Originally just a workaround to remove angles from the PI counter, but
having the sign indicate the Y direction also makes them a lot nicer to
read in C land.
(Maintenance mode commit)
The kind of minor copy-pasting mistake that should have been caught by
a proper type system… which ReC98 can only simulate to an extent.
Part of P0110, funded by [Anonymous] and Blue Bolt.