delete_file -host_id X -file_name Y
delete_file() creates a message for the specific host and adds it to
the msg_to_host table.
This message instructs the client to delete the file.
The message is included in the next scheduler reply to the host.
The message XML has the form ", html_text("