diff --git a/data/text/common_1.asm b/data/text/common_1.asm
index 765260883..4aeb1331a 100644
--- a/data/text/common_1.asm
+++ b/data/text/common_1.asm
@@ -97,7 +97,7 @@ _GrewToLevelText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _CameToItsSensesText::
 	text_ram wStringBuffer1
@@ -246,23 +246,23 @@ UnknownText_0x1bc404::
 	cont "adapter."
 	done
 
-UnknownText_0x1bc42c::
+; Mobile Adapter End
+
+_ThePasswordIsText:: ; unreferenced
 	text "The password is:"
 	line ""
 	done
 
-UnknownText_0x1bc43f::
+_IsThisOKText:: ; unreferenced
 	text "Is this OK?"
 	done
 
-UnknownText_0x1bc44c::
+_EnterTheIDNoText:: ; unreferenced
 	text "Enter the"
 	line "ID no."
 	done
 
-; Mobile Adapter End
-
-UnknownText_0x1bc45e::
+_EnterTheAmountText:: ; unreferenced
 	text "Enter the"
 	line "amount."
 	done
@@ -434,7 +434,7 @@ _WillTradeText::
 	text_ram wOTTrademonSpeciesName
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _ForYourMonWillTradeText::
 	text "for @"
@@ -452,7 +452,7 @@ _MobilePlayerWillTradeMonText::
 	text_ram wPlayerTrademonSpeciesName
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _MobileForPartnersMonText::
 	text "for @"
@@ -463,7 +463,7 @@ _MobileForPartnersMonText::
 	text "."
 	done
 
-; unused
+; unreferenced
 _MobilePlayersMonTradeText::
 	text_ram wPlayerTrademonSenderName
 	text "'s"
@@ -523,7 +523,7 @@ _OPT_OakText1::
 	text_ram wMonOrItemNameBuffer
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _OPT_OakText2::
 	text_start
@@ -714,7 +714,7 @@ _PokedexShowText::
 	text_ram wStringBuffer1
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 ; Pokémon Music Channel / Pokémusic
 
@@ -865,7 +865,7 @@ _PnP_Text4::
 	text_ram wStringBuffer1
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _PnP_CuteText::
 	text_start
@@ -953,7 +953,7 @@ _PnP_Text5::
 	text_ram wStringBuffer1
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _RocketRadioText1::
 	text_start
@@ -1121,17 +1121,17 @@ _EnemyUsedOnText::
 	text "!"
 	prompt
 
-Text_ThatCantBeUsedRightNow::
+_ThatCantBeUsedRightNowText:: ; unreferenced
 	text "That can't be used"
 	line "right now."
 	prompt
 
-Text_ThatItemCantBePutInThePack::
+_ThatItemCantBePutInThePackText:: ; unreferenced
 	text "That item can't be"
 	line "put in the PACK."
 	done
 
-Text_TheItemWasPutInThePack::
+_TheItemWasPutInThePackText:: ; unreferenced
 	text "The @"
 	text_ram wStringBuffer1
 	text_start
@@ -1139,42 +1139,42 @@ Text_TheItemWasPutInThePack::
 	cont "PACK."
 	done
 
-Text_RemainingTime::
+_RemainingTimeText:: ; unreferenced
 	text "Remaining Time"
 	done
 
-Text_YourMonsHPWasHealed::
+_YourMonsHPWasHealedText:: ; unreferenced
 	text "Your #MON's HP"
 	line "was healed."
 	prompt
 
-Text_Warping::
+_WarpingText:: ; unreferenced
 	text "Warping…"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd05e::
+_ChangeWhichNumberText:: ; unreferenced
 	text "Which number"
 	line "should be changed?"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd07f::
+_WillYouPlayWithMonText:: ; unreferenced
 	text "Will you play with"
 	line "@"
 	text_ram wStringBuffer2
 	text "?"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd09a::
+_YouNeedTwoMonForBreedingText:: ; unreferenced
 	text "You need two #-"
 	line "MON for breeding."
 	prompt
 
-Text_BreedingIsNotPossible::
+_BreedingIsNotPossibleText:: ; unreferenced
 	text "Breeding is not"
 	line "possible."
 	prompt
 
-UnknownText_0x1bd0d8::
+_CompatibilityShouldTheyBreedText:: ; unreferenced
 	text "The compatibility"
 	line "is @"
 	text_decimal wBreedingCompatibility, 1, 3
@@ -1182,48 +1182,50 @@ UnknownText_0x1bd0d8::
 	cont "Should they breed?"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd109::
+_ThereIsNoEggText:: ; unreferenced
 	text "There is no EGG."
 	line ""
 	prompt
 
-UnknownText_0x1bd11c::
+_ItsGoingToHatchText:: ; unreferenced
 	text "It's going to"
 	line "hatch!"
 	prompt
 
-UnknownText_0x1bd131::
+_TestEventText:: ; unreferenced
 	text "Test event"
 	line "@"
 	text_decimal wStringBuffer2, 1, 2
 	text "?"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd145::
+_StartText:: ; unreferenced
 	text "Start!"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd14d::
+_EndText:: ; unreferenced
 	text "End!"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd153::
+_ForABoyText:: ; unreferenced
 	text "For a boy!"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd15f::
+_ForAGirlText:: ; unreferenced
 	text "For a girl!"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd16c::
+_DoesntConcernABoyText:: ; unreferenced
 	text "This doesn't"
 	line "concern a boy!"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd188::
+_TheBoxIsFullText:: ; unreferenced
 	text "The BOX is full!"
 	done
 
+; Mobile Adapter
+
 UnknownText_0x1bd19a::
 	text "A new CARD arrived"
 	line "from @"
@@ -1280,7 +1282,9 @@ UnknownText_0x1bd286::
 	text "…"
 	done
 
-UnknownText_0x1bd2a0::
+; Mobile Adapter End
+
+_ObtainedTheVoltorbBadgeText:: ; unreferenced
 	text "Obtained the"
 	line "VOLTORBBADGE!"
 	done
@@ -1346,7 +1350,7 @@ _ReceiveItemText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _NoCoinsText::
 	text "You have no coins."
@@ -1377,7 +1381,7 @@ _NPCTradeFanfareText::
 	text_pause
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _NPCTradeIntroText1::
 	text "I collect #MON."
diff --git a/data/text/common_2.asm b/data/text/common_2.asm
index d71a69c20..6ef6162e1 100644
--- a/data/text/common_2.asm
+++ b/data/text/common_2.asm
@@ -317,7 +317,7 @@ _BlindingFlashText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _UsedSurfText::
 	text_ram wStringBuffer2
@@ -487,7 +487,7 @@ _RodNothingText::
 	text "Not even a nibble!"
 	prompt
 
-; unused
+; unreferenced
 _UnusedNothingHereText::
 	text "Looks like there's"
 	line "nothing here."
@@ -672,7 +672,7 @@ Text_BattleEffectActivate::
 	text_ram wStringBuffer2
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _BattleStatWentWayUpText::
 	text_pause
@@ -689,7 +689,7 @@ Text_BattleFoeEffectActivate::
 	text_ram wStringBuffer2
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _BattleStatSharplyFellText::
 	text_pause
@@ -757,7 +757,7 @@ _MoveNameText::
 	text_ram wStringBuffer2
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _EndUsedMove1Text::
 	text "!"
@@ -797,7 +797,7 @@ _BreedEggHatchText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _BreedAskNicknameText::
 	text "Give a nickname to"
@@ -889,17 +889,17 @@ _MailMovedFromBoxText::
 	line "from the MAILBOX."
 	prompt
 
-; unused
+; unreferenced
 _YesPromptText::
 	text "Yes"
 	prompt
 
-; unused
+; unreferenced
 _NoPromptText::
 	text "No"
 	prompt
 
-; unused
+; unreferenced
 _AnimationTypeText::
 	text_decimal wcf64, 1, 3
 	text " @"
@@ -909,9 +909,9 @@ _AnimationTypeText::
 	text_ram wStringBuffer2
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
-; unused
+; unreferenced
 _MonNumberText::
 	text "#MON number?"
 	done
@@ -1058,7 +1058,7 @@ _KarpGuruRecordText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _LuckyNumberMatchPartyText::
 	text "Congratulations!"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ _OakPCText4::
 	line "OAK's PC closed."
 	done
 
-; unused
+; unreferenced
 _TrainerRankingExplanationText::
 	text "Triple-theme"
 	line "trainer ranking!"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ _TrainerRankingExplanationText::
 	para ""
 	done
 
-; unused
+; unreferenced
 _TrainerRankingNoDataText::
 	text "There is no"
 	line "ranking data."
@@ -1554,7 +1554,7 @@ _OakText3::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _OakText4::
 	text "People and #MON"
diff --git a/data/text/common_3.asm b/data/text/common_3.asm
index 19c1b7aeb..95342d174 100644
--- a/data/text/common_3.asm
+++ b/data/text/common_3.asm
@@ -228,8 +228,7 @@ _MoveMonWOMailSaveText::
 	cont "will be saved. OK?"
 	done
 
-; unused
-_WindowAreaExceededErrorText::
+_WindowAreaExceededErrorText:: ; unreferenced
 	text "The window save"
 	line "area was exceeded."
 	done
@@ -239,8 +238,7 @@ _WindowPoppingErrorText::
 	line "able for popping."
 	done
 
-; unused
-_CorruptedEventErrorText::
+_CorruptedEventText:: ; unreferenced
 	text "Corrupted event!"
 	prompt
 
@@ -452,7 +450,7 @@ _CongratulationsYourPokemonText::
 	text_ram wStringBuffer2
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _EvolvedIntoText::
 	text_start
@@ -622,7 +620,7 @@ _PharmacyComeAgainText::
 	line "See you around."
 	done
 
-; unused
+; unreferenced
 _NothingToSellText::
 	text "You don't have"
 	line "anything to sell."
@@ -746,25 +744,25 @@ _MainMenuTimeUnknownText::
 	text "Clock time unknown"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _DeleteSavedLoginPasswordText::
 	text "Delete the saved"
 	line "LOG-IN PASSWORD?"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _DeletedTheLoginPasswordText::
 	text "Deleted the LOG-IN"
 	line "PASSWORD."
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobilePickThreeMonForBattle::
 	text "Pick three #MON"
 	line "for battle."
 	prompt
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileUseTheseThreeMonText::
 	text_ram wMobileParticipant1Nickname
 	text ","
@@ -778,13 +776,13 @@ _MobileUseTheseThreeMonText::
 	para "Use these three?"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileOnlyThreeMonMayEnterText::
 	text "Only three #MON"
 	line "may enter."
 	prompt
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderIntro1Text::
 	text "The CARD FOLDER"
 	line "stores your and"
@@ -802,7 +800,7 @@ _MobileCardFolderIntro1Text::
 	para ""
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderIntro2Text::
 	text "This is your CARD."
 
@@ -816,7 +814,7 @@ _MobileCardFolderIntro2Text::
 	para ""
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderIntro3Text::
 	text "If you have your"
 	line "friend's CARD, you"
@@ -831,7 +829,7 @@ _MobileCardFolderIntro3Text::
 	para ""
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderIntro4Text::
 	text "To safely store"
 	line "your collection of"
@@ -843,7 +841,7 @@ _MobileCardFolderIntro4Text::
 	para ""
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderAskDeleteText::
 	text "If the CARD FOLDER"
 	line "is deleted, all"
@@ -860,13 +858,13 @@ _MobileCardFolderAskDeleteText::
 	line "your CARD FOLDER?"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderDeleteAreYouSureText::
 	text "Are you sure you"
 	line "want to delete it?"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderDeletedText::
 	text "The CARD FOLDER"
 	line "has been deleted."
@@ -874,7 +872,7 @@ _MobileCardFolderDeletedText::
 	para ""
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderAskOpenOldText::
 	text "There is an older"
 	line "CARD FOLDER from a"
@@ -884,13 +882,13 @@ _MobileCardFolderAskOpenOldText::
 	line "open it?"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderAskDeleteOldText::
 	text "Delete the old"
 	line "CARD FOLDER?"
 	done
 
-; unused mobile
+; unreferenced mobile
 _MobileCardFolderFinishRegisteringCardsText::
 	text "Finish registering"
 	line "CARDS?"
@@ -923,8 +921,7 @@ _PhoneThankYouText::
 	text "Thank you!"
 	done
 
-; unused
-UnknownText_0x1c55d6::
+_SpaceSpaceColonText:: ; unreferenced
 	text "  :"
 	done
 
@@ -962,7 +959,7 @@ _LearnedMoveText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _MoveAskForgetText::
 	text "Which move should"
@@ -1011,7 +1008,7 @@ Text_MoveForgetCount::
 	text_pause
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _MoveForgotText::
 	text " Poof!@"
@@ -1072,7 +1069,7 @@ _GearTodayText::
 	text_today
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _GearEllipseText::
 	text "<……>"
@@ -1241,13 +1238,13 @@ Text_BallCaught::
 	sound_caught_mon
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _WaitButtonText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _BallSentToPCText::
 	text_ram wMonOrItemNameBuffer
@@ -1264,7 +1261,7 @@ _NewDexDataText::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _AskGiveNicknameText::
 	text "Give a nickname to"
@@ -1311,7 +1308,7 @@ Text_PlayedPokeFlute::
 	text_promptbutton
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _BlueCardBalanceText::
 	text "You now have"
@@ -1326,7 +1323,7 @@ _CoinCaseCountText::
 	text_decimal wCoins, 2, 4
 	text_end
 
-	text_end ; unused
+	text_end ; unreferenced
 
 _RaiseThePPOfWhichMoveText::
 	text "Raise the PP of"
diff --git a/maps/MahoganyMart1F.asm b/maps/MahoganyMart1F.asm
index 5fcc85f21..e3d8a19cb 100644
--- a/maps/MahoganyMart1F.asm
+++ b/maps/MahoganyMart1F.asm
@@ -154,7 +154,7 @@ MahoganyMart1FLanceGoDownStairsMovement:
 	slow_step RIGHT
 	step_end
 
-UnknownText_0x6c414:
+MahoganyMart1FRageCandyBarText: ; unreferenced
 	text "Hello, kiddo!"
 
 	para "How would you like"
diff --git a/maps/TeamRocketBaseB2F.asm b/maps/TeamRocketBaseB2F.asm
index 1d1af2e4c..fdd24306a 100644
--- a/maps/TeamRocketBaseB2F.asm
+++ b/maps/TeamRocketBaseB2F.asm
@@ -731,8 +731,7 @@ RocketBaseLanceElectrodeDoneText:
 	cont "any need for it."
 	done
 
-; unused
-UnknownText_0x6d8e6:
+RocketBaseReceivedHM06Text: ; unused
 	text "<PLAYER> received"
 	line "HM06."
 	done