Created a YAML form to replace the MD form for issues.
* Minor update to form
* Removed MD issue form
* More updates
* Renamed the file
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jirka Borovec <Borda@users.noreply.github.com>