Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 3004 of 3134 strings translated (6 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2014-04-29 17:52:27 +00:00 committed by David Anderson
parent d6a79dd64b
commit 25b4db4d5a
3 changed files with 264 additions and 499 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

744
locale/pt_PT/BOINC-Android.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

9
locale/pt_PT/BOINC-Manager.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.05\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-02 00:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Filipe Paulino de Sousa <Miguel.veig@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391081943.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391705981.0\n"
#: AccountInfoPage.cpp:387
#, c-format
@ -2719,9 +2719,8 @@ msgid "I agree to the terms of use."
msgstr "Eu concordo com os termos de uso."
#: TermsOfUsePage.cpp:237
#, fuzzy
msgid "I do not agree to the terms of use."
msgstr "Eu não concordo com os termos de uso."
msgstr "Eu não concordo com os termos de utilização."
#: UnavailablePage.cpp:183
msgid "Project temporarily unavailable"

10
locale/pt_PT/BOINC-Web.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.05\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Filipe Paulino de Sousa <Miguel.veig@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: doc\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1384862176.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393584152.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: tra\n"
#: docutil.php:21
@ -713,17 +713,19 @@ msgstr ""
#: projects.inc:207
msgid "Physical Science"
msgstr ""
msgstr "Ciência Física"
#: projects.inc:213
msgid "Mechanical engineering"
msgstr ""
msgstr "Engenharia Mecânica"
#: projects.inc:214
msgid ""
"Currently we are calculating the optimum design of a structure call the 52 "
"bar truss"
msgstr ""
"No momento presente, estamos a calcular a configuração mais optimizada para "
"uma estrutura truss 52"
#: projects.inc:224 projects.inc:263 projects.inc:271
msgid "Astronomy"