diff --git a/lang_data/en/generate_specials.py b/lang_data/en/generate_specials.py
index e50cd77d4..db3827593 100644
--- a/lang_data/en/generate_specials.py
+++ b/lang_data/en/generate_specials.py
@@ -134,7 +134,7 @@ hardcoded_specials = {
 
                 "''": [{"F": "''"}],
 
-                "—": [{"F": "—", "L": "--", "P": ":"}],
+                "—": [{"F": "—", "L": "--", "pos": ":"}],
 
                 "Corp.": [{"F": "Corp."}],
                 "Inc.": [{"F": "Inc."}],