Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=21926
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-07-14 07:00:04 +00:00
parent 9eaf01af70
commit 2daef84c9e
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/fi/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-12 10:08 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 00:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:51-0700\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fi\n"
@ -738,9 +738,8 @@ msgstr ""
"saa 1/3 koneen resursseista ja toinen 2/3. %2"
#: ../inc/prefs.inc:300
#, fuzzy
msgid "Use CPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
msgstr "Käytä ATI-näytönohjainta %1 (versiosta 6.10+) %2"
msgstr "Käytä keskusyksikköä %1 (versiosta 6.10+) %2"
#: ../inc/prefs.inc:312
msgid "Use ATI GPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
@ -2028,7 +2027,7 @@ msgstr ""
#: ../user/create_profile.php:241
msgid "Your profile submission was empty."
msgstr ""
msgstr "Jättämäsi profiili oli tyhjä."
#: ../user/create_profile.php:280
msgid "Could not update the profile: database error"
@ -2119,7 +2118,7 @@ msgstr "Ei salasanaa?"
#: ../user/edit_passwd_form.php:26 ../user/edit_passwd_form.php:56
msgid "Change password"
msgstr "Vaihda salana"
msgstr "Vaihda salasana"
#: ../user/edit_passwd_form.php:40
msgid "You can identify yourself using either"
@ -2451,7 +2450,7 @@ msgstr "Torjuit ystävyyden %1 kanssa"
#: ../user/friend.php:209
msgid "Notification not found"
msgstr ""
msgstr "Ilmoitusta ei löydy"
#: ../user/friend.php:211
msgid "Friend confirmed"
@ -3796,9 +3795,8 @@ msgid "Removing users from %1"
msgstr ""
#: ../user/team_remove_inactive_action.php:37
#, fuzzy
msgid "%1 is not a member of %2"
msgstr "Käyttäjä ei ole %1 jäsen"
msgstr "%1 ei ole %2 jäsen"
#: ../user/team_remove_inactive_action.php:40
msgid "%1 has been removed"