Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 1029 of 2835 strings translated (325 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2013-10-08 19:00:05 +00:00 committed by David Anderson
parent 1b05f7c605
commit 2a17a7c1b8
6 changed files with 299 additions and 268 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

496
locale/da/BOINC-Android.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

61
locale/da/BOINC-Client.po
View File

@ -7,14 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 10:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Hatsen <hatsen2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381258779.0\n"
#: acct_mgr.cpp:448 acct_mgr.cpp:457
msgid "Message from account manager"
@ -22,21 +24,23 @@ msgstr ""
#: client_msgs.cpp:85
msgid "Message from server"
msgstr ""
msgstr "Besked fra server"
#: client_state.cpp:246
msgid ""
"Some tasks need more memory than allowed by your preferences. Please check "
"the preferences."
msgstr ""
"Nogle opgaver behøver mere hukommelse end dine indstillinger tillader. Tjek "
"venligst dine indstillinger."
#: client_state.cpp:501
msgid "Couldn't write state file; check directory permissions"
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke skrive tilstands-fil; tjek mappe rettigheder."
#: cs_cmdline.cpp:299
msgid "The HTTP_PROXY environment variable must specify an HTTP proxy"
msgstr ""
msgstr "HTTP_PROXY miljøvariablen skal specificere en HTTP proxy"
#: cs_scheduler.cpp:575
#, c-format
@ -44,18 +48,20 @@ msgid ""
"You used the wrong URL for this project. When convenient, remove this "
"project, then add %s"
msgstr ""
"Du brugte en forkert URL til dette projekt. Når det er belejligt, slet dette "
"projekt og tilføj %s"
#: cs_statefile.cpp:829 ../sched/sched_types.cpp:259
msgid "Syntax error in app_info.xml"
msgstr ""
msgstr "Syntaksfejl i app_info.xml"
#: cs_statefile.cpp:869
msgid "File referenced in app_info.xml does not exist: "
msgstr ""
msgstr "Filen, der refereres til i app_info.xml, eksisterer ikke: "
#: current_version.cpp:90
msgid "A new version of BOINC is available."
msgstr ""
msgstr "En ny version af BOINC er tilgængelig."
#: current_version.cpp:94
msgid "Download"
@ -63,19 +69,19 @@ msgstr ""
#: log_flags.cpp:259 log_flags.cpp:436
msgid "Unexpected text in cc_config.xml"
msgstr ""
msgstr "Uventet tekst i cc_config.xml"
#: log_flags.cpp:410 log_flags.cpp:462
msgid "Unrecognized tag in cc_config.xml"
msgstr ""
msgstr "Ukendt tag i cc_config.xml"
#: log_flags.cpp:427
msgid "Missing start tag in cc_config.xml"
msgstr ""
msgstr "Manglende start tag i cc_config.xml"
#: log_flags.cpp:452
msgid "Error in cc_config.xml options"
msgstr ""
msgstr "fejl i cc_config.xml valgmuligheder"
#: log_flags.cpp:470
msgid "Missing end tag in cc_config.xml"
@ -84,48 +90,61 @@ msgstr ""
#: ../sched/handle_request.cpp:307
msgid "Invalid or missing account key. To fix, remove and add this project."
msgstr ""
"forkert eller manglende konto nøgle. For at rette fejlen, fjern og tilføj "
"dette projekt."
#: ../sched/handle_request.cpp:849
msgid "Invalid code signing key. To fix, remove and add this project."
msgstr ""
"ugyldig kode underskrifts nøgle. For at rette fejlen, fjern og tilføj dette "
"projekt."
#: ../sched/handle_request.cpp:859
msgid ""
"The project has changed its security key. Please remove and add this "
"project."
msgstr ""
"Projektet har ændret sin sikkerheds nøgle. Venligst fjern og tilføj projekt."
#: ../sched/handle_request.cpp:943
msgid "This project doesn't support operating system"
msgstr ""
msgstr "Dette projekt supporterer ikke operativ systemet."
#: ../sched/handle_request.cpp:969
msgid "This project doesn't support CPU type"
msgstr ""
msgstr "Dette projekt supporterer ikke CPU typen."
#: ../sched/handle_request.cpp:993
msgid ""
"Your BOINC client software is too old. Please install the current version."
msgstr ""
"Dit BOINC klient software er for gammelt. Venligst indstaller den aktuelle "
"version."
#: ../sched/handle_request.cpp:1259
msgid "This project doesn't support computers of type"
msgstr ""
msgstr "Dette projekt supperterer ikke computere af typen"
#: ../sched/sched_send.cpp:1092
msgid "Upgrade to the latest driver to process tasks using your computer's GPU"
msgstr ""
"Opgrader til den sidste nye driver for at processere jobs ved hjælp af din "
"computers GPU."
#: ../sched/sched_send.cpp:1099
msgid ""
"Upgrade to the latest driver to use all of this project's GPU applications"
msgstr ""
"opgrader til den sidste nye driver for at benytte alle dettes projekts GPU "
"applikationer"
#: ../sched/sched_send.cpp:1118
msgid ""
"A newer version of BOINC is needed to use your NVIDIA GPU; please upgrade to "
"the current version"
msgstr ""
"en nyere version af BOINC er krævet for at kunne benytte din NVIDIA GPU. "
"venligst opgrader til den aktuelle version."
#: ../sched/sched_send.cpp:1146
#, c-format
@ -134,15 +153,15 @@ msgstr ""
#: ../sched/sched_send.cpp:1262
msgid "No tasks are available for the applications you have selected."
msgstr ""
msgstr "ingen jobs er tilgængelige for de applikationer du har valgt"
#: ../sched/sched_send.cpp:1288
msgid "Your computer type is not supported by this project"
msgstr ""
msgstr "Din computer type er ikke understøttet af dette projekt."
#: ../sched/sched_send.cpp:1294
msgid "Newer BOINC version required; please install current version"
msgstr ""
msgstr "Nyere BOINC version påkrævet; installere venligst den nuværende version"
#: ../sched/sched_send.cpp:1305
#, c-format
@ -152,8 +171,8 @@ msgstr ""
#: ../sched/sched_types.cpp:254
msgid "Unknown app name in app_info.xml"
msgstr ""
msgstr "Ukendt app navn i app_info.xml"
#: ../sched/sched_version.cpp:214
msgid "Your app_info.xml file doesn't have a usable version of"
msgstr ""
msgstr "Din app_info.xml fil har ikke en brugbar version af"

2
locale/da/BOINC-Manager.po
View File

@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-1: clientgui/msw\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: clientgui/gtk\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: clientgui/mac\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381175966.0\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:387
#, c-format

2
locale/da/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: html\\user\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381175920.0\n"
#, fuzzy

2
locale/da/BOINC-Setup.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"

4
locale/da/BOINC-Web.po
View File

@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: doc\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-Poedit-KeywordsList: tra\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381176670.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: tra\n"
#: projects.inc:14
msgid "Distributed sensing"