* [infra] Publish build badges on status page * Address feedback from github PR * Change success badge to 'fuzzing' and failing badge to 'build failing'