Raw, uninteresting position independence work. Or maybe not, given that
this was one of the few things that also apply to TH01, and reveal just
how chaotically this game was coded. And so we've got three ways that
ZUN stored regular 2D points: Regularly (X first, Y second), Y first
and X second, and multiple points stored in a structure of arrays…
Completes P0059, funded by [Anonymous] and -Tom-.
Look at that TH05 vector2_at_opt function. What the hell, the caller is
supposed to set up the stack frame for the function? How do you even get
a compiler to do this (and no, I haven't found a compiler switch)? No
way around writing a separate "optimizer" as part of the compilation
pipeline, it seems.