Right, *_TRAM_W refers to 8-pixel halfwidth characters, and *_KANJI_W
to 16-pixel full-width characters… which also include gaiji, which are
what the entire HUD is made out of.
Part of P0112, funded by [Anonymous] and Blue Bolt.
Otherwise, TASM would simply convert all EXTRN declarations in those
files to uppercase. Then, the linker would expect them in uppercase,
forcing both the case-sensitive big 32-bit .ASM files *and* the entire
C land to declare them as uppercase as well.
For functions with __pascal convention which are always uppercased
anyway, this makes no difference. It does matter for regular __cdecl
variables, though, and the C declaration of [score_delta] in e6294c2
already showed that we'd then be forced to use macros if we wanted to
pretend that these names still had lowercase characters.
Doing this for every variable referenced in both C land and 16-bit ASM
land gets annoying quickly. So, no need to force this inconsistency if
we can get rid of it by slightly uglifying ASM land.
Part of P0089, funded by [Anonymous] and Blue Bolt.
Adding op/, main/, and end/ directories does nicely cover a great
majority of the "not really further classifiable slices" implied in
d56bd45.
Part of P0086, funded by [Anonymous] and Blue Bolt.