The BOINC source code is here.
If you are an experienced C++ system programmer you may be able to help us maintain and enhance BOINC. In any case, you are welcome to browse the source code and give us feedback.
You should understand exactly how BOINC is supposed to work (for both participants and developers) before getting into the source code.
View database of bugs and feature requests