diff --git a/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po b/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po
index c1b5fffb68..2343b2e238 100644
--- a/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-12 10:08 PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-20 00:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:51-0700\n"
 "Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -738,9 +738,8 @@ msgstr ""
 "saa 1/3 koneen resursseista ja toinen 2/3. %2"
 
 #: ../inc/prefs.inc:300
-#, fuzzy
 msgid "Use CPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
-msgstr "Käytä ATI-näytönohjainta %1 (versiosta 6.10+) %2"
+msgstr "Käytä keskusyksikköä %1 (versiosta 6.10+) %2"
 
 #: ../inc/prefs.inc:312
 msgid "Use ATI GPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
@@ -2028,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../user/create_profile.php:241
 msgid "Your profile submission was empty."
-msgstr ""
+msgstr "Jättämäsi profiili oli tyhjä."
 
 #: ../user/create_profile.php:280
 msgid "Could not update the profile: database error"
@@ -2119,7 +2118,7 @@ msgstr "Ei salasanaa?"
 
 #: ../user/edit_passwd_form.php:26 ../user/edit_passwd_form.php:56
 msgid "Change password"
-msgstr "Vaihda salana"
+msgstr "Vaihda salasana"
 
 #: ../user/edit_passwd_form.php:40
 msgid "You can identify yourself using either"
@@ -2451,7 +2450,7 @@ msgstr "Torjuit ystävyyden %1 kanssa"
 
 #: ../user/friend.php:209
 msgid "Notification not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitusta ei löydy"
 
 #: ../user/friend.php:211
 msgid "Friend confirmed"
@@ -3796,9 +3795,8 @@ msgid "Removing users from %1"
 msgstr ""
 
 #: ../user/team_remove_inactive_action.php:37
-#, fuzzy
 msgid "%1 is not a member of %2"
-msgstr "Käyttäjä ei ole %1 jäsen"
+msgstr "%1 ei ole %2 jäsen"
 
 #: ../user/team_remove_inactive_action.php:40
 msgid "%1 has been removed"