diff --git a/hydrus/client/gui/canvas/ClientGUICanvasHoverFrames.py b/hydrus/client/gui/canvas/ClientGUICanvasHoverFrames.py
index fccfb8f7..eee8bbe3 100644
--- a/hydrus/client/gui/canvas/ClientGUICanvasHoverFrames.py
+++ b/hydrus/client/gui/canvas/ClientGUICanvasHoverFrames.py
@@ -958,37 +958,32 @@ class CanvasHoverFrameTop( CanvasHoverFrame ):
             has_human_readable_embedded_metadata = self._current_media.GetMediaResult().GetFileInfoManager().has_human_readable_embedded_metadata
             has_extra_rows = self._current_media.GetMime() == HC.IMAGE_JPEG
             
-            stuff_to_show = has_exif or has_human_readable_embedded_metadata or has_extra_rows
+            tt = 'show detailed file metadata'
             
-            if stuff_to_show:
+            tt_components = []
+            
+            if has_exif:
                 
-                tt_components = []
+                tt_components.append( 'exif' )
                 
-                if has_exif:
-                    
-                    tt_components.append( 'exif' )
-                    
+            
+            if has_human_readable_embedded_metadata:
                 
-                if has_human_readable_embedded_metadata:
-                    
-                    tt_components.append( 'non-exif embedded metadata' )
-                    
+                tt_components.append( 'non-exif embedded metadata' )
                 
-                if has_extra_rows:
-                    
-                    tt_components.append( 'extra info' )
-                    
+            
+            if has_extra_rows:
                 
-                tt = 'show detailed file metadata'
+                tt_components.append( 'extra info' )
                 
-                if len( tt_components ) > 0:
-                    
-                    tt += ', including {}'.format( ' and '.join( tt_components ) )
-                    
+            
+            if len( tt_components ) > 0:
                 
-                self._show_embedded_metadata_button.setToolTip( ClientGUIFunctions.WrapToolTip( tt ) )
+                tt += ', including {}'.format( ' and '.join( tt_components ) )
                 
             
+            self._show_embedded_metadata_button.setToolTip( ClientGUIFunctions.WrapToolTip( tt ) )
+            
         
     
     def _ResetText( self ):
diff --git a/hydrus/client/gui/media/ClientGUIMediaModalActions.py b/hydrus/client/gui/media/ClientGUIMediaModalActions.py
index 72631f5c..406743a8 100644
--- a/hydrus/client/gui/media/ClientGUIMediaModalActions.py
+++ b/hydrus/client/gui/media/ClientGUIMediaModalActions.py
@@ -1139,7 +1139,7 @@ def ShowFileEmbeddedMetadata( win: QW.QWidget, media: ClientMedia.MediaSingleton
         file_text = 'This file is not local to this computer!'
         
     
-    frame = ClientGUITopLevelWindowsPanels.FrameThatTakesScrollablePanel( win, 'Embedded Metadata' )
+    frame = ClientGUITopLevelWindowsPanels.FrameThatTakesScrollablePanel( win, 'Detailed File Metadata' )
     
     panel = ClientGUIScrolledPanelsReview.ReviewFileEmbeddedMetadata( frame, mime, top_line_text, exif_dict, file_text, extra_rows )