"Language-Team: boinc.sk\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

32
locale/sl/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-21 08:06-0700\n"
"Last-Translator: Miha P <miha@wolfey.si>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr "Opravila"
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -375,10 +375,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr "Povprečje točk v zadnjem času"
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1073,8 +1069,9 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Computation error"
msgstr "Računalniki"
#: ../inc/result.inc:174
msgid "Redundant result"
@ -2491,6 +2488,11 @@ msgstr "Poglejte in uredite nastavitve vašega računa s spodnjimi povezavami."
msgid "Your account"
msgstr "Vaš račun"
#: ../user/host_app_versions.php:52
#, fuzzy
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Aplikacije"
#: ../user/hosts_user.php:51
#, fuzzy
msgid "Computers belonging to %1"
@ -2829,9 +2831,9 @@ msgstr "Da odblokirate, obiščite %1nastavitve razpravljalnice%2"
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2983,7 +2985,7 @@ msgstr "Ni opravil za prikaz "
msgid "User of the day"
msgstr "Uporabnik dneva"
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr "Podatki o računu za %1"

12
locale/sl/BOINC-Web.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 02:26-0700\n"
"Last-Translator: Miha P <miha@wolfey.si>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -178,6 +178,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Če ste že prostovoljec za pomoč: da uredite vaše nastavitve, %skliknite tu%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Računska moč"

28
locale/sv_SE/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/sv_SE/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

1633
locale/tr/BOINC-Project-Generic.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
locale/tr/BOINC-Web.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Web Site\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Aycan Demirel <aycandemirel@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Donanım Haber <bilgi@donanimhaber.com>\n"
@ -87,8 +87,7 @@ msgid ""
"you may be able to %suse it to compute faster%s"
msgstr ""
"Not: Eğer bilgisayarınız bir ekran kartına (Graphics Processing Unit-GPU) "
"sahipse, çok daha hızlı hesaplama yaptırmak için %sonu da "
"kullanabilirsiniz%s"
"sahipse, çok daha hızlı hesaplama yaptırmak için %sonu da kullanabilirsiniz%s"
#: download.php:122
msgid "System requirements"
@ -180,6 +179,16 @@ msgstr ""
"Zaten bir Yardım Günllüsüyseniz: Ayarlarınızı düzenlemek için, %sburaya "
"tıklayın%s."
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "Hesaplama gücü"
@ -353,8 +362,7 @@ msgstr "Tarayıcı varsayılanı"
msgid ""
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
msgstr ""
"Açık kaynaklı %sgönüllü hesaplama%s ve %sdağınık (grid) hesaplama%s "
"yazılımı."
"Açık kaynaklı %sgönüllü hesaplama%s ve %sdağınık (grid) hesaplama%s yazılımı."
#: index.php:271
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"

28
locale/uk/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/uk/BOINC-Web.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -151,6 +151,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""

1343
locale/zh_CN/BOINC-Project-Generic.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
locale/zh_CN/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 15349\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:52+0800\n"
"Last-Translator: Yin Gang <zenith.yin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Team China <zenith.yin@gmail.com>\n"
@ -178,6 +178,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr "如果您已经是一位志愿帮助者并且想要修改您的参数设置，请 %s点击这里%s。"
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr "计算能力"

28
locale/zh_TW/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:19 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:122
msgid "BOINC client version"
#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:126
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:179
msgid "Number of times client has contacted server"
msgid "Number of times BOINC has contacted server"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:180
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/host.inc:181
#, php-format
msgid "% of time BOINC client is running"
msgid "% of time BOINC is running"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:183
@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Recent average credit"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:226
msgid "BOINC version"
msgstr ""
#: ../inc/host.inc:227 ../inc/host.inc:624 ../inc/result.inc:42
msgid "CPU"
msgstr ""
@ -1042,7 +1038,7 @@ msgid "Validate error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:149 ../inc/result.inc:178
msgid "Client detached"
msgid "Abandoned"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:160
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgid "Success"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:172
msgid "Client error"
msgid "Computation error"
msgstr ""
#: ../inc/result.inc:174
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account"
msgstr ""
#: ../user/host_app_versions.php:52
msgid "Application details for host %1"
msgstr ""
#: ../user/hosts_user.php:51
msgid "Computers belonging to %1"
msgstr ""
@ -2693,9 +2693,9 @@ msgstr ""
#: ../user/prefs.php:36
msgid ""
"Your preferences have been updated. Client-related preferences\n"
"Your preferences have been updated, and\n"
"\t will take effect when your computer communicates with %1\n"
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC client."
"\t or you issue the %2Update%3 command from the BOINC Manager."
msgstr ""
#: ../user/prefs_edit.php:72 ../user/prefs_edit.php:101
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
msgid "User of the day"
msgstr ""
#: ../user/show_user.php:91
#: ../user/show_user.php:88
msgid "Account data for %1"
msgstr ""

12
locale/zh_TW/BOINC-Web.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:43 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 00:32+0800\n"
"Last-Translator: Jose Sun <josesun@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -152,6 +152,16 @@ msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr ""
#: help_funcs.php:107
msgid ""
"BOINC helpers are unpaid volunteers. Their advice is not endorsed by BOINC "
"or the University of California."
msgstr ""
#: help_funcs.php:110
msgid "%1Never%2 give email address or password information to BOINC helpers."
msgstr ""
#: index.php:23
msgid "Computing power"
msgstr ""