Small files are carried in-band in the communication between controller and remote, with larger files being copied by falling back to a more traditional ansible put_file mechanism. This large file code path was missed in b822f20.
b822f20
Please see the documentation.