diff --git a/mitmproxy/tools/console/common.py b/mitmproxy/tools/console/common.py
index 0cebd9a8d..325c5740d 100644
--- a/mitmproxy/tools/console/common.py
+++ b/mitmproxy/tools/console/common.py
@@ -95,7 +95,7 @@ def fcol(s, attr):
     )
 
 
-if urwid.util.detected_encoding and not IS_WSL:
+if urwid.util.detected_encoding:
     SYMBOL_REPLAY = u"\u21ba"
     SYMBOL_RETURN = u"\u2190"
     SYMBOL_MARK = u"\u25cf"