diff --git a/constants/item_data_constants.asm b/constants/item_data_constants.asm
index ae08419f3..2e7c2eb2e 100644
--- a/constants/item_data_constants.asm
+++ b/constants/item_data_constants.asm
@@ -163,8 +163,7 @@ const_value set 70
 	const MART_UNDERGROUND
 
 
-; PartyMenuActionText values
-; GetPartyMenuQualityIndexes arguments (see engine/party_menu.asm)
+; PartyMenuQualityPointers indexes (see data/party_menu_qualities.asm)
 	const_def
 	const PARTYMENUACTION_CHOOSE_POKEMON
 	const PARTYMENUACTION_HEALING_ITEM
diff --git a/data/party_menu_qualities.asm b/data/party_menu_qualities.asm
new file mode 100644
index 000000000..9ccc9745d
--- /dev/null
+++ b/data/party_menu_qualities.asm
@@ -0,0 +1,41 @@
+; WritePartyMenuTilemap.Jumptable indexes (see engine/party_menu.asm)
+	const_def
+	const PARTYMENUQUALITY_NICKNAMES
+	const PARTYMENUQUALITY_HP_BAR
+	const PARTYMENUQUALITY_HP_DIGITS
+	const PARTYMENUQUALITY_LEVEL
+	const PARTYMENUQUALITY_STATUS
+	const PARTYMENUQUALITY_TMHM_COMPAT
+	const PARTYMENUQUALITY_EVO_STONE_COMPAT
+	const PARTYMENUQUALITY_GENDER
+	const PARTYMENUQUALITY_MOBILE_SELECTION
+
+partymenuqualities: MACRO
+rept _NARG
+	db PARTYMENUQUALITY_\1
+shift
+endr
+	db -1 ; end
+ENDM
+
+
+PartyMenuQualityPointers: ; 503b2
+; entries correspond to PARTYMENUACTION_* constants
+	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_CHOOSE_POKEMON
+	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_HEALING_ITEM
+	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_SWITCH
+	dw .TMHM     ; PARTYMENUACTION_TEACH_TMHM
+	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_MOVE
+	dw .EvoStone ; PARTYMENUACTION_EVO_STONE
+	dw .Gender   ; PARTYMENUACTION_GIVE_MON
+	dw .Gender   ; PARTYMENUACTION_GIVE_MON_FEMALE
+	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_GIVE_ITEM
+	dw .Mobile   ; PARTYMENUACTION_MOBILE
+; 503c6
+
+.Default:  partymenuqualities NICKNAMES, HP_BAR, HP_DIGITS, LEVEL, STATUS
+.TMHM:     partymenuqualities NICKNAMES, TMHM_COMPAT,       LEVEL, STATUS
+.EvoStone: partymenuqualities NICKNAMES, EVO_STONE_COMPAT,  LEVEL, STATUS
+.Gender:   partymenuqualities NICKNAMES, GENDER,            LEVEL, STATUS
+.Mobile:   partymenuqualities NICKNAMES, MOBILE_SELECTION,  LEVEL, STATUS
+; 503e0
diff --git a/engine/party_menu.asm b/engine/party_menu.asm
index 911ec01d8..77f0457e2 100644
--- a/engine/party_menu.asm
+++ b/engine/party_menu.asm
@@ -1,15 +1,3 @@
-; WritePartyMenuTilemap.Jumptable indexes
-	const_def
-	const PARTYMENUQUALITY_NICKNAMES
-	const PARTYMENUQUALITY_HP_BAR
-	const PARTYMENUQUALITY_HP_DIGITS
-	const PARTYMENUQUALITY_LEVEL
-	const PARTYMENUQUALITY_STATUS
-	const PARTYMENUQUALITY_TMHM_COMPAT
-	const PARTYMENUQUALITY_EVO_STONE_COMPAT
-	const PARTYMENUQUALITY_GENDER
-	const PARTYMENUQUALITY_MOBILE_SELECTION
-
 SelectMonFromParty: ; 50000
 	call DisableSpriteUpdates
 	xor a
@@ -62,7 +50,7 @@ WritePartyMenuTilemap: ; 0x5005f
 	ld hl, Options
 	ld a, [hl]
 	push af
-	set 4, [hl] ; Disable text delay
+	set NO_TEXT_SCROLL, [hl]
 	xor a
 	ld [hBGMapMode], a
 	hlcoord 0, 0
@@ -619,7 +607,7 @@ GetPartyMenuQualityIndexes: ; 50396
 	and $f
 	ld e, a
 	ld d, 0
-	ld hl, .Pointers
+	ld hl, PartyMenuQualityPointers
 	add hl, de
 	add hl, de
 	ld a, [hli]
@@ -628,38 +616,11 @@ GetPartyMenuQualityIndexes: ; 50396
 	ret
 
 .skip
-	ld hl, .Default
+	ld hl, PartyMenuQualityPointers.Default
 	ret
 ; 503b2
 
-.Pointers: ; 503b2
-; entries correspond to PARTYMENUACTION_* constants
-	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_CHOOSE_POKEMON
-	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_HEALING_ITEM
-	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_SWITCH
-	dw .TMHM     ; PARTYMENUACTION_TEACH_TMHM
-	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_MOVE
-	dw .EvoStone ; PARTYMENUACTION_EVO_STONE
-	dw .Gender   ; PARTYMENUACTION_GIVE_MON
-	dw .Gender   ; PARTYMENUACTION_GIVE_MON_FEMALE
-	dw .Default  ; PARTYMENUACTION_GIVE_ITEM
-	dw .Mobile   ; PARTYMENUACTION_MOBILE
-; 503c6
-
-partymenuqualities: MACRO
-rept _NARG
-	db PARTYMENUQUALITY_\1
-shift
-endr
-	db -1 ; end
-ENDM
-
-.Default:  partymenuqualities NICKNAMES, HP_BAR, HP_DIGITS, LEVEL, STATUS
-.TMHM:     partymenuqualities NICKNAMES, TMHM_COMPAT, LEVEL, STATUS
-.EvoStone: partymenuqualities NICKNAMES, EVO_STONE_COMPAT, LEVEL, STATUS
-.Gender:   partymenuqualities NICKNAMES, GENDER, LEVEL, STATUS
-.Mobile:   partymenuqualities NICKNAMES, MOBILE_SELECTION, LEVEL, STATUS
-; 503e0
+INCLUDE "data/party_menu_qualities.asm"
 
 
 InitPartyMenuGFX: ; 503e0