diff --git a/include/ClientDB.py b/include/ClientDB.py
index 5b1b712f..01d72870 100755
--- a/include/ClientDB.py
+++ b/include/ClientDB.py
@@ -3138,7 +3138,7 @@ class DB( HydrusDB.HydrusDB ):
             
             current_update_weight = 0
             
-            pending_dict = HydrusData.BuildKeyToListDict( [ ( ( namespace_id, tag_id ), hash_id ) for ( namespace_id, tag_id, hash_id ) in self._c.execute( 'SELECT namespace_id, tag_id, hash_id FROM mappings INDEXED BY mappings_service_id_status_index WHERE service_id = ? AND status = ?;', ( service_id, HC.PENDING ) ) ] )
+            pending_dict = HydrusData.BuildKeyToListDict( [ ( ( namespace_id, tag_id ), hash_id ) for ( namespace_id, tag_id, hash_id ) in self._c.execute( 'SELECT namespace_id, tag_id, hash_id FROM mappings INDEXED BY mappings_status_index WHERE service_id = ? AND status = ?;', ( service_id, HC.PENDING ) ) ] )
             
             pending_chunks = []