Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity
boinc/client/translation/ko/language.ini

171 lines
3.8 KiB
INI
Raw Normal View History

*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2919
2004-01-22 06:16:27 +00:00
# Language translation file for Korean by imappak <imappak@opendev.co.kr>
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2741
2003-12-03 16:43:41 +00:00
# $Id$
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2919
2004-01-22 06:16:27 +00:00
# language.ini.ko 2003/11/21 13:00
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2741
2003-12-03 16:43:41 +00:00
#PROJECT_ID
[HEADER-Projects]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
Account=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2919
2004-01-22 06:16:27 +00:00
Total Credit=<EFBFBD><EFBFBD>ü <20>⿩<EFBFBD><E2BFA9>
Avg. Credit=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>⿩<EFBFBD><E2BFA9>
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2741
2003-12-03 16:43:41 +00:00
Resource Share=<EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
#RESULT_ID
[HEADER-Work]
Title=<EFBFBD>۾<EFBFBD>
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
Application=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α׷<EFBFBD>
Name=<EFBFBD≯<EFBFBD>
CPU time=CPU <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>
Progress=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
To Completion=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>
Report Deadline=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>
Status=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
#XFER_ID
[HEADER-Transfers]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
File=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD>
Progress=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Size=ũ<EFBFBD><EFBFBD>
Time=<EFBFBD>ð<EFBFBD>
Direction=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Speed=<EFBFBD>ӵ<EFBFBD>
Status=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Type=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
#MESSAGE_ID
[HEADER-Messages]
Title=<EFBFBD>޽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Project=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
Time=<EFBFBD>ð<EFBFBD>
Message=<EFBFBD>޽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
#USAGE_ID
[HEADER-Disk]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ũ
Free space=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>뷮
Used space: non-BOINC=BOINC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>뷮:
Used space: BOINC=BOINC <20><><EFBFBD>뷮:
BOINC Core Client=BOINC Ŭ<><C5AC><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ʈ
#miscellaneous text
[HEADER-MISC]
New=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Running=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ready to run=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ready to report=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Computation done=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϸ<EFBFBD>
Results uploaded=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5><EFBFBD>
Outputs uploaded=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5><EFBFBD>
Acknowledged=<EFBFBD>̹̼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۾<EFBFBD>
Error: invalid state=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Completed=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Uploading=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Downloading=<EFBFBD>ٿ<EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Retry in=<EFBFBD>ٽ<EFBFBD> <20>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>
Upload failed=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Download failed=<EFBFBD>ٿ<EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Suspended=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
#menu items
[MENU-File]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Run always=<EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Run based on preferences=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Suspend=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Run Benchmarks=<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Hide=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Exit=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[MENU-Settings]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Login to Project...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2919
2004-01-22 06:16:27 +00:00
Proxy Server...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2741
2003-12-03 16:43:41 +00:00
[MENU-Help]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
About...=BOINC<EFBFBD><EFBFBD>...
[MENU-StatusIcon]
Show=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Hide=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Run always=<EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Run based on preferences=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Suspend=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Exit=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[MENU-Project]
Web site=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
Update=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ
Get preferences=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Retry now=<EFBFBD>ٽýõ<EFBFBD>
Detach...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Reset project...=<EFBFBD>ʱ<EFBFBD>ȭ
Quit Project...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[MENU-Work]
Show Graphics=<EFBFBD>׷<EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[MENU-Transfers]
Retry now=<EFBFBD>ٽýõ<EFBFBD>
[MENU-Messages]
Copy to clipboard=Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
[DIALOG-LOGIN]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD>
URL:=URL:
Account Key:=ACCOUNT KEY:
OK=Ȯ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
The URL for the website of the project.=<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ URL
The authorization code received in your confirmation email.=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD> E-Mail<69><6C> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڵ尡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.
[DIALOG-QUIT]
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>
URL:=URL:
Account Key:=ACCOUNT KEY:
OK=Ȯ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Select the project you wish to quit.=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>
[DIALOG-CONNECT]
Title=<EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
BOINC needs to connect to the network. May it do so now?=BOINC <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF>մϴ<D5B4>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?
Don't ask this again (connect automatically)=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
OK=Ȯ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[DIALOG-RESET]
Are you sure you want to reset the project %1?=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ <20>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?
[DIALOG-DETACH]
Are you sure you want to detach from the project %1?=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?
[DIALOG-ABOUT]
Title=Boinc Beta Version
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing=Berkeley Open Infrastructure for Network Computing
Open Beta=OPEN BETA
OK=Ȯ<EFBFBD><EFBFBD>
[DIALOG-PROXY]
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2919
2004-01-22 06:16:27 +00:00
Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security. If you need to use a proxy, fill in the information below. If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.=<EFBFBD><20><><EFBFBD><EFBFBD>/ȸ<><C8B8><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> HTTP <20><><EFBFBD>Ͻó<CFBD> SOCKS <20><><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD> Ȥ<><C8A4> <20>Ѹ<EFBFBD><D1B8>θ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>. <20><><EFBFBD>Ͻø<CFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ䰡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ʒ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Է<EFBFBD><D4B7><EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD><D6BC><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF>ϸ<EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڳ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD>翡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD>.
HTTP Proxy=HTTP <20><><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>
Connect via HTTP Proxy Server=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> HTTP <20><><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2741
2003-12-03 16:43:41 +00:00
http://=http://
Port Number:=<EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><EFBFBD>ȣ:
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2919
2004-01-22 06:16:27 +00:00
SOCKS Proxy=SOCKS <20><><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>
Connect via SOCKS Proxy Server=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SOCKS <20><><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
*** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=2741
2003-12-03 16:43:41 +00:00
SOCKS Host:=ȣ<EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><EFBFBD>:
Port Number:=<EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><EFBFBD>ȣ:
Leave these blank if not needed=<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ĭ<EFBFBD><C4AD><EFBFBD><EFBFBD> <20>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD>.
SOCKS User Name:=SOCKS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD>:
SOCKS Password:=SOCKS <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
OK=Ȯ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>