To anyone else encountering TASM's "Near jump or call to different CS" issue: Just split off the offending segment into a different source file and include it from the main one.
nmlgc