Simple documentation typos may be raised as stand-alone pull requests, but otherwise please ensure you've discussed your proposal prior to issuing a pull request.
This will help us direct work appropriately, and ensure that any suggested changes have been okayed by the maintainers.