Aha! TH05 actually loads every single rendered dialog image individually before rendering it, either from the EMS area or disk. That's one way to save memory, I guess? Part of P0169, funded by Blue Bolt.