Mostly centered around the HUD, popup, overlay, boss, and player shot functions we're about to reference in the upcoming decompilations. Part of P0186, funded by [Anonymous] and Blue Bolt.
Reviewed and merged as part of P0087, funded by -Tom-.