diff --git a/asm/record_mixing.s b/asm/record_mixing.s
index 27aa86a2e9..bc1b27bd4d 100644
--- a/asm/record_mixing.s
+++ b/asm/record_mixing.s
@@ -5,155 +5,6 @@
 
 	.text
 
-	thumb_func_start sub_80E6F60
-sub_80E6F60: @ 80E6F60
-	push {r4-r6,lr}
-	mov r6, r8
-	push {r6}
-	adds r4, r0, 0
-	bl sub_800A064
-	cmp r0, 0
-	beq _080E7014
-	ldr r5, =gUnknown_0203A014
-	ldr r0, [r5]
-	movs r1, 0xC8
-	lsls r1, 4
-	mov r8, r1
-	add r0, r8
-	bl sub_80E7B2C
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r6, =0x00001230
-	lsls r4, 24
-	lsrs r4, 24
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80EAF80
-	ldr r3, [r5]
-	ldr r1, =0x000010ac
-	adds r0, r3, r1
-	add r3, r8
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E7B60
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001124
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E7948
-	ldr r0, [r5]
-	add r0, r8
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80F01E8
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001004
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80F0C7C
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001044
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E78C4
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001084
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_812287C
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x000011c8
-	adds r0, r1
-	adds r1, r4, 0
-	bl sub_80E7F68
-	b _080E70BE
-	.pool
-_080E7014:
-	ldr r5, =gUnknown_0203A014
-	ldr r0, [r5]
-	movs r1, 0xC8
-	lsls r1, 4
-	mov r8, r1
-	add r0, r8
-	bl sub_80E7B2C
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r6, =0x00001444
-	lsls r4, 24
-	lsrs r4, 24
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80EAF80
-	ldr r0, [r5]
-	add r0, r8
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80F01E8
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001004
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80F0C7C
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001044
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E78C4
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001084
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_812287C
-	ldr r3, [r5]
-	ldr r1, =0x000010ac
-	adds r0, r3, r1
-	add r3, r8
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E7B60
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001124
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E7948
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001210
-	adds r0, r1
-	adds r1, r4, 0
-	bl sub_80E7F68
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001214
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E7A14
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x00001254
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E8468
-	ldr r0, [r5]
-	ldr r1, =0x000012dc
-	adds r0, r1
-	adds r1, r6, 0
-	adds r2, r4, 0
-	bl sub_80E89AC
-_080E70BE:
-	pop {r3}
-	mov r8, r3
-	pop {r4-r6}
-	pop {r0}
-	bx r0
-	.pool
-	thumb_func_end sub_80E6F60
-
 	thumb_func_start sub_80E70F4
 sub_80E70F4: @ 80E70F4
 	push {r4,lr}
diff --git a/src/record_mixing.c b/src/record_mixing.c
index c8259e1170..4853afb294 100644
--- a/src/record_mixing.c
+++ b/src/record_mixing.c
@@ -14,20 +14,19 @@
 // Static type declarations
 
 struct RecordMixingData {
-    struct SecretBaseRecord secretBases[20];
-    TVShow tvShows[25];
-    PokeNews pokeNews[16];
-    OldMan oldMan;
-    struct EasyChatPair easyChatPair[5];
-    u8 unk_10ac[0x78];
-    u8 unk_1124[0xa4];
-    u16 unk_11c8;
-    u8 filler_11ca[0x46];
-    u16 unk_1210;
-    u8 filler_1212[0x2];
-    LilycoveLady lilycoveLady;
-    u8 unk_1254[0x88];
-    u8 unk_12dc[0x168];
+    /* 0x0000 */ struct SecretBaseRecord secretBases[20];
+    /* 0x0c80 */ TVShow tvShows[25];
+    /* 0x1004 */ PokeNews pokeNews[16];
+    /* 0x1044 */ OldMan oldMan;
+    /* 0x1084 */ struct EasyChatPair easyChatPair[5];
+    /* 0x10ac */ u8 unk_10ac[0x78];
+    /* 0x1124 */ u8 unk_1124[0xa4];
+    /* 0x11c8 */ u16 unk_11c8;
+    /* 0x11ca */ u8 filler_11ca[0x46];
+    /* 0x1210 */ u16 unk_1210;
+    /* 0x1214 */ LilycoveLady lilycoveLady;
+    /* 0x1254 */ u8 unk_1254[0x88];
+    /* 0x12dc */ u8 unk_12dc[0x168];
 }; // 1444
 
 // Static RAM declarations
@@ -48,19 +47,29 @@ IWRAM_DATA u8 gUnknown_03001160[8];
 IWRAM_DATA u32 gUnknown_03001168[3];
 
 EWRAM_DATA struct DayCareMailRecordMixing gUnknown_02039F9C[2] = {};
-EWRAM_DATA struct {
-    /*0x0000*/ u8 filler_0000[0x5110];
-} *gUnknown_0203A014 = NULL;
+EWRAM_DATA struct RecordMixingData *gUnknown_0203A014 = NULL;
 EWRAM_DATA struct RecordMixingData *gUnknown_0203A018 = NULL;
 
 // Static ROM declarations
 
 void sub_80E715C(u8 taskId);
+void sub_80E78C4(OldMan *, size_t, u8);
+void sub_80E7948(void *, size_t, u8);
+void sub_80E7A14(LilycoveLady *, size_t, u8);
+void sub_80E7B2C(TVShow *);
+void sub_80E7B60(void *, size_t, u8, TVShow *);
+void sub_80E7F68(void *, u8);
+void sub_80E8110(void *, void *);
+void sub_80E8468(void *, size_t, u8);
+void sub_80E89AC(void *, size_t, u8);
 void sub_80E89F8(void *dest);
 void sub_80E8A54(void *src);
-void TaskDummy4(void *src);
 void sub_80E8AC0(void *);
-void sub_80E8110(void *, void *);
+void sub_80EAF80(struct SecretBaseRecord *, size_t, u8);
+void sub_80F01E8(void *, size_t, u8);
+void sub_80F0C7C(PokeNews *, size_t, u8);
+void sub_812287C(struct EasyChatPair *, size_t, u8);
+void TaskDummy4(void *src);
 
 // .rodata
 
@@ -156,3 +165,36 @@ void sub_80E6E24(void)
         sub_80E8260(gUnknown_0203A018->unk_12dc);
     }
 }
+
+void sub_80E6F60(u32 a0)
+{
+    if (sub_800A064())
+    {
+        // Ruby/Sapphire
+        sub_80E7B2C(gUnknown_0203A014[0].tvShows);
+        sub_80EAF80(gUnknown_0203A014[0].secretBases, 0x1230, a0);
+        sub_80E7B60(gUnknown_0203A014[0].unk_10ac, 0x1230, a0, gUnknown_0203A014[0].tvShows);
+        sub_80E7948(gUnknown_0203A014[0].unk_1124, 0x1230, a0);
+        sub_80F01E8(gUnknown_0203A014[0].tvShows, 0x1230, a0);
+        sub_80F0C7C(gUnknown_0203A014[0].pokeNews, 0x1230, a0);
+        sub_80E78C4(&gUnknown_0203A014[0].oldMan, 0x1230, a0);
+        sub_812287C(gUnknown_0203A014[0].easyChatPair, 0x1230, a0);
+        sub_80E7F68(&gUnknown_0203A014[0].unk_11c8, a0);
+    }
+    else
+    {
+        // Emerald
+        sub_80E7B2C(gUnknown_0203A014[0].tvShows);
+        sub_80EAF80(gUnknown_0203A014[0].secretBases, 0x1444, a0);
+        sub_80F01E8(gUnknown_0203A014[0].tvShows, 0x1444, a0);
+        sub_80F0C7C(gUnknown_0203A014[0].pokeNews, 0x1444, a0);
+        sub_80E78C4(&gUnknown_0203A014[0].oldMan, 0x1444, a0);
+        sub_812287C(gUnknown_0203A014[0].easyChatPair, 0x1444, a0);
+        sub_80E7B60(gUnknown_0203A014[0].unk_10ac, 0x1444, a0, gUnknown_0203A014[0].tvShows);
+        sub_80E7948(gUnknown_0203A014[0].unk_1124, 0x1444, a0);
+        sub_80E7F68(&gUnknown_0203A014[0].unk_1210, a0);
+        sub_80E7A14(&gUnknown_0203A014[0].lilycoveLady, 0x1444, a0);
+        sub_80E8468(gUnknown_0203A014[0].unk_1254, 0x1444, a0);
+        sub_80E89AC(gUnknown_0203A014[0].unk_12dc, 0x1444, a0);
+    }
+}