diff --git a/website/content/index.html b/website/content/index.html
index 48986afbc..4f1b966a0 100644
--- a/website/content/index.html
+++ b/website/content/index.html
@@ -34,4 +34,5 @@
 
 <h2>Recent presentation</h2>
 
-<center><iframe src="https://docs.google.com/present/embed?id=dgks53wm_2j86hwnhs&loop=true&size=m" frameborder="0" width="555" height="451"></iframe></center>
+<p>See <a href="/talks/2011-05-07-Camlistore-Sao-Paolo/">http://camlistore.org/talks/2011-05-07-Camlistore-Sao-Paolo/</a>.</p>
+<p>There's also this <a href="https://docs.google.com/present/view?id=dgks53wm_2j86hwnhs">older presentation</a>.</p>
diff --git a/website/talks/2011-05-07-Camlistore-Sao-Paolo/index.html b/website/talks/2011-05-07-Camlistore-Sao-Paolo/index.html
index e53c907e2..9d1470cb9 100755
--- a/website/talks/2011-05-07-Camlistore-Sao-Paolo/index.html
+++ b/website/talks/2011-05-07-Camlistore-Sao-Paolo/index.html
@@ -55,6 +55,8 @@
           <br>
           2011-05-07
         </p>
+
+        <p><i><small>(use arrow keys or PgUp/PgDown to move slides)</small></i></p>
       </article>