Fixes affected fuzz targets by normalizing path names. Fixes: https://github.com/google/oss-fuzz/issues/7011