Way easier to read compared to the mental gymnastics of the original
"offset + range" form, especially since we can also abstract away
subpixels with another layer of wrapper functions. Also brings a bunch
of new speed/angle symmetries to light.
Part of P0190, funded by nrook.