Mostly fix completions on macOS when not using tcl/tk 8.6.11 (as with 3.9).
The added update_idletask call should be harmless and possibly helpful
otherwise.