Create Doc object from given vocab, words and annotations to allow tests not to depend on loading the models.