#Swedish language.ini file

#pay attention to the NOTE in the [MENU- ] section

#PROJECT_ID
[HEADER-Projects]
Title=Projekt
Project=Projekt
Account=Konto
Total Credit=Total Arbete
Avg. Credit=Genomsnittligt Arbete
Resource Share=Resurs

#RESULT_ID
[HEADER-Work]
Title=Arbete
Project=Projekt
Application=Program
Name=Namn
CPU time=CPU Tid
Progress=Utfört
To Completion=Till Klar
Status=Status

#XFER_ID
[HEADER-Transfers]
Title=Överföringar
Project=Projekt
File=Fil
Progress=Utfört
Size=Storlek
Time=Tid
Speed=Hastighet
Status=Status

#MESSAGE_ID
[HEADER-Messages]
Title=Meddelanden
Project=Projekt
Time=Tid
Message=Besked

#USAGE_ID
[HEADER-Disk]
Title=Disk
Free space: not available for use=Ledig Storlek: Kan Ej Användas
Free space: available for use=Ledig Storlek: Kan Användas
Used space: other than BOINC=Använd Storlek: Utöver BOINC
Used space: BOINC=Använd Storlek: BOINC
Used space:=Använd Storlek

#miscellaneous text
[HEADER-MISC]
New=Ny
Running=Kör
Ready to run=Klar
Computation done=Beräkningar Utfört
Results uploaded=Resultat Skickat
Acknowledged=Bekräftat
Error: invalid state=Fel: Ogiltigt Tillstånd
Completed=Utfört
Uploading=Laddar Upp
Downloading=Laddar Ner
Retry in=Försök Igen Om
Upload failed=Uppladdning Misslyckad
Download failed=Nerladdning Misslyckad

#menu items
# NOTE: add an & (ampersand) to the letter to be used as mnemonic
#       i.e. Show Graphics=Show &Graphics
#                               ^^ the "G" will trigger the menu item
#       you can compare it with a saved language.ini.XX file
[MENU-File]
Title=&Titel
Show Graphics=&Visa Grafik
Clear Messages=Radera &Meddelanden
Clear Inactive=Radera &Inaktiva
Suspend=&Paus
Resume=&Fortsätt
Exit=&Exit

[MENU-Settings]
Title=&Inställningar
Login to Project...=Logga &In
Quit Project...=Logga &Ut
Proxy Server...=&Proxy

[MENU-Connection]
Title=&Anslut
Connect Now=&Anslut Nu
Hangup Connection if Dialed=&Lägg På Vid Samtal
Confirm Before Connecting=&Bekräfta Före Anslutning

[MENU-Work]
Show Graphics=Visa &Grafik

[MENU-Help]
Title=&Hjälp
About...=&Om...

[MENU-StatusIcon]
Suspend=&Paus
Resume=&Fortsätt
Exit=&Avsluta

[MENU-Project]
Relogin...=&Logga In Igen
Quit Project...=&Avsluta Projekt

[DIALOG-LOGIN]
Title=Logga In På Projektet
URL:=Adress
Account Key:=Användar ID
OK=OK
Cancel=Avbryt
The URL for the website of the project.=Adressen Till Projektets Hemsida
The authorization code recieved in your confirmation email.=Din Säkerhetskod Som Du Fått Via Epost

[DIALOG-QUIT]
Title=Avsluta Project
URL:=URL
Account Key:=Användar ID
OK=OK
Cancel=Avbryt
Select the project you wish to quit.=Markera Det Projekt Du Vill Avsluta

[DIALOG-CONNECT]
Title=Anslut Till Nätverket
BOINC needs to connect to the network.  May it do so now?=BOINC Behöver Ansluta Sig Till Nätverket.  Är Det OK Att Göra Det ?
Don't ask this again (connect automatically)=Fråga Inte Fler Gånger (Anslut Automatiskt)
OK=OK
Cancel=Avbryt

[DIALOG-ABOUT]
Title=Boinc Beta Version
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing=Berkeley Open Infrastructure for Network Computing
Open Beta=Öppen Beta-Version
OK=OK

[DIALOG-PROXY]
Title=Proxy Server Inställningar
Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security.  If you need to use a proxy, fill in the information below.  If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.=Vissa Organisationer Använder "HTTP Proxy" Eller "SOCKS Proxy" (Eller Bägge) För Ökad Säkerhet. Om Du Behöver Använda En Proxy, Fyll I Uppgifterna Nedan.  Om Du Behöver Hjälp, Fråga Din System-Administratör Eller Din Internet leverantör
HTTP Proxy=HTTP Proxy
Connect via HTTP Proxy Server=Anslut Via HTTP Proxy Server
http://=http://
Port Number:=Portnummer
SOCKS Proxy=SOCKS Proxy
Connect via SOCKS Proxy Server=Anslut Via SOCKS Proxy Server
SOCKS Host:=SOCKS Värd
Port Number:=Portnummner
Leave these blank if not needed=Lämna Blank Om Det Inte Behövs
SOCKS User Name:=SOCKS Användarnamn
SOCKS Password:=SOCKS Lösenord
OK=OK
Cancel=Avbryt