And fix a typo from 2015 that hasn't actually mattered yet. Part of P0080, funded by Ember2528 and Splashman.
Yet another set of questionable C reimplementations of master.lib functions to waste my time. And half of them, including z_text_(v)putsa, aren't even called anywhere.