#Template (empty) language.ini file

#pay attention to the NOTE in the [MENU- ] section

#PROJECT_ID
[HEADER-Projects]
Title=Projekter
Project=Projekt
Account=Konto
Total Credit=Enheder ialt
Avg. Credit=Gennemsnit
Resource Share=Resourcefordeling

#RESULT_ID
[HEADER-Work]
Title=Arbejde
Project=Projekt
Application=Program
Name=Navn
CPU time=CPU tid
Progress=Udført
To Completion=Afsluttes
Status=Status

#XFER_ID
[HEADER-Transfers]
Title=Overførsler
Project=Projekt
File=Fil
Progress=Udført
Size=Størrelse
Time=Tid
Speed=Hastighed
Status=Status
Type=Vej

#MESSAGE_ID
[HEADER-Messages]
Title=Beskeder
Project=Projekt
Time=Tid
Message=Besked

#USAGE_ID
[HEADER-Disk]
Title=Diskforbrug
Free space: not available for use=Fri plads: kan ikke bruges
Free space: available for use=Fri plads: kan bruges
Used space: other than BOINC=Brugt plads: Andet end BOINC
Used space: BOINC=Brugt plads: BOINC
Used space:=Brugt plads:

#miscellaneous text
[HEADER-MISC]
New=Ny
Running=Kører
Ready to run=Klar
Computation done=Beregninger udført
Results uploaded=Resultater sendt
Acknowledged=Bekræftet
Error: invalid state=Fejl: ugyldig tilstand
Completed=Udført
Uploading=Uploader
Downloading=Downloader
Retry in=Forsøger igen om
Upload failed=Upload mislykkedes
Download failed=Download mislykkedes

#menu items
# NOTE: add an & (ampersand) to the letter to be used as mnemonic
#       i.e. Show Graphics=Show &Graphics
#                               ^^ the "G" will trigger the menu item
#       you can compare it with a saved language.ini.XX file
[MENU-File]
Title=&Filer
Show Graphics=&Vis grafik
Clear Messages=Slet &beskeder
Clear Inactive=Slet &inaktive
Suspend=Stop
Resume=Fortsæt
Exit=Afslut

[MENU-Settings]
Title=&Indstillinger
Login to Project...=Projekt-&login
Quit Project...=&Afslut et projekt
Proxy Server...=&Proxy indstillinger

[MENU-Connection]
Title=&Forbindelse
Connect Now=Gå online
Hangup Connection if Dialed=Gå offline hvis der ringes
Confirm Before Connecting=Bekræft opkald
Connect To Scheduling Server=Forbind til planlægningsserver

[MENU-Work]
Show Graphics=Vis grafik

[MENU-Help]
Title=&Hjælp
About...=Om...

[MENU-StatusIcon]
Suspend=Stop
Resume=Fortsæt
Exit=Afslut

[MENU-Project]
Relogin...=Login igen
Get preferences=Hent indstilliner
Detach...=Afmeld
Reset project...=Genstart projektet
Quit Project...=Afslut projekt

[DIALOG-LOGIN]
Title=Opret forbindelse til et projekt
URL:=URL
Account Key:=Konto-kode
OK=OK
Cancel=Fortryd
The URL for the website of the project.=Adressen til projektets website.
The authorization code recieved in your confirmation email.=Sikkerhedskoden som du fik i din bekræftelses-email.

[DIALOG-QUIT]
Title=Afslut projekt
URL:=URL
Account Key:=Konto-kode
OK=OK
Cancel=Fortryd
Select the project you wish to quit.=Markér det projekt, du ønsker at afslutte.

[DIALOG-CONNECT]
Title=Log på internettet
BOINC needs to connect to the network.  May it do so now?=BOINC har brug for at logge på internettet. Må den gøre det nu?
Don't ask this again (connect automatically)=Spørg ikke igen (Log på automatisk)
OK=OK
Cancel=Fortryd

[DIALOG-ABOUT]
Title=Boinc Beta Version
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing=Berkeley Open Infrastructure for Network Computing
Open Beta=Åben beta-version
OK=OK

[DIALOG-PROXY]
Title=Proxy Server Opsætning
Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security.  If you need to use a proxy, fill in the information below.  If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.=Nogle firmaer og internetudbydere bruger en "HTTP proxy" eller en "SOCKS proxy" (eller begge) for at opnå bedre sikkerhed.Hvis du skal bruge denne proxy, skal du udfylde nedenstående felter. Spørg din system-administrator hvis du har brug for hjælp.
HTTP Proxy=HTTP proxy
Connect via HTTP Proxy Server=Opret forbindelse via HTTP proxy
http://=http://
Port Number:=Portnummer
SOCKS Proxy=SOCKS proxy
Connect via SOCKS Proxy Server=Opret forbindelse via SOCKS proxy
SOCKS Host:=SOCKS Host
Port Number:=Portnummer
Leave these blank if not needed=Lad disse felter værre hvis du ikke har brug for dem.
SOCKS User Name:=SOCKS brugernavn
SOCKS Password:=SOCKS kode
OK=OK
Cancel=Fortryd