mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
Commit from Pootle Demo by user admin.: 1267 of 2800 strings translated (66 fuzzy).
This commit is contained in:
admin
David Anderson
parent
3a2a2ad116
commit
388a3eff75
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:27-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:00-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,24 +20,24 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
|
||||
#: Installer.cpp:132
|
||||
#: Installer.cpp:124
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.4 or higher."
|
||||
msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.5 or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PostInstall.cpp:131 PostInstall.cpp:1211
|
||||
#: PostInstall.cpp:130 PostInstall.cpp:1136 uninstall.cpp:1618
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PostInstall.cpp:132 PostInstall.cpp:1212
|
||||
#: PostInstall.cpp:131 PostInstall.cpp:1137 uninstall.cpp:1619
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PostInstall.cpp:134
|
||||
#: PostInstall.cpp:133
|
||||
msgid "Should BOINC run even when no user is logged in?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PostInstall.cpp:1491
|
||||
#: PostInstall.cpp:1416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users who are permitted to administer this computer will automatically be "
|
||||
|
|
@ -47,26 +47,26 @@ msgid ""
|
|||
"on this Mac?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PostInstall.cpp:1519
|
||||
#: PostInstall.cpp:1444
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to set %s as the screensaver for all %s users on this Mac?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:80
|
||||
#: uninstall.cpp:82
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:130
|
||||
#: uninstall.cpp:136
|
||||
msgid "Permission error after relaunch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:135
|
||||
#: uninstall.cpp:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removal may take several minutes.\n"
|
||||
"Please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:150
|
||||
#: uninstall.cpp:156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to completely remove %s from your computer?\n"
|
||||
|
|
@ -74,21 +74,27 @@ msgid ""
|
|||
"This will remove the executables but will not touch %s data files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:157
|
||||
#: uninstall.cpp:163
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Canceled: %s has not been touched."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:168
|
||||
#: uninstall.cpp:174
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An error occurred: error code %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:224
|
||||
#: uninstall.cpp:230
|
||||
msgid "name of user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:261
|
||||
#: uninstall.cpp:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you also want to remove VirtualBox from your computer?\n"
|
||||
"(VirtualBox was installed along with BOINC.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removal completed.\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +106,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:796
|
||||
#: uninstall.cpp:840
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your administrator password to completely remove %s from you "
|
||||
|
|
@ -108,10 +114,10 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:1555
|
||||
#: uninstall.cpp:1616
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstall.cpp:1556
|
||||
#: uninstall.cpp:1617
|
||||
msgid "Continue..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: boinc 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-12 00:00 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-15 18:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: boinc.sk\n"
|
||||
|
|
@ -407,16 +407,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cognitive science and artifical intelligence"
|
||||
msgstr "Kognitívna veda a umelá inteligencia"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:50 projects.inc:342 projects.inc:386 projects.inc:435
|
||||
#: projects.inc:442 projects.inc:489
|
||||
#: projects.inc:60 projects.inc:364 projects.inc:408 projects.inc:457
|
||||
#: projects.inc:464 projects.inc:511
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Súkromný"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:51
|
||||
#: projects.inc:61
|
||||
msgid "Artificial intelligence"
|
||||
msgstr "Umelá inteligencia"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:52
|
||||
#: projects.inc:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parse and convert semantic nets for use in FreeHAL, an artificial "
|
||||
"intelligence that uses semantic networks, stemmers, part of speech "
|
||||
|
|
@ -424,19 +424,19 @@ msgid ""
|
|||
"conversations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:58
|
||||
#: projects.inc:69
|
||||
msgid "Biology and Medicine"
|
||||
msgstr "Biológia a Medicína"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:71
|
||||
#: projects.inc:82
|
||||
msgid "University College Dublin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:72
|
||||
#: projects.inc:83
|
||||
msgid "Antimalarial drug discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:73
|
||||
#: projects.inc:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"The parasite that causes malaria continues to evolve resistance to available "
|
||||
"medication. We therefore urgently need to discover new drugs to replace "
|
||||
|
|
@ -445,15 +445,15 @@ msgid ""
|
|||
"targets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:79
|
||||
#: projects.inc:90
|
||||
msgid "University of Karlsruhe (Germany)"
|
||||
msgstr "Univerzita v Karlsruhe (Nemecko)"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:80
|
||||
#: projects.inc:91
|
||||
msgid "Protein structure prediction"
|
||||
msgstr "Predpoklad štruktúry proteínu"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:81
|
||||
#: projects.inc:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"POEM@HOME uses a computational approach to predict the biologically active "
|
||||
"structure of proteins, to understand the signal-processing mechanisms when "
|
||||
|
|
@ -462,15 +462,15 @@ msgid ""
|
|||
"the three-dimensions structure of biologically important proteins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:87
|
||||
#: projects.inc:98
|
||||
msgid "University of Delaware"
|
||||
msgstr "Univerzita v Delaware"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:88
|
||||
#: projects.inc:99
|
||||
msgid "Study of protein - ligand interactions"
|
||||
msgstr "Štúdia proteínov - súčinnosť ligandov"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:89
|
||||
#: projects.inc:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Docking@Home has both bioscience and computer science goals. The project "
|
||||
"aims to further knowledge of the atomic details of protein-ligand "
|
||||
|
|
@ -478,15 +478,15 @@ msgid ""
|
|||
"of novel pharmaceuticals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:103
|
||||
#: projects.inc:114
|
||||
msgid "Barcelona Biomedical Research Park (PRBB)"
|
||||
msgstr "Biomedicínsky výskumný park v Barcelone (PRBB)"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:104
|
||||
#: projects.inc:115
|
||||
msgid "Molecular simulations of proteins"
|
||||
msgstr "Molekulárna simulácia proteínov"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:105
|
||||
#: projects.inc:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPUGrid.net opens novel computational scenarios by the first full-atom "
|
||||
"molecular dynamics code (CellMD) specially optimized to run on NVIDIA GPUs. "
|
||||
|
|
@ -494,15 +494,15 @@ msgid ""
|
|||
"computational biology for biomedical research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:111
|
||||
#: projects.inc:122
|
||||
msgid "Technion, Israel"
|
||||
msgstr "Technion, Izrael"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:112
|
||||
#: projects.inc:123
|
||||
msgid "Genetic linkage analysis"
|
||||
msgstr "Analýza genetických väzieb"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:113
|
||||
#: projects.inc:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Superlink@Technion helps geneticists all over the world find disease-"
|
||||
"provoking genes causing some types of diabetes, hypertension (high blood "
|
||||
|
|
@ -512,16 +512,16 @@ msgstr ""
|
|||
"niektoré typy cukrovky, vysoký krvný tlak, rakovinu, schizofréniu a veľa "
|
||||
"ďalších."
|
||||
|
||||
#: projects.inc:127
|
||||
#: projects.inc:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"University of Maryland Center for Bioinformatics and Computational Biology"
|
||||
msgstr "Univerzita v Marylande, centrum bioinformatiky a výpočtovej biológie"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:128
|
||||
#: projects.inc:139
|
||||
msgid "Life science research"
|
||||
msgstr "Výskum životných vied"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:129
|
||||
#: projects.inc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Lattice Project supplies computing power to scientists at the University "
|
||||
"of Maryland studying evolutionary relationships based on DNA sequence data; "
|
||||
|
|
@ -533,15 +533,15 @@ msgstr ""
|
|||
"proteínov baktérií, plasmidov a vírusov; a biologickú rozmanitosť v "
|
||||
"prirodzených podmienkach."
|
||||
|
||||
#: projects.inc:135
|
||||
#: projects.inc:146
|
||||
msgid "The Swiss Tropical Institute"
|
||||
msgstr "Švajčiarsky inštitút trópov"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:136
|
||||
#: projects.inc:147
|
||||
msgid "Epidemiology"
|
||||
msgstr "Epidemiológia"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:137
|
||||
#: projects.inc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simulation models of the transmission dynamics and health effects of malaria "
|
||||
"are an important tool for malaria control. They can be used to determine "
|
||||
|
|
@ -552,15 +552,15 @@ msgid ""
|
|||
"social factors that influence the distribution of the disease. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:159
|
||||
#: projects.inc:170
|
||||
msgid "University of Washington"
|
||||
msgstr "Washingtonská univerzita"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:160 projects.inc:168
|
||||
#: projects.inc:171 projects.inc:179
|
||||
msgid "Biology"
|
||||
msgstr "Biológia"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:161
|
||||
#: projects.inc:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine the 3-dimensional shapes of proteins in research that may "
|
||||
"ultimately lead to finding cures for some major human diseases. By running "
|
||||
|
|
@ -570,30 +570,30 @@ msgid ""
|
|||
"Cancer, and Alzheimer's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:167
|
||||
#: projects.inc:178
|
||||
msgid "University of Vienna"
|
||||
msgstr "Viedenská univerzita"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:169
|
||||
#: projects.inc:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calculate similarities between proteins. SIMAP provides a public database of "
|
||||
"the resulting data, which plays a key role in many bioinformatics research "
|
||||
"projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:175
|
||||
#: projects.inc:186
|
||||
msgid "Earth Sciences"
|
||||
msgstr "Vedy o Zemi"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:187
|
||||
#: projects.inc:198
|
||||
msgid "Oxford University"
|
||||
msgstr "Oxfordská univerzita"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:188
|
||||
#: projects.inc:199
|
||||
msgid "Climate study"
|
||||
msgstr "Štúdium klímy"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:189
|
||||
#: projects.inc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Investigate the approximations that have to be made in state-of-the-art "
|
||||
"climate models. By running the model thousands of times we hope to find out "
|
||||
|
|
@ -605,17 +605,25 @@ msgid ""
|
|||
"century under a wide range of different scenarios."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 75%
|
||||
#: projects.inc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Astronomy, Physics, and Chemistry"
|
||||
msgstr "Astronómia/Fyzika/Chémia"
|
||||
#: projects.inc:207
|
||||
msgid "Physical Science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:202 projects.inc:241 projects.inc:249
|
||||
#: projects.inc:213
|
||||
msgid "Mechanical engineering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently we are calculating the optimum design of a structure call the 52 "
|
||||
"bar truss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:224 projects.inc:263 projects.inc:271
|
||||
msgid "Astronomy"
|
||||
msgstr "Astronómia"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:203
|
||||
#: projects.inc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"We will combine the spectral coverage of GALEX, Pan-STARRS1, and WISE to "
|
||||
"generate a multi-wavelength UV-optical-NIR galaxy atlas for the nearby "
|
||||
|
|
@ -625,15 +633,15 @@ msgid ""
|
|||
"energy distribution (SED) fitting techniques in a distributed computing mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:225
|
||||
#: projects.inc:247
|
||||
msgid "University of Texas at Austin"
|
||||
msgstr "Texaská univerzita v Austine"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:226 projects.inc:257
|
||||
#: projects.inc:248 projects.inc:279
|
||||
msgid "Chemistry"
|
||||
msgstr "Chémia"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:227
|
||||
#: projects.inc:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"A common problem in theoretical chemistry, condensed matter physics and "
|
||||
"materials science is the calculation of the time evolution of an atomic "
|
||||
|
|
@ -647,34 +655,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 95%
|
||||
#: projects.inc:240
|
||||
#: projects.inc:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "University of Illinois at Urbana-Champaign"
|
||||
msgstr "Illinoiská univerzita v Urbana-Champaign"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:242
|
||||
#: projects.inc:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"The goal of Cosmology@Home is to search for the model that best describes "
|
||||
"our Universe and to find the range of models that agree with the available "
|
||||
"astronomical particle physics data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:248
|
||||
#: projects.inc:270
|
||||
msgid "Rensselaer Polytechnic Institute"
|
||||
msgstr "Polytechnický inštitút Rensselaer"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:250
|
||||
#: projects.inc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"The goal of Milkyway@Home is to create a highly accurate three dimensional "
|
||||
"model of the Milky Way galaxy using data gathered by the Sloan Digital Sky "
|
||||
"Survey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:256
|
||||
#: projects.inc:278
|
||||
msgid "Leiden University, The Netherlands"
|
||||
msgstr "Leidenská univerzita, Holandsko"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:258
|
||||
#: projects.inc:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Surface science calculations using Classical Dynamics. Leiden Classical "
|
||||
"allows volunteers, students and other scientist to submit their personal "
|
||||
|
|
@ -684,15 +692,15 @@ msgid ""
|
|||
"simulations through the grid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:272
|
||||
#: projects.inc:294
|
||||
msgid "Univ. of Wisconsin - Milwaukee, Max Planck Institute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:273
|
||||
#: projects.inc:295
|
||||
msgid "Astrophysics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:274
|
||||
#: projects.inc:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for spinning neutron stars (also called pulsars) using data from the "
|
||||
"LIGO and GEO gravitational wave detectors, and from the Arecibo radio "
|
||||
|
|
@ -701,15 +709,15 @@ msgid ""
|
|||
"international organizations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:288 projects.inc:296
|
||||
#: projects.inc:310 projects.inc:318
|
||||
msgid "CERN (European Organization for Nuclear Research)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:289 projects.inc:297
|
||||
#: projects.inc:311 projects.inc:319
|
||||
msgid "Physics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:290
|
||||
#: projects.inc:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Large Hadron Collider (LHC) is a particle accelerator at CERN, the "
|
||||
"European Organization for Nuclear Research, the world's largest particle "
|
||||
|
|
@ -718,22 +726,22 @@ msgid ""
|
|||
"the design of LHC and its detectors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:298
|
||||
#: projects.inc:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project uses CERN-developed virtual machine technology for full-fledged "
|
||||
"LHC event physics simulation on volunteer computers. Requires that you "
|
||||
"install VirtualBox on your computer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:304
|
||||
#: projects.inc:326
|
||||
msgid "University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:305
|
||||
#: projects.inc:327
|
||||
msgid "Astrophysics, astrobiology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:306
|
||||
#: projects.inc:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) is a scientific area whose "
|
||||
"goal is to detect intelligent life outside Earth. One approach, known as "
|
||||
|
|
@ -742,15 +750,15 @@ msgid ""
|
|||
"detection would provide evidence of extraterrestrial technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:320
|
||||
#: projects.inc:342
|
||||
msgid "Bielefeld University of Applied Sciences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:321
|
||||
#: projects.inc:343
|
||||
msgid "Chemical engineering and nanotechnology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:322
|
||||
#: projects.inc:344
|
||||
msgid ""
|
||||
"The study of molecular magnets and controlled nanoscale magnetism. These "
|
||||
"magnetic molecules may be used to develop tiny magnetic switches, with "
|
||||
|
|
@ -758,44 +766,44 @@ msgid ""
|
|||
"biotechnology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:329
|
||||
#: projects.inc:351
|
||||
msgid "Multiple applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:334
|
||||
#: projects.inc:356
|
||||
msgid "Chinese Academy of Sciences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:335
|
||||
#: projects.inc:357
|
||||
msgid "Physics, biochemistry, and others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:336
|
||||
#: projects.inc:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"The objective of CAS@home is to encourage and assist scientists in China to "
|
||||
"adopt the technologies of volunteer computing and volunteer thinking for "
|
||||
"their research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:343
|
||||
#: projects.inc:365
|
||||
msgid "Mathematics, physics, evolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:344
|
||||
#: projects.inc:366
|
||||
msgid ""
|
||||
"Yoyo@home is an adapter between BOINC and several existing volunteer "
|
||||
"computing projects: ECM, Muon, Evolution@home, and distributed.net"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:349 projects.inc:505
|
||||
#: projects.inc:371 projects.inc:527
|
||||
msgid "MTA-SZTAKI Laboratory of Parallel and Distributed Systems (Hungary)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:350
|
||||
#: projects.inc:372
|
||||
msgid "European research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:351
|
||||
#: projects.inc:373
|
||||
msgid ""
|
||||
"The EDGeS@Home Beta project integrates volunteer computing into the service "
|
||||
"grid network of Europe by allowing service grids to send workunits to be "
|
||||
|
|
@ -803,27 +811,27 @@ msgid ""
|
|||
"by the project include math, physics, biology, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:357
|
||||
#: projects.inc:379
|
||||
msgid "Spanish universities and research centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:358
|
||||
#: projects.inc:380
|
||||
msgid "Various Spanish research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:359
|
||||
#: projects.inc:381
|
||||
msgid "Research in physics, material science, and biomedicine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:365
|
||||
#: projects.inc:387
|
||||
msgid "IBM Corporate Citizenship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:366
|
||||
#: projects.inc:388
|
||||
msgid "Medical, environmental and other humanitarian research"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:367
|
||||
#: projects.inc:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"To further critical non-profit research on some of humanity's most pressing "
|
||||
"problems by creating the world's largest volunteer computing grid. Research "
|
||||
|
|
@ -831,50 +839,50 @@ msgid ""
|
|||
"clean water and many more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:373
|
||||
#: projects.inc:395
|
||||
msgid "Mathematics, computing, and games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:379
|
||||
#: projects.inc:401
|
||||
msgid "Computer Science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:387
|
||||
#: projects.inc:409
|
||||
msgid "Mathematics, Physics, Artificial Intelligence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:388
|
||||
#: projects.inc:410
|
||||
msgid "Simulation of quantum computing; Goldbach's conjecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:428 projects.inc:436
|
||||
#: projects.inc:450 projects.inc:458
|
||||
msgid "Cryptography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:437
|
||||
#: projects.inc:459
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt to decode 3 original Enigma messages. The signals were intercepted "
|
||||
"in the North Atlantic in 1942 and are believed to be unbroken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:443 projects.inc:482 projects.inc:490 projects.inc:498
|
||||
#: projects.inc:506 projects.inc:546
|
||||
#: projects.inc:465 projects.inc:504 projects.inc:512 projects.inc:520
|
||||
#: projects.inc:528 projects.inc:568
|
||||
msgid "Mathematics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:444
|
||||
#: projects.inc:466
|
||||
msgid "Study the Collatz Conjecture, an unsolved conjecture in mathematics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:449
|
||||
#: projects.inc:471
|
||||
msgid "California State University Fullerton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:450
|
||||
#: projects.inc:472
|
||||
msgid "Factorization of large integers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:451
|
||||
#: projects.inc:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"NFS@Home is a research project that uses Internet-connected computers to do "
|
||||
"the lattice sieving step in the Number Field Sieve factorization of large "
|
||||
|
|
@ -884,17 +892,17 @@ msgid ""
|
|||
"hundreds of digits long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:457
|
||||
#: projects.inc:479
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vilnius Gediminas Technical University and Kaunas University of Technology "
|
||||
"(Lithuania)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:458
|
||||
#: projects.inc:480
|
||||
msgid "Software testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:459
|
||||
#: projects.inc:481
|
||||
msgid ""
|
||||
"The aim of this project is to provide a powerful distributed computing "
|
||||
"platform for scientists of Vilnius Gediminas Technical University (VGTU) as "
|
||||
|
|
@ -902,11 +910,11 @@ msgid ""
|
|||
"involve the study of Monte-Carlo based software testing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:481
|
||||
#: projects.inc:503
|
||||
msgid "Mathematical Institute of Leiden University / Kennislink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:483
|
||||
#: projects.inc:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for 'abc-triples': positive integers a,b,c such that a+b=c, a < b "
|
||||
"< c, a,b,c have no common divisors and c > rad(abc), where rad(n) is the "
|
||||
|
|
@ -917,23 +925,23 @@ msgid ""
|
|||
"problems can be answered directly from it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:491
|
||||
#: projects.inc:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Primegrid has multiple projects searching for different forms of very large "
|
||||
"prime numbers, including searching for the largest known prime number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:497
|
||||
#: projects.inc:519
|
||||
msgid "Hochschule RheinMain University of Applied Sciences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:499
|
||||
#: projects.inc:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for counterexamples to two conjectures related to the identification "
|
||||
"of prime numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: projects.inc:507
|
||||
#: projects.inc:529
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find all the generalized binary number systems (in which bases are matrices "
|
||||
"and digits are vectors) up to dimension 11."
|
||||
|
|
@ -948,6 +956,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "News is available as an %sRSS feed%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 75%
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Astronomy, Physics, and Chemistry"
|
||||
#~ msgstr "Astronómia/Fyzika/Chémia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "FreeHAL"
|
||||
#~ msgstr "FreeHAL"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue