diff --git a/bin/parser/train.py b/bin/parser/train.py
index 5d588a317..574797ba5 100755
--- a/bin/parser/train.py
+++ b/bin/parser/train.py
@@ -100,7 +100,7 @@ def evaluate(Language, gold_tuples, model_dir, gold_preproc=False, verbose=False
                 nlp.entity(tokens)
             else:
                 tokens = nlp(raw_text)
-            gold = GoldParse(tokens, annot_tuples)
+            gold = GoldParse.from_annot_tuples(tokens, annot_tuples)
             scorer.score(tokens, gold, verbose=verbose)
     return scorer