Fix package build dependencies (#20015)

requirements/app/app.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ fsspec[http] >=2022.5.0, <2023.11.0
 croniter >=1.3.0, <1.5.0  # strict; TODO: for now until we find something more robust.
 traitlets >=5.3.0, <5.12.0
 arrow >=1.2.0, <1.3.0
-lightning-utilities >=0.8.0, <0.12.0
+lightning-utilities >=0.10.0, <0.12.0
 beautifulsoup4 >=4.8.0, <4.13.0
 inquirer >=2.10.0, <3.2.0
 psutil <5.9.6
@@ -27,3 +27,4 @@ urllib3 <2.0.0
 uvicorn <0.24.0
 websocket-client <1.7.0
 websockets <11.1.0
+numpy >=1.17.2, <2.0

requirements/ci.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
-setuptools
-wheel
+setuptools <70.1.1
+wheel <0.44.0
 awscli >=1.30.0, <1.31.0
 twine ==4.0.1
+importlib-metadata <8.0.0
 wget
-packaging
+packaging <24.2