diff --git a/asm/emerald.s b/asm/emerald.s
index 7f2e6102b5..e707262745 100644
--- a/asm/emerald.s
+++ b/asm/emerald.s
@@ -195207,7 +195207,7 @@ nature_stat_mod: ; 806D8D4
 	adds r0, r3, 0
 	b @0806D92E
 @0806D8F2:
-	ldr r0, =gUnknown_0831E818
+	ldr r0, =gNatureStatTable
 	lsls r1, r4, 2
 	adds r1, r4
 	subs r1, 0x1
@@ -777048,7 +777048,7 @@ sub_81924E0: ; 81924E0
 	adds r0, r3
 	ldrb r2, [r0]
 @08192B7E:
-	ldr r1, =gUnknown_0831E818
+	ldr r1, =gNatureStatTable
 	lsls r0, r2, 2
 	adds r0, r2
 	adds r0, r5, r0
@@ -777222,7 +777222,7 @@ sub_81924E0: ; 81924E0
 	lsls r0, r2, 2
 	adds r0, r2
 	adds r0, r5, r0
-	ldr r1, =gUnknown_0831E818
+	ldr r1, =gNatureStatTable
 	adds r0, r1
 	ldrb r0, [r0]
 	lsls r0, 24
diff --git a/data/data2.s b/data/data2.s
index c4fe0e761e..64a5068791 100644
--- a/data/data2.s
+++ b/data/data2.s
@@ -1645,8 +1645,8 @@ gUnknown_0831C89C: ; 831C89C
 ; 831E380
 	.include "data/item_effect_info.s"
 
-gUnknown_0831E818: ; 831E818
-	.incbin "base_emerald.gba", 0x31e818, 0x80
+; 831E818
+	.include "data/nature_stat_table.s"
 
 ; 831E898
 	.include "data/tm_hm_learnsets.s"
diff --git a/data/nature_stat_table.s b/data/nature_stat_table.s
new file mode 100644
index 0000000000..d0c5e9f1b5
--- /dev/null
+++ b/data/nature_stat_table.s
@@ -0,0 +1,27 @@
+gNatureStatTable: ; 831E818
+;         Atk Def Spd Sp.Atk Sp.Def
+	.byte  0,  0,  0,     0,     0 ; Hardy
+	.byte  1, -1,  0,     0,     0 ; Lonely
+	.byte  1,  0, -1,     0,     0 ; Brave
+	.byte  1,  0,  0,    -1,     0 ; Adamant
+	.byte  1,  0,  0,     0,    -1 ; Naughty
+	.byte -1,  1,  0,     0,     0 ; Bold
+	.byte  0,  0,  0,     0,     0 ; Docile
+	.byte  0,  1, -1,     0,     0 ; Relaxed
+	.byte  0,  1,  0,    -1,     0 ; Impish
+	.byte  0,  1,  0,     0,    -1 ; Lax
+	.byte -1,  0,  1,     0,     0 ; Timid
+	.byte  0, -1,  1,     0,     0 ; Hasty
+	.byte  0,  0,  0,     0,     0 ; Serious
+	.byte  0,  0,  1,    -1,     0 ; Jolly
+	.byte  0,  0,  1,     0,    -1 ; Naive
+	.byte -1,  0,  0,     1,     0 ; Modest
+	.byte  0, -1,  0,     1,     0 ; Mild
+	.byte  0,  0, -1,     1,     0 ; Quiet
+	.byte  0,  0,  0,     0,     0 ; Bashful
+	.byte  0,  0,  0,     1,    -1 ; Rash
+	.byte -1,  0,  0,     0,     1 ; Calm
+	.byte  0, -1,  0,     0,     1 ; Gentle
+	.byte  0,  0, -1,     0,     1 ; Sassy
+	.byte  0,  0,  0,    -1,     1 ; Careful
+	.byte  0,  0,  0,     0,     0 ; Quirky