Unfortunately, merging the single- and double-section variants into the
same function will turn out to be much saner than insisting on clear
function names. Otherwise, we'd have to compile scoredat_recreate()
separately for OP.EXE and MAINE.EXE.
Part of P0298, funded by [Anonymous], Blue Bolt, and Splashman.
nmlgc