diff --git a/doc-src/filters.html b/doc-src/filters.html
index b5e3ebf8a..2424c6f8e 100644
--- a/doc-src/filters.html
+++ b/doc-src/filters.html
@@ -26,9 +26,9 @@ URL containing "google.com":
 
 Requests whose body contains the string "test":
 
-    ~r ~b test
+    ~q ~b test
 
 Anything but requests with a text/html content type:
 
-    !(~r & ~t \"text/html\")
+    !(~q & ~t \"text/html\")
 
diff --git a/libmproxy/console.py b/libmproxy/console.py
index 337cd243b..fb1a2ed07 100644
--- a/libmproxy/console.py
+++ b/libmproxy/console.py
@@ -1499,8 +1499,8 @@ class ConsoleMaster(flow.FlowMaster):
         )
         examples = [
                 ("google\.com", "Url containing \"google.com"),
-                ("~r ~b test", "Requests where body contains \"test\""),
-                ("!(~r & ~t \"text/html\")", "Anything but requests with a text/html content type."),
+                ("~q ~b test", "Requests where body contains \"test\""),
+                ("!(~q & ~t \"text/html\")", "Anything but requests with a text/html content type."),
         ]
         text.extend(format_keyvals(examples, key="key", val="text", indent=4))
         return urwid.ListBox([urwid.Text(text)])